Verse (Click for Chapter) New International Version And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not. New Living Translation Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” English Standard Version Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. Berean Standard Bible So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” King James Bible Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. New King James Version Then you shall again discern Between the righteous and the wicked, Between one who serves God And one who does not serve Him. New American Standard Bible So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. NASB 1995 So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. NASB 1977 So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. Legacy Standard Bible So you will return and see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. Amplified Bible Then you will again distinguish between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve Him. Christian Standard Bible So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. Holman Christian Standard Bible So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him.” American Standard Version Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Contemporary English Version Then everyone will once again see the difference between those who obey me by doing right and those who reject me by doing wrong. English Revised Version Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. GOD'S WORD® Translation Then you will again see the difference between righteous people and wicked people, between the one who serves God and the one who doesn't serve him. Good News Translation Once again my people will see the difference between what happens to the righteous and to the wicked, to the person who serves me and the one who does not." International Standard Version When you return, you will see the difference between the righteous and the wicked, and between the one who serves God and the one who does not." Majority Standard Bible So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” NET Bible Then once more you will see that I make a distinction between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not. New Heart English Bible Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him. Webster's Bible Translation Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. World English Bible Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you have turned back and considered, "" Between the righteous and the wicked, "" Between the servant of God and him who is not His servant.” Young's Literal Translation And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant. Smith's Literal Translation And ye turned back and saw between the just to the unjust, and between him serving God and to him serving him not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not. Catholic Public Domain Version And you shall be converted, and you will see the difference between the just and the impious, and between those who serve God and those who do not serve him. New American Bible Then you will again distinguish between the just and the wicked, Between the person who serves God, and the one who does not. New Revised Standard Version Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen shall you return and see the difference between the righteous and the wicked, between those who served God and those who served him not. Peshitta Holy Bible Translated And you shall return and you shall observe between the righteous and the evil, and between those who served God and those who did not serve him OT Translations JPS Tanakh 1917Then shall ye again discern between the righteous and the wicked, Between him that serveth God And him that serveth Him not. Brenton Septuagint Translation Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, and between him that serves God, and him that serves him not. Additional Translations ... Audio Bible Context The Book of Remembrance…17“They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him. 18So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” Cross References Matthew 13:49 So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous Matthew 25:32-33 All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. Psalm 1:5-6 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous. / For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish. Daniel 12:10 Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand. Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’” 1 John 3:10 By this the children of God are distinguished from the children of the devil: Anyone who does not practice righteousness is not of God, nor is anyone who does not love his brother. Romans 2:6-8 God “will repay each one according to his deeds.” / To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. / But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. Ezekiel 44:23 They are to teach My people the difference between the holy and the common and show them how to discern between the clean and the unclean. John 5:29 and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 2 Corinthians 6:14-15 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? / What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? Revelation 22:11 Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.” Proverbs 3:33 The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous. Isaiah 3:10-11 Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor. / Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done. Matthew 7:16-20 By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? / Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. / A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit. ... Galatians 6:7-8 Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. / The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. Treasury of Scripture Then shall you return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves God and him that serves him not. shall. Malachi 3:14,15 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? … Malachi 1:4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever. Job 6:29 Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it. discern. Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked… Isaiah 3:10,11 Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings… between him. Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD. Daniel 3:17-26 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king… John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour. Jump to Previous Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright WickedJump to Next Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright WickedMalachi 3 1. Of the messenger, majesty, and grace of Christ.7. Of the rebellion, 8. sacrilege, 13. and infidelity of the people. 16. The promise of blessing to those who fear God. So you will again The phrase "So you will again" suggests a return to a previous state of understanding or discernment. In the Hebrew context, the word "again" implies restoration or renewal. Historically, the Israelites had periods of spiritual clarity and moral discernment, often followed by times of confusion and moral decline. This phrase indicates a promise of returning to a state where God's people can clearly see and understand the moral and spiritual distinctions that God desires. distinguish between the righteous and the wicked between those who serve God and those who do not
Hebrew So you will againוְשַׁבְתֶּם֙ (wə·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again distinguish וּרְאִיתֶ֔ם (ū·rə·’î·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the righteous צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous and the wicked, לְרָשָׁ֑ע (lə·rā·šā‘) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between those who serve עֹבֵ֣ד (‘ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and those who לַאֲשֶׁ֖ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that do not.” לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Links Malachi 3:18 NIVMalachi 3:18 NLT Malachi 3:18 ESV Malachi 3:18 NASB Malachi 3:18 KJV Malachi 3:18 BibleApps.com Malachi 3:18 Biblia Paralela Malachi 3:18 Chinese Bible Malachi 3:18 French Bible Malachi 3:18 Catholic Bible OT Prophets: Malachi 3:18 Then you shall return and discern between (Malachi Mal Ml) |
    |