1 Corinthians 2:5
New International Version
so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.

New Living Translation
I did this so you would trust not in human wisdom but in the power of God.

English Standard Version
so that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.

Berean Standard Bible
so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.

Berean Literal Bible
so that your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God.

King James Bible
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

New King James Version
that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.

New American Standard Bible
so that your faith would not rest on the wisdom of mankind, but on the power of God.

NASB 1995
so that your faith would not rest on the wisdom of men, but on the power of God.

NASB 1977
that your faith should not rest on the wisdom of men, but on the power of God.

Legacy Standard Bible
so that your faith would not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Amplified Bible
so that your faith would not rest on the wisdom and rhetoric of men, but on the power of God.

Christian Standard Bible
so that your faith might not be based on human wisdom but on God’s power.

Holman Christian Standard Bible
so that your faith might not be based on men’s wisdom but on God’s power.

American Standard Version
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Contemporary English Version
That way you would have faith because of God's power and not because of human wisdom.

English Revised Version
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

GOD'S WORD® Translation
so that your faith would not be based on human wisdom but on God's power.

Good News Translation
Your faith, then, does not rest on human wisdom but on God's power.

International Standard Version
so that your faith would not be based on human wisdom but on God's power.

Majority Standard Bible
so that your faith would not rest on men?s wisdom, but on God?s power.

NET Bible
so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.

New Heart English Bible
that your faith would not rest on human wisdom, but on the power of God.

Webster's Bible Translation
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

Weymouth New Testament
so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God.

World English Bible
that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Literal Translations
Literal Standard Version
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Berean Literal Bible
so that your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Young's Literal Translation
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Smith's Literal Translation
That your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God.

Catholic Public Domain Version
so that your faith would not be based on the wisdom of men, but on the virtue of God.

New American Bible
so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.

New Revised Standard Version
so that your faith might rest not on human wisdom but on the power of God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So that your faith might not rest in the wisdom of men, but in the power of God.

Aramaic Bible in Plain English
That your faith would not be in the wisdom of men, but in the power of God.
NT Translations
Anderson New Testament
that your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Godbey New Testament
in order that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Haweis New Testament
that your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God.

Mace New Testament
that your faith might not be owing to human wisdom, but to the divine influence.

Weymouth New Testament
so that your trust might rest not on the wisdom of man but on the power of God.

Worrell New Testament
that your faith should not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Worsley New Testament
that your faith might not be in the wisdom of men, but in the power of God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul's Message by the Spirit's Power
4My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power, 5so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power. 6Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.…

Cross References
Romans 1:16-17
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. / For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.”

Ephesians 2:8-9
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God, / not by works, so that no one can boast.

2 Corinthians 4:7
Now we have this treasure in jars of clay to show that this surpassingly great power is from God and not from us.

Jeremiah 9:23-24
This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches. / But let him who boasts boast in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, who exercises loving devotion, justice and righteousness on the earth—for I delight in these things,” declares the LORD.

2 Corinthians 12:9
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Philippians 3:9
and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.

Romans 10:17
Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.

Hebrews 11:1
Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

Isaiah 55:8-9
“For My thoughts are not your thoughts, neither are your ways My ways,” declares the LORD. / “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

Matthew 7:24-27
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. / But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. ...

Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.

Psalm 118:8-9
It is better to take refuge in the LORD than to trust in man. / It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.

John 6:63
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.

1 Peter 1:21
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.


Treasury of Scripture

That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

stand.

1 Corinthians 1:17
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

1 Corinthians 3:6
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Acts 16:14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Jump to Previous
Based Faith God's Power Rest Stand Trust Wisdom Wouldn't
Jump to Next
Based Faith God's Power Rest Stand Trust Wisdom Wouldn't
1 Corinthians 2
1. Paul declares that his preaching,
4. though it bring not excellence of speech, or of human wisdom,
5. yet consists in the power of God;
6. and so far excels the wisdom of this world, that the natural man cannot understand it.














so that
This phrase indicates purpose or result. In the Greek, "hina" is often used to express the intended outcome of an action. Here, Paul is emphasizing the reason behind his approach to preaching the Gospel. The purpose is not merely academic or intellectual but deeply spiritual and transformative. It underscores the intentionality of Paul's ministry, aiming to direct believers' focus toward divine rather than human sources.

your faith
The Greek word for faith, "pistis," implies trust, belief, and confidence. In the context of the early church, faith was not just an abstract concept but a lived reality that defined the Christian community. Paul is addressing the Corinthian believers, reminding them that their faith is a personal and communal trust in God, which should be the foundation of their lives.

would not rest
The verb here, "ē," suggests a state of being or existence. Paul is concerned with the foundation upon which the Corinthians' faith is built. The imagery is architectural, suggesting that faith should not be precariously balanced on unstable ground. This reflects a broader biblical theme where faith is often likened to a building or structure, requiring a solid foundation.

on men's wisdom
The Greek term "sophia" refers to wisdom, often associated with human intellect and philosophy. In the Greco-Roman world, wisdom was highly prized, and philosophers were revered. However, Paul contrasts this with divine wisdom, which transcends human understanding. He warns against relying on human reasoning, which can be flawed and limited, as the basis for faith.

but on God's power
The contrast here is stark. The Greek word for power, "dynamis," conveys strength, ability, and miraculous power. Paul is pointing to the supernatural aspect of the Christian faith, which is rooted in the power of God rather than human capability. This power is evident in the resurrection of Christ, the transformative work of the Holy Spirit, and the ongoing miracles in the lives of believers. It is a reminder that true faith is anchored in the divine, which is unshakeable and eternal.

Verse 5. - In the power of God. So in 2 Corinthians 4:7 he says that the treasure they carried was "in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God and not of us."

Parallel Commentaries ...


Greek
so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

faith
πίστις (pistis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

would not rest
(ē)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

men’s
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

wisdom,
σοφίᾳ (sophia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

God’s
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

power.
δυνάμει (dynamei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.


Links
1 Corinthians 2:5 NIV
1 Corinthians 2:5 NLT
1 Corinthians 2:5 ESV
1 Corinthians 2:5 NASB
1 Corinthians 2:5 KJV

1 Corinthians 2:5 BibleApps.com
1 Corinthians 2:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 2:5 Chinese Bible
1 Corinthians 2:5 French Bible
1 Corinthians 2:5 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 2:5 That your faith wouldn't stand (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 2:4
Top of Page
Top of Page