Verse (Click for Chapter) New International Version The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house. New Living Translation The Holy Spirit told me to go with them and not to worry that they were Gentiles. These six brothers here accompanied me, and we soon entered the home of the man who had sent for us. English Standard Version And the Spirit told me to go with them, making no distinction. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house. Berean Standard Bible The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home. Berean Literal Bible Now the Spirit told me to go with them, not having discriminated. Now these six brothers also went with me, and we entered into the man's house, King James Bible And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house: New King James Version Then the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man’s house. New American Standard Bible And the Spirit told me to go with them without misgivings. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house. NASB 1995 “The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man’s house. NASB 1977 “And the Spirit told me to go with them without misgivings. And these six brethren also went with me, and we entered the man’s house. Legacy Standard Bible And the Spirit told me to go with them without taking issue at all. These six brothers also went with me and we entered the man’s house. Amplified Bible The Spirit told me to go with them without the slightest hesitation. So these six brothers also went with me and we went to the man’s house. Christian Standard Bible The Spirit told me to accompany them with no doubts at all. These six brothers also accompanied me, and we went into the man’s house. Holman Christian Standard Bible Then the Spirit told me to accompany them with no doubts at all. These six brothers accompanied me, and we went into the man’s house. American Standard Version And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man's house: Contemporary English Version The Holy Spirit told me to go with them and not to worry. Then six of the Lord's followers went with me to the home of a man English Revised Version And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man's house: GOD'S WORD® Translation The Spirit told me to go with them without any hesitation. Six believers [from Joppa] went with me, and we visited Cornelius' home. Good News Translation The Spirit told me to go with them without hesitation. These six fellow believers from Joppa accompanied me to Caesarea, and we all went into the house of Cornelius. International Standard Version The Spirit told me to go with them without hesitating. These six brothers went with me, too, and we entered the house of the man from Caesarea. Majority Standard Bible The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man?s home. NET Bible The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man's house. New Heart English Bible The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house. Webster's Bible Translation And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover, these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house: Weymouth New Testament And the Spirit told me to accompany them without any misgivings. There also went with me these six brethren who are now present, and we reached the Centurion's house. World English Bible The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house. Literal Translations Literal Standard Versionand the Spirit said to me to go with them, doubting nothing, and these six brothers also went with me, and we entered into the house of the man, Berean Literal Bible Now the Spirit told me to go with them, not having discriminated. Now these six brothers also went with me, and we entered into the man's house, Young's Literal Translation and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man, Smith's Literal Translation And the spirit said to me to come with them, discussing nothing. And these six brethren came also with me, and we came to the man's house: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting. And these six brethren went with me also: and we entered into the man's house. Catholic Public Domain Version Then the Spirit told me that I should go with them, doubting nothing. And these six brothers went with me also. And we entered into the house of the man. New American Bible The Spirit told me to accompany them without discriminating. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house. New Revised Standard Version The Spirit told me to go with them and not to make a distinction between them and us. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the spirit said to me, Go with them, doubting nothing. And these six brethren accompanied me, and we entered the man’s house. Aramaic Bible in Plain English And The Spirit said to me, 'Go with them without doubting.' And these six brothers also came with me and we entered the man's house. NT Translations Anderson New TestamentAnd the Spirit commanded me to go with them without hesitation. And these six brethren accompanied me. And we entered the man's house: Godbey New Testament And the Spirit said to me, to go with them, doubting nothing. And these six brethren went along with me, and we entered into the house of the man. Haweis New Testament And the Spirit bade me go with them, making no hesitation. But with me went also these six brethren, and we entered into the man?s house: Mace New Testament and the spirit bid me make no difficulty of going with them, these six brethren accompany'd me, and we went together to the man's house. Weymouth New Testament And the Spirit told me to accompany them without any misgivings. There also went with me these six brethren who are now present, and we reached the Centurion's house. Worrell New Testament And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. And these six brethren also went with me; and we entered into the man's house. Worsley New Testament And the Spirit ordered me to go with them, doubting nothing. And these six brethren also came with me, and we entred into the man's house; Additional Translations ... Audio Bible Context Peter's Report at Jerusalem…11Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying. 12 The Spirit told me to accompany them without hesitation. These six brothers also went with me, and we entered the man’s home. 13He told us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa for Simon who is called Peter.… Cross References Acts 10:19-20 As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you. / So get up! Go downstairs and accompany them without hesitation, because I have sent them.” Acts 15:7-9 After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe. / And God, who knows the heart, showed His approval by giving the Holy Spirit to them, just as He did to us. / He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith. Acts 8:29 The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.” Acts 16:9-10 During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.” / As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. Acts 13:2-4 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” / And after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off. / So Barnabas and Saul, sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus. Acts 9:10-11 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered. / “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them. Acts 5:32 We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.” Acts 19:21 After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.” Acts 20:22-23 And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there. / I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. Acts 21:4 We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem. Acts 22:17-21 Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance / and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’ / ‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You. ... Acts 26:16-18 ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you. / I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you to them / to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’ Genesis 12:1-3 Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you. / I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing. / I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you.” Treasury of Scripture And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brothers accompanied me, and we entered into the man's house: the Spirit. Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Acts 10:19,20 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee… Acts 13:2,4 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them… nothing. Matthew 1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. these. Acts 10:23,45 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him… Jump to Previous Accompanied Accompany Bade Centurion's Discriminating Distinction Doubting Enter Entered Hesitation House Making Misgivings Moreover Present Reached Six SpiritJump to Next Accompanied Accompany Bade Centurion's Discriminating Distinction Doubting Enter Entered Hesitation House Making Misgivings Moreover Present Reached Six SpiritActs 11 1. Peter, being accused for preaching to the Gentiles,5. makes his defense; 18. which is accepted. 19. The gospel being spread in Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, 22. Barnabas is sent to confirm them. 26. The disciples are first called Christians at Antioch. 27. They send relief to the brothers in Judea in time of famine. The Spirit told me This phrase indicates divine guidance and revelation. In the original Greek, "the Spirit" is "τὸ Πνεῦμα" (to Pneuma), referring to the Holy Spirit, the third person of the Trinity. The Holy Spirit's role in the early church was crucial, guiding and empowering believers. This divine communication underscores the personal relationship between God and His followers, emphasizing that God actively leads His people. Historically, this reflects the early church's reliance on the Holy Spirit for direction, especially in matters that challenged existing Jewish customs. to accompany them without hesitation These six brothers also went with me and we entered the man’s house Parallel Commentaries ... Greek Theτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Spirit Πνεῦμά (Pneuma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to accompany συνελθεῖν (synelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. without μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. hesitation. διακρίναντα (diakrinanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate. These οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. six ἓξ (hex) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1803: Six. A primary numeral; six. brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. went ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. me, ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. we entered εἰσήλθομεν (eisēlthomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man’s ἀνδρός (andros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. home. οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. Links Acts 11:12 NIVActs 11:12 NLT Acts 11:12 ESV Acts 11:12 NASB Acts 11:12 KJV Acts 11:12 BibleApps.com Acts 11:12 Biblia Paralela Acts 11:12 Chinese Bible Acts 11:12 French Bible Acts 11:12 Catholic Bible NT Apostles: Acts 11:12 The Spirit told me to go (Acts of the Apostles Ac) |
    |