Verse (Click for Chapter) New International Version For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge— New Living Translation Through him, God has enriched your church in every way—with all of your eloquent words and all of your knowledge. English Standard Version that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge— Berean Standard Bible For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, Berean Literal Bible that in everything you have been enriched in Him, in all speech and all knowledge, King James Bible That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; New King James Version that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge, New American Standard Bible that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, NASB 1995 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, NASB 1977 that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, Legacy Standard Bible that in everything you were enriched in Him, in all word and all knowledge, Amplified Bible so that in everything you were [exceedingly] enriched in Him, in all speech [empowered by the spiritual gifts] and in all knowledge [with insight into the faith]. Christian Standard Bible that you were enriched in him in every way, in all speech and all knowledge. Holman Christian Standard Bible that by Him you were enriched in everything—in all speech and all knowledge. American Standard Version that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; Aramaic Bible in Plain English For you are enriched in everything by him, in every utterance and in all knowledge, Contemporary English Version who helps you speak and understand so well. Douay-Rheims Bible That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge; English Revised Version that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge; GOD'S WORD® Translation Through Christ Jesus you have become rich in every way-in speech and knowledge of every kind. Good News Translation For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge. International Standard Version For by him you have become rich in every way—in speech and knowledge of every kind— Literal Standard Version that in everything you were enriched in Him, in all discourse and all knowledge, Majority Standard Bible For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, New American Bible that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge, NET Bible For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge-- New Revised Standard Version for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind— New Heart English Bible that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge; Webster's Bible Translation That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; Weymouth New Testament that you have been so richly blessed in Him, with readiness of speech and fulness of knowledge. World English Bible that in everything you were enriched in him, in all speech and all knowledge— Young's Literal Translation that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge, Additional Translations ... Audio Bible Context Thanksgiving4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus. 5For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge, 6because our testimony about Christ was confirmed in you.… Cross References Romans 15:14 I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another. 2 Corinthians 6:10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything. 2 Corinthians 8:7 But just as you excel in everything--in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you--see that you also excel in this grace of giving. 2 Corinthians 9:11 You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God. Treasury of Scripture That in every thing you are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; in every. 1 Corinthians 4:7-10 For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? … Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness? 2 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. in all. 1 Corinthians 12:8,10 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; … 1 Corinthians 14:5,6,26 I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying… Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. and in. 1 Corinthians 8:11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 1 Corinthians 13:2,8 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing… Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope. Jump to Previous Blessed Discourse Doctrine Enriched Fulness Readiness Richly Sort Speaking Speech Utterance Way Wealth WordJump to Next Blessed Discourse Doctrine Enriched Fulness Readiness Richly Sort Speaking Speech Utterance Way Wealth Word1 Corinthians 1 1. After his salutation and thanksgiving for the Corinthians,10. Paul exhorts them to unity, 12. and reproves their dissensions. 18. God destroys the wisdom of the wise, 21. by the foolishness of preaching; 26. and calls not the wise, mighty, and noble, 28. but the foolish, weak, and men of no account. (5) Ye are enriched.--Literally, ye were enriched. "Utterance" is the power of outward expression of that "knowledge" which dwells within.Verse 5. - In everything; i.e. of course, every gift which belongs specially to the Christian life. In all utterance; i.e. in all "eloquence" (λόγῳ), or perhaps "in all doctrine" (so Luther, Calvin, Meyer, etc.). The word for" utterance" is rhema; logos means "discourse" and "reason" (comp. 2 Corinthians 8:7). Knowledge. From the word guests is derived the name Gnostic, which was applied to so many forms of ancient heresy. There was danger to the Corinthian Christians in the exaggerated estimate of what they took for gnosis, and many of them were tempted to pride themselves on purely intellectual attainments, which were valueless for the spiritual life. St. Clement of Rome also, in writing to them ('Ep. ad Corinthians 1.') speaks of their "mature and established knowledge." Parallel Commentaries ... Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. you have been enriched ἐπλουτίσθητε (eploutisthēte) Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural Strong's 4148: To make rich, cause to abound in, enrich. From ploutos; to make wealthy. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. every way, παντὶ (panti) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. speech λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. knowledge, γνώσει (gnōsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. Links 1 Corinthians 1:5 NIV1 Corinthians 1:5 NLT 1 Corinthians 1:5 ESV 1 Corinthians 1:5 NASB 1 Corinthians 1:5 KJV 1 Corinthians 1:5 BibleApps.com 1 Corinthians 1:5 Biblia Paralela 1 Corinthians 1:5 Chinese Bible 1 Corinthians 1:5 French Bible 1 Corinthians 1:5 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 1:5 That in everything you were enriched (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |