Verse (Click for Chapter) New International Version But if an unbeliever or an inquirer comes in while everyone is prophesying, they are convicted of sin and are brought under judgment by all, New Living Translation But if all of you are prophesying, and unbelievers or people who don’t understand these things come into your meeting, they will be convicted of sin and judged by what you say. English Standard Version But if all prophesy, and an unbeliever or outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all, Berean Standard Bible But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, Berean Literal Bible But if all prophesy, and some unbeliever or uninstructed should come in, he is convicted by all, he is examined by all, King James Bible But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: New King James Version But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed person comes in, he is convinced by all, he is convicted by all. New American Standard Bible But if all prophesy, and an unbeliever or an outsider enters, he is convicted by all, he is called to account by all; NASB 1995 But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all; NASB 1977 But if all prophesy, and an unbeliever or an ungifted man enters, he is convicted by all, he is called to account by all; Legacy Standard Bible But if all prophesy, and an unbeliever or an uninformed man enters, he is convicted by all, he is called to account by all; Amplified Bible But if all prophesy [foretelling the future, speaking a new message from God to the people], and an unbeliever or outsider comes in, he is convicted [of his sins] by all, and he is called to account by all [because he can understand what is being said]; Christian Standard Bible But if all are prophesying and some unbeliever or outsider comes in, he is convicted by all and is called to account by all. Holman Christian Standard Bible But if all are prophesying and some unbeliever or uninformed person comes in, he is convicted by all and is judged by all. American Standard Version But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all; Aramaic Bible in Plain English But if all of you would prophesy and the unlearned or an unbeliever should enter, he is searched out by all of you and he is reproved by all of you. Contemporary English Version But suppose all of you are prophesying when those unbelievers and outsiders come in. They will realize that they are sinners, and they will want to change their ways because of what you are saying. Douay-Rheims Bible But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or an unlearned person, he is convinced of all, he is judged of all. English Revised Version But if all prophesy, and there come in one unbelieving or unlearned, he is reproved by all, he is judged by all; GOD'S WORD® Translation Now suppose you speak what God has revealed. When unbelievers or outsiders come in you will show them where they are wrong and convince them that they are sinners. Good News Translation But if everyone is proclaiming God's message when some unbelievers or ordinary people come in, they will be convinced of their sin by what they hear. They will be judged by all they hear, International Standard Version But if everyone is prophesying, when an unbeliever or an uneducated person comes in he will be convicted and examined by everything that's happening. Literal Standard Version And if all may prophesy, and anyone may come in, an unbeliever or commoner, he is convicted by all, he is discerned by all, Majority Standard Bible But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, New American Bible But if everyone is prophesying, and an unbeliever or uninstructed person should come in, he will be convinced by everyone and judged by everyone, NET Bible But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person enters, he will be convicted by all, he will be called to account by all. New Revised Standard Version But if all prophesy, an unbeliever or outsider who enters is reproved by all and called to account by all. New Heart English Bible But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. Webster's Bible Translation But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced by all, he is judged by all: Weymouth New Testament If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in, he is convicted by all and closely examined by all, World English Bible But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. Young's Literal Translation and if all may prophecy, and any one may come in, an unbeliever or unlearned, he is convicted by all, he is discerned by all, Additional Translations ... Audio Bible Context Prophecy and Tongues…23So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds? 24But if an unbeliever or uninstructed person comes in while everyone is prophesying, he will be convicted and called to account by all, 25and the secrets of his heart will be made known. So he will fall facedown and worship God, proclaiming, “God is truly among you!”… Cross References John 16:8 And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: 1 Corinthians 14:1 Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy. 1 Corinthians 14:16 Otherwise, if you speak a blessing in spirit, how can someone who is uninstructed say "Amen" to your thanksgiving, since he does not know what you are saying? Hebrews 4:12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. Treasury of Scripture But if all prophesy, and there come in one that believes not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: he is convinced. 1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. John 1:47-49 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! … John 4:29 Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ? Jump to Previous Account Believeth Closely Convicted Convinced Discerned Enters Examined Faith Hand Judged Outsider Prophecy Prophesy Prophesying Reproved Simple Someone Teaching Tested Unbeliever Unbelieving Understand Ungifted UnlearnedJump to Next Account Believeth Closely Convicted Convinced Discerned Enters Examined Faith Hand Judged Outsider Prophecy Prophesy Prophesying Reproved Simple Someone Teaching Tested Unbeliever Unbelieving Understand Ungifted Unlearned1 Corinthians 14 1. Prophecy is commended,2. and preferred before speaking in tongues, 6. by a comparison drawn from musical instruments. 12. Both must be referred to edification, 22. as to their true and proper end. 26. The true use of each is taught, 27. and the abuse rebuked. 34. Women in the churches. (24) But if all prophesy.--There is no danger of exaggeration regarding this gift. Each one uttering prophecy, telling forth the gospel truth, and revealing the mind of God, will have a message that will be useful to the unbeliever. As one after another they utter the words of divine truth, they each send something that pierces into his soul. By all of them he is convicted in his own conscience of some sin. He is condemned in his own eyes, a searching light is turned upon his heart. The secrets of his heart are made manifest, and he makes terrible discoveries of his guilt (Hebrews 4:12-13).Verse 24. - All prophesy. If one after another speak the word of spiritual exhortation. He is convinced of all, he is judged of all; literally, he is being convicted by all, he is being examined by all; in other words, each address is calculated to awaken conviction in him and to search his heart. Thus the address of St. Peter pierced the consciences of his hearers, when the glossolaly even of Pentecost produced no effect beyond that of irreverent wonder (Acts 2:37). It is easy to see that the style and method of worship in the assemblies of Christians at this early epoch resembled that now prevalent among Quakers. The teaching was not left to recognized pastors, but any Christian might speak who had gifts which moved him to address his brethren. The externals of worship are of no eternal signifiance, but are best left to be moulded by the requirements of time and place, with reference to the teachings of past experience. No doubt St. Paul's depreciation of glossolaly led to its rapid disappearance when it had done its work of being "a sign to unbelievers." But if ancient modes of worship were too independent of rigid conditions, modern modes are, on the other hand, too stereotyped and inelastic. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. an τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. unbeliever ἄπιστος (apistos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing). or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. uninstructed person ἰδιώτης (idiōtēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2399: From idios; a private person, i.e. an ignoramus. comes in εἰσέλθῃ (eiselthē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. while δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. is prophesying, προφητεύωσιν (prophēteuōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office. he will be convicted ἐλέγχεται (elenchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1651: (a) I reprove, rebuke, discipline, (b) I expose, show to be guilty. Of uncertain affinity; to confute, admonish. [and] called to account ἀνακρίνεται (anakrinetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). all, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Links 1 Corinthians 14:24 NIV1 Corinthians 14:24 NLT 1 Corinthians 14:24 ESV 1 Corinthians 14:24 NASB 1 Corinthians 14:24 KJV 1 Corinthians 14:24 BibleApps.com 1 Corinthians 14:24 Biblia Paralela 1 Corinthians 14:24 Chinese Bible 1 Corinthians 14:24 French Bible 1 Corinthians 14:24 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 14:24 But if all prophesy and someone unbelieving (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |