1 Corinthians 2:15
New International Version
The person with the Spirit makes judgments about all things, but such a person is not subject to merely human judgments,

New Living Translation
Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.

English Standard Version
The spiritual person judges all things, but is himself to be judged by no one.

Berean Standard Bible
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

Berean Literal Bible
But he who is spiritual judges all things, but he himself is judged by no one.

King James Bible
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

New King James Version
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.

New American Standard Bible
But the one who is spiritual discerns all things, yet he himself is discerned by no one.

NASB 1995
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no one.

NASB 1977
But he who is spiritual appraises all things, yet he himself is appraised by no man.

Legacy Standard Bible
But he who is spiritual examines all things, yet he himself is examined by no one.

Amplified Bible
But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer’s spiritual nature].

Christian Standard Bible
The spiritual person, however, can evaluate everything, and yet he himself cannot be evaluated by anyone.

Holman Christian Standard Bible
The spiritual person, however, can evaluate everything, yet he himself cannot be evaluated by anyone.

American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Contemporary English Version
People who are guided by the Spirit can make all kinds of judgments, but they cannot be judged by others.

English Revised Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

GOD'S WORD® Translation
Spiritual people evaluate everything but are subject to no one's evaluation.

Good News Translation
Whoever has the Spirit, however, is able to judge the value of everything, but no one is able to judge him.

International Standard Version
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.

Majority Standard Bible
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

NET Bible
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.

New Heart English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Webster's Bible Translation
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.

Weymouth New Testament
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

World English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is to be judged by no one.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he who is spiritual, indeed discerns all things, and he himself is discerned by no one;

Berean Literal Bible
But he who is spiritual judges all things, but he himself is judged by no one.

Young's Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

Smith's Literal Translation
And the spiritual truly examines all things, and he is examined by no one.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

Catholic Public Domain Version
But the spiritual nature of man judges all things, and he himself may be judged by no man.

New American Bible
The spiritual person, however, can judge everything but is not subject to judgment by anyone.

New Revised Standard Version
Those who are spiritual discern all things, and they are themselves subject to no one else’s scrutiny.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But the spiritual man discerns every thing, and yet no man can discern him.

Aramaic Bible in Plain English
But a spiritual man judges everything and he is not judged by any man.
NT Translations
Anderson New Testament
But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.

Godbey New Testament
But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.

Haweis New Testament
But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.

Mace New Testament
but they are all expos'd to the judgment of the spiritual, whilst he himself is not subject to the judgment of any man.

Weymouth New Testament
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.

Worrell New Testament
But he that is spiritual judges all things; but he himself is judged by no one.

Worsley New Testament
Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Spiritual Wisdom
14The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned. 15 The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment. 16“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.…

Cross References
John 7:24
Stop judging by outward appearances, and start judging justly.”

Hebrews 5:14
But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

Romans 8:5-6
Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. / The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

Galatians 6:1
Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.

1 John 4:1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

1 Thessalonians 5:21
but test all things. Hold fast to what is good.

Matthew 7:1-5
“Do not judge, or you will be judged. / For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. / Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye? ...

James 3:13-18
Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom. / But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth. / Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic. ...

Philippians 1:9-10
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, / so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,

Ephesians 5:10
Test and prove what pleases the Lord.

Proverbs 28:5
Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD comprehend fully.

Isaiah 11:2-3
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. / And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,

Malachi 3:18
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

Proverbs 2:9
Then you will discern righteousness and justice and equity—every good path.

Psalm 119:66
Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.


Treasury of Scripture

But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.

he that.

1 Corinthians 3:1
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.

1 Corinthians 14:37
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

Galatians 6:1
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

judgeth.

2 Samuel 14:17
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.

1 Kings 3:9-11
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people? …

Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

yet.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

2 Samuel 12:16-23
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth…

Acts 15:1-5
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved…

judged.

Jump to Previous
Although Appraised Discern Discerned Indeed Judged Judges Judgeth Judging Judgment Judgments Makes Spirit Spiritual Subject
Jump to Next
Although Appraised Discern Discerned Indeed Judged Judges Judgeth Judging Judgment Judgments Makes Spirit Spiritual Subject
1 Corinthians 2
1. Paul declares that his preaching,
4. though it bring not excellence of speech, or of human wisdom,
5. yet consists in the power of God;
6. and so far excels the wisdom of this world, that the natural man cannot understand it.














The spiritual man
The term "spiritual man" refers to an individual who is guided by the Holy Spirit. In Greek, the word for "spiritual" is "pneumatikos," which implies being influenced or controlled by the Spirit of God. This person is contrasted with the "natural man" mentioned earlier in the chapter, who does not accept the things of the Spirit. The spiritual man has a deep, intimate relationship with God, allowing him to discern and understand spiritual truths that are hidden from those who rely solely on human wisdom.

judges all things
The Greek word for "judges" is "anakrino," which means to examine, investigate, or scrutinize. This does not imply a judgmental attitude but rather a discerning and evaluative approach to life. The spiritual man, through the guidance of the Holy Spirit, is able to assess and understand all things, particularly spiritual matters. This ability to judge is not based on human wisdom but on divine insight, allowing the believer to navigate life with a godly perspective.

but he himself is not subject to anyone’s judgment
This phrase highlights the unique position of the spiritual man. While he can discern and evaluate all things, he is not subject to the judgment of those who do not possess the Spirit. The Greek word for "subject to" is "anakrinetai," which is the passive form of "anakrino," indicating that the spiritual man is not to be scrutinized or evaluated by those who lack spiritual understanding. This does not mean that the spiritual man is above accountability but rather that his spiritual insights and actions, guided by the Holy Spirit, cannot be fully comprehended or judged by those who do not share the same spiritual discernment. This reflects the transformative power of the Holy Spirit in the believer's life, setting them apart in wisdom and understanding.

(15) He that is spiritual.--The spiritual man judges all spiritual truth, but he himself is judged by none who are not spiritual. (See 1Corinthians 14:29; 1John 4:1.)

Verse 15. - Judgeth all things. If he can judge the higher, lie can of course judge the lower. Being spiritual, he becomes intellectual also, as well as more than intellectual. He can see into the difference between the dream and the reality; he can no longer take the shadow for the substance. He can not only decide about ordinary matters, but can also "discriminate the transcendent," i.e. see that which is best even in different alternatives of good. "The secret of the Lord is with them that fear him" (Psalm 25:14). He himself is judged of no man. He may be judged, condemned, depreciated, slandered every day of his life, but the arrow flights of human judgment fall far short of him. These Corinthians were judging and comparing Paul and Apollos and Cephas; but their judgments were false and worthless, and Paul told them that it was less than nothing to him to be judged by them or by man's feeble transitory day (1 Corinthians 4:3). "Evil men," as Solomon said, "understand not judgment" (Proverbs 28:5).

Parallel Commentaries ...


Greek
The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

spiritual [man]
πνευματικὸς (pneumatikos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious.

judges
ἀνακρίνει (anakrinei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine.

all things,
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

he himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

is not subject to anyone’s judgment.
ἀνακρίνεται (anakrinetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine.


Links
1 Corinthians 2:15 NIV
1 Corinthians 2:15 NLT
1 Corinthians 2:15 ESV
1 Corinthians 2:15 NASB
1 Corinthians 2:15 KJV

1 Corinthians 2:15 BibleApps.com
1 Corinthians 2:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 2:15 Chinese Bible
1 Corinthians 2:15 French Bible
1 Corinthians 2:15 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 2:15 But he who is spiritual discerns all (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 2:14
Top of Page
Top of Page