Verse (Click for Chapter) New International Version For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives, New Living Translation So we have not stopped praying for you since we first heard about you. We ask God to give you complete knowledge of his will and to give you spiritual wisdom and understanding. English Standard Version And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, Berean Standard Bible For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, Berean Literal Bible Because of this also, we from the day we heard, do not cease praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding King James Bible For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; New King James Version For this reason we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding; New American Standard Bible For this reason we also, since the day we heard about it, have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, NASB 1995 For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, NASB 1977 For this reason also, since the day we heard of it, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, Legacy Standard Bible For this reason also, since the day we heard, we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the full knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, Amplified Bible For this reason, since the day we heard about it, we have not stopped praying for you, asking [specifically] that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom [with insight into His purposes], and in understanding [of spiritual things], Christian Standard Bible For this reason also, since the day we heard this, we haven’t stopped praying for you. We are asking that you may be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding, Holman Christian Standard Bible For this reason also, since the day we heard this, we haven’t stopped praying for you. We are asking that you may be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding, American Standard Version For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, Contemporary English Version We have not stopped praying for you since the first day we heard about you. In fact, we always pray that God will show you everything he wants you to do and that you may have all the wisdom and understanding his Spirit gives. English Revised Version For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, GOD'S WORD® Translation For this reason we have not stopped praying for you since the day we heard about you. We ask [God] to fill you with the knowledge of his will through every kind of spiritual wisdom and insight. Good News Translation For this reason we have always prayed for you, ever since we heard about you. We ask God to fill you with the knowledge of his will, with all the wisdom and understanding that his Spirit gives. International Standard Version For this reason, since the day we heard about this, we have not stopped praying for you and asking that you may be filled with the full knowledge of God's will with respect to all spiritual wisdom and understanding, Majority Standard Bible For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, NET Bible For this reason we also, from the day we heard about you, have not ceased praying for you and asking God to fill you with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, New Heart English Bible For this cause, we also, since the day we heard this, do not cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, Webster's Bible Translation For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye may be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; Weymouth New Testament For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things; World English Bible For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, Literal Translations Literal Standard VersionBecause of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that you may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding, Berean Literal Bible Because of this also, we from the day we heard, do not cease praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding Young's Literal Translation Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding, Smith's Literal Translation For this also we, from the day which we heard, ceased not praying for you, and asking that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore we also, from the day that we heard it, cease not to pray for you, and to beg that you may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom, and spiritual understanding: Catholic Public Domain Version Then, too, from the day when we first heard it, we have not ceased praying for you and requesting that you be filled with the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual understanding, New American Bible Therefore, from the day we heard this, we do not cease praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of his will through all spiritual wisdom and understanding New Revised Standard Version For this reason, since the day we heard it, we have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of God’s will in all spiritual wisdom and understanding, Translations from Aramaic Lamsa BibleFor this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to ask that you might be filled with the knowledge of the will of God in all wisdom and in all spiritual understanding; Aramaic Bible in Plain English Due to this also, we, from the day when we heard, do not cease to pray for you and to request that you be filled with the knowledge of the pleasure of God in all wisdom and in all spiritual understanding, NT Translations Anderson New TestamentFor this reason, we also, from the day in which we heard it, do not cease to pray for you, and to request that you may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding, Godbey New Testament Therefore we, from the day on which we heard, do not cease praying for you, and asking that you may be filled with the perfect knowledge of his will in all wisdom, and spiritual understanding, Haweis New Testament For this cause we also from the day we heard it have not ceased praying for you, and beseeching God that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding; Mace New Testament For this cause, ever since we heard of it, we incessantly pray for you, requesting that you may be endued with respect to the knowledge of his will, with all wisdom and spiritual discernment: Weymouth New Testament For this reason we also, from the day we first received these tidings, have never ceased to pray for you and to entreat that you may be filled with a clear knowledge of His will accompanied by thorough wisdom and discernment in spiritual things; Worrell New Testament For this cause we also, since the day we heard it, cease not praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will, in all wisdom and spiritual understanding, Worsley New Testament For this cause we also, from the day that we heard it, cease not to pray for you, and to request that ye may be filled with the knowledge of his will, in all wisdom and spiritual understanding: Additional Translations ... Audio Bible Context Thanksgiving and Prayer…8and who also informed us of your love in the Spirit. 9For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding, 10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,… Cross References Ephesians 1:17-18 that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him. / I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints, Philippians 1:9-11 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, / so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, / filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God. James 1:5 Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. Romans 12:2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God. 1 Corinthians 2:9-10 Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” / But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. Ephesians 5:17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. 2 Peter 1:2-3 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord. / His divine power has given us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence. Proverbs 2:3-6 if you truly call out to insight and lift your voice to understanding, / if you seek it like silver and search it out like hidden treasure, / then you will discern the fear of the LORD and discover the knowledge of God. ... 1 John 5:14-15 And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us. / And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him. 2 Timothy 2:7 Consider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things. Jeremiah 9:23-24 This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. / But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD. Daniel 2:21-22 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. / He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him. Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. Psalm 119:66 Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments. Hosea 6:3 So let us know—let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth. Treasury of Scripture For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; since. Colossians 1:3,4,6 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you, … Romans 1:8-10 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world… Ephesians 1:15,16 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, … do. 1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: Acts 12:5 Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him. Philippians 1:4 Always in every prayer of mine for you all making request with joy, that ye. 1 Corinthians 1:5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; Ephesians 1:15-20 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, … Ephesians 3:14-19 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, … of his. Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. Psalm 143:10 Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness. John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. wisdom. Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. Psalm 119:99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. Jump to Previous Accompanied Cause Cease Ceased Clear Desire Discernment End Entreat Experience Faith Fill Filled First Full Heard Love Making Prayer Praying Reason Received Requests Spirit Spiritual Thorough Tidings Understanding Wisdom WordJump to Next Accompanied Cause Cease Ceased Clear Desire Discernment End Entreat Experience Faith Fill Filled First Full Heard Love Making Prayer Praying Reason Received Requests Spirit Spiritual Thorough Tidings Understanding Wisdom WordColossians 1 1. After salutation Paul thanks God for the Colossians' faith;7. confirms the doctrine of Epaphras; 9. prays further for their increase in grace; 14. describes the supremacy of Christ; 21. encourages them to receive Jesus Christ, and commends his own ministry. For this reason This phrase indicates a continuation from the previous verses, where Paul expresses gratitude for the faith and love of the Colossians. The Greek word "διά" (dia) suggests a causal relationship, emphasizing that the subsequent actions are a direct response to the Colossians' faith and love. Historically, this reflects the early Christian practice of responding to reports of faith with prayer and encouragement. since the day we heard about you we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding (9) Do not cease to pray for you.--Comp. Ephesians 1:16. "To pray" (see Ephesians 6:18; Philippians 4:6) is the general word for "to worship"; "to desire" indicates prayer, properly so called, asking from God what is requisite and necessary for ourselves or for others. The knowledge of his will.--The "knowledge" here spoken of is the "full knowledge," to be attained in measure here, to be made perfect in heaven. See 1Corinthians 13:12, "Now I know in part; but then shall I know (perfectly) even as I am known." On this word, especially frequent in the Epistles of the captivity, see Note on Ephesians 1:17. It should be noted that the knowledge here prayed for is "the knowledge of God's will"--not speculation as to the nature of God, or as to emanations from Deity, or even as to the reasons of God's mysterious counsels, but knowledge of what actually is His will, both in the dispensation which is to be accepted in faith, and in the commandments to be obeyed in love. So St. Paul (in 1Timothy 1:4-5) contrasts with the "fables and endless genealogies" of Gnostic speculation, "the end of the commandment," "charity out of a pure heart and a good conscience, and faith unfeigned." . . . Verse 9. - For this cause we also (Ephesians 1:15-17; 1 Thessalonians 3:6-13). Timothy and I, in return for your love to us (ver. 8) and in response to this good news about you (vers. 4-6). From the day that we heard (it); an echo of "from the day that ye heard it" (ver. 6). Do not cease praying for you, and making request. The former is a general expression (ver. 3), the latter points to some special matter of petition to follow. This second verb St. Paul only uses elsewhere of prayer to God in Ephesians 3:13, 20 (see Trench's 'Synonyms' on αἱτέω, αἵτημα). That ye may be filled with (or, made complete in) the knowledge of his will (Colossians 2:10; Colossians 4:12; Ephesians 3:18, 19; Romans 12:2; Hebrews 13:21). On "knowledge" (ἐπίγνωσις), see note. to ver. 6, and Lightfoot's note here. "With the knowledge" represents the Greek accusative of specification (as in Philippians 1:11, where see Ellicott); and the verb πληρωθῆτε (comp. note on pleroma, ver. 19), as in Colossians 2:10 and Colossians 1:25, denotes "fulfilled" or "made complete," rather than "made full" - "made complete as to the full knowledge," etc. "His will" ("God's will," ver. 1; Colossians 4:12) need not be limited to the original purpose of salvation (Ephesians 1:9), or to his moral requirements respecting Christian believers (ver. 10; so Meyer), but includes "the whole counsel of God" (Acts 20:27) made known to us in Christ (vers. 26, 27). In all spiritual wisdom and understanding (Colossians 2:2; Ephesians 5:17; Philippians 1:9; 1 Corinthians 14:20). Wisdom, in its highest sense, is the sum of personal excellence as belonging to the mind; it implies a vital knowledge of Divine truth, forming the sentiments and determining the will as it possesses the reason, Hence the word occurs in a great variety of connections: Wisdom and knowledge (Colossians 2:3), "and prudence" (Ephesians 1:8), etc. For this Church the apostle asks specially the gift of understanding or comprehension, (comp. Colossians 2:2; only in Ephesians 3:4 and 2 Timothy 2:7 besides, in St. Paul; 1 Corinthians 1:19 from LXX), the power of putting things together (σύν(εσις), of discerning the relations of different truths, the logical bearing and consequences of one's principles. For the errors invading Colossae were of a Gnostic type, mystic at once and rationalistic; against which a clear and well-informed understanding was the best protection (comp. notes on "truth," in vers. 5, 6; also Colossians 2:4, 8, 18, 23; Ephesians 4:13, 14). This "wisdom and understanding" are "spiritual," as inspired by the Divine Spirit (comp. the use of "spirit," "spiritual," in 1 Corinthians 12:1-11; Galatians 6:1 and Gal 5:16, 25; Ephesians 1:17; Ephesians 3:16-19), and opposed to all "wisdom of the flesh," the unrenewed nature of man (Colossians 2:18; 1 Corinthians 2:4-6, 13-15; James 3:15).Parallel Commentaries ... Greek For this reason,Διὰ (Dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. since ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. we heard [about you], ἠκούσαμεν (ēkousamen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {have} not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. stopped παυόμεθα (pauometha) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end. praying προσευχόμενοι (proseuchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. asking αἰτούμενοι (aitoumenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. [God] to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. fill you with πληρωθῆτε (plērōthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. knowledge ἐπίγνωσιν (epignōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1922: From epiginosko; recognition, i.e. full discernment, acknowledgement. of τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will θελήματος (thelēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. spiritual πνευματικῇ (pneumatikē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. wisdom σοφίᾳ (sophia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. understanding, συνέσει (synesei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4907: From suniemi; a mental putting together, i.e. Intelligence or the intellect. Links Colossians 1:9 NIVColossians 1:9 NLT Colossians 1:9 ESV Colossians 1:9 NASB Colossians 1:9 KJV Colossians 1:9 BibleApps.com Colossians 1:9 Biblia Paralela Colossians 1:9 Chinese Bible Colossians 1:9 French Bible Colossians 1:9 Catholic Bible NT Letters: Colossians 1:9 For this cause we also since (Coloss. Col Co) |
    |