Verse (Click for Chapter) New International Version for, “Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ. New Living Translation For, “Who can know the LORD’s thoughts? Who knows enough to teach him?” But we understand these things, for we have the mind of Christ. English Standard Version “For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ. Berean Standard Bible “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ. Berean Literal Bible "For who has known the mind of the Lord? Who will instruct Him?" But we have the mind of Christ. King James Bible For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. New King James Version For “who has known the mind of the LORD that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ. New American Standard Bible For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ. NASB 1995 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ. NASB 1977 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE SHOULD INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ. Legacy Standard Bible For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE WILL DIRECT HIM? But we have the mind of Christ. Amplified Bible For WHO HAS KNOWN THE MIND and PURPOSES OF THE LORD, SO AS TO INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ [to be guided by His thoughts and purposes]. Christian Standard Bible For who has known the Lord’s mind, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. Holman Christian Standard Bible For who has known the Lord’s mind, that he may instruct Him? But we have the mind of Christ. American Standard Version For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ. Contemporary English Version The Scriptures ask, "Has anyone ever known the thoughts of the Lord or given him advice?" But we understand what Christ is thinking. English Revised Version For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ. GOD'S WORD® Translation "Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?" However, we have the mind of Christ. Good News Translation As the scripture says, "Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?" We, however, have the mind of Christ. International Standard Version For "Who has known the mind of the Lord so that he can advise him?" However, we have the mind of the Messiah. Majority Standard Bible “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ. NET Bible For who has known the mind of the Lord, so as to advise him? But we have the mind of Christ. New Heart English Bible For "Who has known the mind of the Lord? Who will instruct him?" But we have the mind of Christ. Webster's Bible Translation For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. Weymouth New Testament For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ. World English Bible “For who has known the mind of the Lord that he should instruct him?” But we have Christ’s mind. Literal Translations Literal Standard Versionfor who knew the mind of the LORD that he will instruct Him? And we have the mind of Christ. Berean Literal Bible "For who has known the mind of the Lord? Who will instruct Him?" But we have the mind of Christ. Young's Literal Translation for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Christ. Smith's Literal Translation For who knew the mind of the Lord, who shall instruct him And we have the mind of Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor who hath known the mind of the Lord, that we may instruct him? But we have the mind of Christ. Catholic Public Domain Version For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him? But we have the mind of Christ. New American Bible For “who has known the mind of the Lord, so as to counsel him?” But we have the mind of Christ. New Revised Standard Version “For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor who knows the mind of the LORD, that he may teach it? But we have the perception of Christ. Aramaic Bible in Plain English For who has known the mind of THE LORD JEHOVAH that he may teach him? But we do have the mind of The Messiah. NT Translations Anderson New TestamentFor who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. Godbey New Testament For who knows the mind of the Lord, who shall give him counsel? But we have the mind of Christ. Haweis New Testament For who hath known the mind of the Lord? who will instruct him? But we have the mind of Christ. Mace New Testament for how can he, that does not know the mind of the Lord, instruct another? but as for us, we are acquainted with the mind of the Lord. Weymouth New Testament For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ. Worrell New Testament For who knew the mind of the Lord, that he should instruct Him? But we have the mind of Christ. Worsley New Testament For who hath known the mind of the Lord, to instruct him? But we have the mind of Christ. Additional Translations ... Audio Bible Context Spiritual Wisdom…15The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment. 16“For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ. Cross References Isaiah 40:13 Who has directed the Spirit of the LORD, or informed Him as His counselor? Romans 11:34 “Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?” Philippians 2:5 Let this mind be in you which was also in Christ Jesus: John 15:15 No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you. Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. Ephesians 4:23 to be renewed in the spirit of your minds; Romans 8:27 And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. 1 John 2:20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. 1 John 2:27 And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught. Jeremiah 23:18 But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given heed to His word and obeyed it? Job 15:8 Do you listen in on the council of God or limit wisdom to yourself? Proverbs 1:23 If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you. Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Isaiah 55:8-9 “For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts. Jeremiah 9:24 But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD. Treasury of Scripture For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. who. Job 15:8 Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? Job 22:2 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? Job 40:2 Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. may. John 15:15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. John 16:13-16 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come… John 17:6-8 I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word… Jump to Previous Christ Christ's Instruct Mind Penetrated TeacherJump to Next Christ Christ's Instruct Mind Penetrated Teacher1 Corinthians 2 1. Paul declares that his preaching, 4. though it bring not excellence of speech, or of human wisdom, 5. yet consists in the power of God; 6. and so far excels the wisdom of this world, that the natural man cannot understand it. For who has known This phrase echoes the rhetorical question posed in Isaiah 40:13, emphasizing the incomprehensibility of God's wisdom and knowledge. The Greek word for "known" is "egnō," which implies a deep, intimate understanding. Historically, this reflects the Jewish tradition of acknowledging God's unfathomable wisdom, a theme prevalent in the Old Testament. It challenges human pride and self-sufficiency, reminding believers of their limited understanding compared to God's infinite wisdom. the mind of the Lord so as to instruct Him? But we have the mind of Christ But we.--That is, spiritual men, including the Apostles. The Apostle here identifies Christ with the Spirit, whom he has previously spoken of as the Teacher of spiritual things. He does not mean to assert that the Apostles knew all that the mind of Christ knew, but that all things which they did know were from Him and spiritual (John 15:15). Verse 16. - Who hath known the mind of the Lord? "The Lord" is Jehovah (see Isaiah 40:13, LXX.; Romans 11:34). This is the reason why no one can judge the spiritual man in his spiritual life. To do so is like judging God. We have the mind of Christ. So Christ himself had told the apostles (John 15:15); and St. Paul always claimed to have been taught by direct revelation from Christ (Galatians 1:11, 12). They had the Spirit of Christ (Romans 8:9), and therefore the mind of Christ. |
    |