Verse (Click for Chapter) New International Version Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ, New Living Translation Though I am the least deserving of all God’s people, he graciously gave me the privilege of telling the Gentiles about the endless treasures available to them in Christ. English Standard Version To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, Berean Standard Bible Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, Berean Literal Bible To me, the very least of all saints, was given this grace: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ King James Bible Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; New King James Version To me, who am less than the least of all the saints, this grace was given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ, New American Standard Bible To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ, NASB 1995 To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ, NASB 1977 To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ, Legacy Standard Bible To me, the very least of all saints, this grace was given, to proclaim to the Gentiles the good news of the unfathomable riches of Christ, Amplified Bible To me, [though I am] the very least of all the saints (God’s people), this grace [which is undeserved] was graciously given, to proclaim to the Gentiles the good news of the incomprehensible riches of Christ [that spiritual wealth which no one can fully understand], Christian Standard Bible This grace was given to me—the least of all the saints—to proclaim to the Gentiles the incalculable riches of Christ, Holman Christian Standard Bible This grace was given to me—the least of all the saints—to proclaim to the Gentiles the incalculable riches of the Messiah, American Standard Version Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ; Aramaic Bible in Plain English To me, I who am the least of all The Holy Ones, this grace has been given, that I should preach The Good News among the Gentiles, the unsearched wealth of The Messiah, Contemporary English Version I am the least important of all God's people. But God was kind and chose me to tell the Gentiles that because of Christ there are blessings that cannot be measured. Douay-Rheims Bible To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ, English Revised Version Unto me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to preach unto the Gentiles the unsearchable riches of Christ; GOD'S WORD® Translation I am the least of all God's people. Yet, God showed me his kindness by allowing me to spread the Good News of the immeasurable wealth of Christ to people who are not Jewish. Good News Translation I am less than the least of all God's people; yet God gave me this privilege of taking to the Gentiles the Good News about the infinite riches of Christ, International Standard Version To me, the very least of all the saints, this grace was given so that I might proclaim to the gentiles the immeasurable wealth of the Messiah Literal Standard Version to me—the less than the least of all the holy ones—was given this grace, among the nations to proclaim good news—the untraceable riches of the Christ, Majority Standard Bible Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ, New American Bible To me, the very least of all the holy ones, this grace was given, to preach to the Gentiles the inscrutable riches of Christ, NET Bible To me--less than the least of all the saints--this grace was given, to proclaim to the Gentiles the unfathomable riches of Christ New Revised Standard Version Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the Gentiles the news of the boundless riches of Christ, New Heart English Bible To me, the very least of all saints, was this grace given, to proclaim to the non-Jews the unsearchable riches of Christ, Webster's Bible Translation To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; Weymouth New Testament To me who am less than the least of all God's people has this work been graciously entrusted--to proclaim to the Gentiles the Good News of the exhaustless wealth of Christ, World English Bible To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, Young's Literal Translation to me -- the less than the least of all the saints -- was given this grace, among the nations to proclaim good news -- the untraceable riches of the Christ, Additional Translations ... Audio Bible Context The Mystery of the Gospel…7I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power. 8Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, 9and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.… Cross References Acts 9:15 "Go!" said the Lord. "This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. Romans 2:4 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God's kindness leads you to repentance? Romans 11:33 O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways! 1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. Ephesians 1:7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace Ephesians 3:1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles... Ephesians 3:16 I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being, Treasury of Scripture To me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; who am. Proverbs 30:2,3 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man… Romans 12:10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; 1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God. is this. 1 Chronicles 17:16 And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto? 1 Chronicles 29:14,15 But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee… Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. I. Ephesians 3:2 If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood: Galatians 2:8 (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:) unsearchable. Ephesians 3:16,19 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man; … Ephesians 1:7,8 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; … Ephesians 2:7 That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. Jump to Previous Although Announce Christ Clear Entrusted Gentiles Glad God's Good Grace Graciously Least Nations News Preach Proclaim Riches Saints Tidings Unending Unfathomable Unsearchable Untraceable Wealth WorkJump to Next Although Announce Christ Clear Entrusted Gentiles Glad God's Good Grace Graciously Least Nations News Preach Proclaim Riches Saints Tidings Unending Unfathomable Unsearchable Untraceable Wealth WorkEphesians 3 1. The hidden mystery that the Gentiles should be saved was made known to Paul by revelation;8. and to him was that grace given, that he should preach it. 13. He desires them not to be discouraged over his tribulation; 14. and prays that they may perceive the great love of Christ toward them. (8) Less than the least of all saints.--Compare with this expression of deep humility the well-known passages 1Corinthians 15:9-10; 2Corinthians 11:30; 2Corinthians 12:9-11; 1Timothy 1:12-16. It may be noted that in each case his deep sense of unworthiness is brought out by the thought of God's especial grace and favour to him. Thus in 1Corinthians 15:9-10, the feeling that he is "the least of the Apostles, not meet to be called an Apostle," rises out of the contemplation of the special manifestation of the risen Lord to him as "one born out of due time;" in 2Corinthians 11:30; 2Corinthians 12:9-11, "boasting" has been forced upon him, and so, having been compelled to dwell on the special work done by him, and the special revelations vouchsafed to him, he immediately adds, "though I am nothing;" in 1Timothy 1:12-16, as also here, it is the greatness of his message of universal salvation which reminds him that he was "a persecutor and injurious," "the chief of sinners," and "less than the least of all saints." Elation in the sense of privilege--"the glorying in that which we have received," so emphatically rebuked in 1Corinthians 4:7--is the temptation of the first superficial enthusiasm; deep sense of weakness and unworthiness, the result of second and deeper thought, contrasting the heavenly treasure with the earthen vessels which contain it (2Corinthians 4:7). Possibly there is a "third thought," deeper still, belonging to the times of highest spiritual aspiration, which loses all idea of self, even of weakness and unworthiness, in the thought of "the strength made perfect in weakness," and the consciousness (as in Philippians 4:12-13) that "we can do all things through Christ that strengtheneth us." See this last brought out in peculiar fulness and freedom in 2Corinthians 5:13 to 2Corinthians 6:10; a passage almost unique in its disclosure of spiritual experience. . . . Verse 8. - Unto me, who am less than the least of all saints; not only of apostles and prophets, but even of all believers - a profound expression of humility, founded not only on his persecuting career, but on his consciousness of sin, of inborn rebellion against God's Law, of fountains of unlawful desire in his flesh (Romans 7:18; 1 Timothy 1:13-15), making him feel himself to be, in heart and essence, the chief of sinners. The sense of sin is not usually in proportion to the acts of outward transgression, but to the insight into the springs of evil in one's heart, and the true nature of sin as direct antagonism to the holy God. Was this grace given. The third time in this chapter that he speaks of his office as a fruit of grace, showing that, notwithstanding his being a prisoner on account of it, and all the perils it involved (2 Corinthians 11:24-27), he was overwhelmed with God's unmerited goodness in conferring it on him. It was substantially the post of a foreign missionary, with hardly one human comfort! To preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; εὐγγελίσασθαι, to evangelize, to proclaim good tidings. The force of the εὐ is not given in "preach," but the idea is amply conveyed by the words that follow. The balance of authority for τοῖς ἔθνεσι, "to the Gentiles," and ἐν τοῖς ἔθνεσι, "among the Gentiles," is about equal; the meaning really the same. Ἔθνος, heathen, was almost an offensive name; yet with that name the apostle associates the highest blessings of God. The unsearchable riches of Christ; two attractive words, riches and unsearchable, conveying the idea of the things that are most precious being infinitely abundant. Usually precious things are rare; their very rarity increases their price; but here that which is most precious is also boundless - riches of compassion and love, of merit, of sanctifying, comforting, and transforming power, all without limit, and capable of satisfying every want, craving, and yearning of the heart, now and evermore. The thought of his having such riches to offer to all made him regard his office as most glorious, raised him far above the point of view from which the world would despise it, and filled him with adoring gratitude to God for having conferred it on him. Parallel Commentaries ... Greek [Though I am]τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. less than the least ἐλαχιστοτέρῳ (elachistoterō) Adjective - Dative Masculine Singular - Comparative Strong's 1647: The smallest, least important. Comparative of elachistos; far less. of all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [the] saints, ἁγίων (hagiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. grace χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. was given ἐδόθη (edothē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. me: Ἐμοὶ (Emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to preach εὐαγγελίσασθαι (euangelisasthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. to the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Gentiles ἔθνεσιν (ethnesin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. unsearchable ἀνεξιχνίαστον (anexichniaston) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 421: That cannot be explored, incomprehensible. Not tracked out, i.e. untraceable. riches πλοῦτος (ploutos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4149: From the base of pletho; wealth, i.e. money, possessions, or abundance, richness, valuable bestowment. of Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Links Ephesians 3:8 NIVEphesians 3:8 NLT Ephesians 3:8 ESV Ephesians 3:8 NASB Ephesians 3:8 KJV Ephesians 3:8 BibleApps.com Ephesians 3:8 Biblia Paralela Ephesians 3:8 Chinese Bible Ephesians 3:8 French Bible Ephesians 3:8 Catholic Bible NT Letters: Ephesians 3:8 To me the very least of all (Ephes. Eph. Ep) |
    |