New Living Translation
Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.

American Standard Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

Berean Study Bible
The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.

Douay-Rheims Bible
But the spiritual man judgeth all things; and he himself is judged of no man.

English Revised Version
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.

King James Bible
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

World English Bible
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.

Young's Literal Translation
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;

1 Corinthians 2:15 Additional Translations ...