Verse (Click for Chapter) New International Version They will say of me, ‘In the LORD alone are deliverance and strength.’” All who have raged against him will come to him and be put to shame. New Living Translation The people will declare, “The LORD is the source of all my righteousness and strength.” And all who were angry with him will come to him and be ashamed. English Standard Version “Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. Berean Standard Bible Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. King James Bible Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. New King James Version He shall say, ‘Surely in the LORD I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him. New American Standard Bible “They will say of Me, ‘Only in the LORD are righteousness and strength.’ People will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. NASB 1995 “They will say of Me, ‘Only in the LORD are righteousness and strength.’ Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. NASB 1977 “They will say of Me, ‘Only in the LORD are righteousness and strength.’ Men will come to Him, And all who were angry at Him shall be put to shame. Legacy Standard Bible They will say of Me, ‘Only in Yahweh are righteousness and strength.’ Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. Amplified Bible “It shall be said of Me, ‘Only in the LORD are righteousness and strength.’ To Him people will come, And all who were angry at Him will be put to shame. Christian Standard Bible It will be said about me, ‘Righteousness and strength are found only in the LORD.’ ” All who are enraged against him will come to him and be put to shame. Holman Christian Standard Bible It will be said to Me: Righteousness and strength is only in the LORD.” All who are enraged against Him will come to Him and be put to shame. American Standard Version Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame. Contemporary English Version They will admit that I alone can bring about justice. Everyone who is angry with me will be terribly ashamed and will turn to me. English Revised Version Only in the LORD, shall one say unto me, is righteousness and strength: even to him shall men come, and all they that were incensed against him shall be ashamed. GOD'S WORD® Translation It will be said of me, "Certainly, righteousness and strength are found in the LORD alone." All who are angry with him will come to him and be ashamed. Good News Translation "They will say that only through me are victory and strength to be found; but all who hate me will suffer disgrace. International Standard Version One will say of me, 'Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame. Majority Standard Bible Surely they will say of Me, ?In the LORD alone are righteousness and strength.?? All who rage against Him will come to Him and be put to shame. NET Bible they will say about me, "Yes, the LORD is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him. New Heart English Bible Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed. Webster's Bible Translation Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. World English Bible They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed. Literal Translations Literal Standard VersionOnly in YHWH, one has said, "" Do I have righteousness and strength, "" He comes to Him, "" And all those displeased with Him are ashamed. Young's Literal Translation Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him. Smith's Literal Translation Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded. Catholic Public Domain Version Therefore, he will say, “In the Lord are my justices and my dominion.” They will go to him. And all who fight against him will be confounded. New American Bible Saying, “Only in the LORD are just deeds and power. Before him in shame shall come all who vent their anger against him. New Revised Standard Version Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; all who were incensed against him shall come to him and be ashamed. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they shall say, In the LORD is righteousness; even to him shall mighty men come; and all who reproach thee shall be ashamed. Peshitta Holy Bible Translated And they shall say: “In LORD JEHOVAH is righteousness, and mighty ones shall go to him, and all who regard you as evil shall be ashamed OT Translations JPS Tanakh 1917Only in the LORD, shall one say of Me, is victory and strength; Even to Him shall men come in confusion, All they that were incensed against Him. Brenton Septuagint Translation saying, Righteousness and glory shall come to him: and all that remove them from their borders shall be ashamed. Additional Translations ... Audio Bible Context God Calls Cyrus…23By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance. 24Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. 25In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.… Cross References Philippians 2:10-11 that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Romans 14:11 It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.” Isaiah 45:23 By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Isaiah 54:17 No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD. Jeremiah 23:6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. 1 Corinthians 1:30 It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. Romans 5:1 Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, Romans 3:22 And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, Romans 10:3 Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Isaiah 50:8 The One who vindicates Me is near. Who will dare to contend with Me? Let us confront each other! Who has a case against Me? Let him approach Me! Isaiah 42:6 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, Treasury of Scripture Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. surely, etc. in the Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. Isaiah 54:17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD. Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. righteousness. 2 Corinthians 12:9,10 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me… Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me. even Isaiah 55:5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. Isaiah 60:9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee. Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. and all Isaiah 41:11 Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish. Psalm 2:1-12 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Psalm 21:8,9 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee… Jump to Previous Alone Angry Ashamed Confusion Destruction Disappointed Displeased Incensed Jacob Overcome Raged Righteousness Shame Strength Strong Surely Together VictoryJump to Next Alone Angry Ashamed Confusion Destruction Disappointed Displeased Incensed Jacob Overcome Raged Righteousness Shame Strength Strong Surely Together VictoryIsaiah 45 1. God calls Cyrus for his church's sake5. By his omnipotence he challenges obedience 20. He convinces the idols of vanity by his saving power Surely they will say of Me This phrase introduces a prophetic declaration, emphasizing the certainty and authority of God's words. The Hebrew word for "surely" (אָכֵן, 'aken) conveys a strong affirmation, underscoring the reliability of what follows. In the context of Isaiah, God is speaking through the prophet, and this phrase sets the stage for a divine revelation that demands attention and belief. Historically, this reflects the period of Israel's exile, where God's promises were a source of hope and assurance. In the LORD alone are righteousness and strength All who rage against Him will come to Him and be put to shame Parallel Commentaries ... Hebrew Surelyאַ֧ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely they will say of Me, אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘In the LORD בַּיהוָ֛ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel alone לִ֥י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew [are] righteousness צְדָק֣וֹת (ṣə·ḏā·qō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively and strength.’” וָעֹ֑ז (wā·‘ōz) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might All כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who rage against Him הַנֶּחֱרִ֥ים (han·ne·ḥĕ·rîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy will come יָב֣וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Him עָדָיו֙ (‘ā·ḏāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while and be put to shame. וְיֵבֹ֔שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed Links Isaiah 45:24 NIVIsaiah 45:24 NLT Isaiah 45:24 ESV Isaiah 45:24 NASB Isaiah 45:24 KJV Isaiah 45:24 BibleApps.com Isaiah 45:24 Biblia Paralela Isaiah 45:24 Chinese Bible Isaiah 45:24 French Bible Isaiah 45:24 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 45:24 Only in Yahweh it is said (Isa Isi Is) |
    |