12For the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, and piercing as far as the division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge the thoughts and intentions of the heart. 13And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.

      14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession. 15For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin. 16Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

NASB ©1995

American Standard Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Douay-Rheims Bible
For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Darby Bible Translation
For the word of God is living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to the division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of the heart.

English Revised Version
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and quick to discern the thoughts and intents of the heart.

Webster's Bible Translation
For the word of God is living, and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Weymouth New Testament
For God's Message is full of life and power, and is keener than the sharpest two-edged sword. It pierces even to the severance of soul from spirit, and penetrates between the joints and the marrow, and it can discern the secret thoughts and purposes of the heart.

World English Bible
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.

Young's Literal Translation
for the reckoning of God is living, and working, and sharp above every two-edged sword, and piercing unto the dividing asunder both of soul and spirit, of joints also and marrow, and a discerner of thoughts and intents of the heart;February 22. "He that Hath Entered into his Rest Hath Ceased from his Own Works Even as God did from His" (Heb. Iv. 10).
"He that hath entered into His rest hath ceased from his own works even as God did from His" (Heb. iv. 10). What a rest it would be to many of us if we could but exchange burdens with Christ, and so utterly and forever transfer to Him all our cares and needs that we would not feel henceforth responsible for our burdens, but know that He has undertaken all the care, and that our faith is simply to carry His burdens, and that He prays, labors, and suffers only for us and our interests. This is what …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

October 18. "All Things are Naked and Open unto the Eyes of Him with whom we have to Do" (Heb. Iv. 13).
"All things are naked and open unto the eyes of Him with whom we have to do" (Heb. iv. 13). The literal translation of this phrase is, all things are stripped and stunned. This is the force of the Greek words. The figure is that of an athlete in the Coliseum who has fought his best in the arena, and has at length fallen at the feet of his adversary, disarmed and broken down in helplessness. There he lies, unable to strike a blow, or lift his arm. He is stripped and stunned, disarmed and disabled, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

April 23. "An High Priest Touched with the Feeling of Our Infirmities" (Heb. Iv. 15).
"An high priest touched with the feeling of our infirmities" (Heb. iv. 15). Some time ago we were talking with a greatly suffering sister about healing, who was much burdened physically and desirous of being able to trust the Lord for deliverance. After a little conversation we prayed with her, committing her case to the Lord for absolute trust and deliverance as she was prepared to claim. As soon as we closed our prayer she grasped our hand, and asked us to unite with her in the burden that was …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

October 22. "Touched with the Feeling of Our Infirmities" (Heb. Iv. 15).
"Touched with the feeling of our infirmities" (Heb. iv. 15). Some of us know a little what it is to be thrilled with a sense of the sufferings of others, and sometimes, the sins of others, and sins that seem to saturate us as they come in contact with us, and throw over us an awful sense of sin and need. This is, perhaps, intended to give us some faint conception of the sympathy that Jesus felt when He had taken our sins, our sicknesses and our sorrows. Let us not hesitate to lay them on Him! It …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Throne of Grace
In order to such prayer, the work of the Holy Ghost himself is needed. If prayer were of the lips alone, we should only need breath in our nostrils to pray: if prayer were of the desires alone, many excellent desires are easily felt, even by natural men: but when it is the spiritual desire, and the spiritual fellowship of the human spirit with the Great Spirit, then the Holy Ghost himself must be present all through it, to help infirmity, and give life and power, or else true prayer will never be …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Heavenly Rest
"My rest," says God: the rest of God! Something more wonderful than any other kind of rest. In my text it is (in the original) called the Sabbatism--not the Sabbath, but the rest of the Sabbath--not the outward ritual of the Sabbath, which was binding upon the Jew, but the inward spirit of the sabbath, which is the joy and delight of the Christian. "There remaineth therefore"--because others have not had it, because some are to have it--"There remaineth therefore a rest to the people of God." Now, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

How Should we Make Use of Christ, in Going to the Father, in Prayer, and Other Acts of Worship?
In short, for answering of this question, I shall lay down those particulars: 1. There should be a lively sense of the infinite distance that is between the great God and us finite creatures, and yet more betwixt the Holy Ghost and us sinful wretches. 2. There should be an eyeing of Christ as the great peacemaker, through his death and merits having satisfied justice and reconciled sinners unto God; that so we may look on God now no more as an enemy, but as reconciled in Jesus. 3. There should be, …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Entrance into Rest.
Hebrews 4:1.--Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into His rest, any of you should seem to come short of it. Hebrews 4:11.--Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. I want, in the simplest way possible, to answer the question: "How does a man enter into that rest?" and to point out the simple steps that he takes, all included in the one act of surrender and faith. And the first step, I think, is this: that a …
Andrew Murray—The Master's Indwelling

What Now is Become of this True Church, or Where must the Man Go...
What now is become of this true church, or where must the man go, who would fain be a living member of it? He need go nowhere; because wherever he is, that which is to save him, and that which he is to be saved from, is always with him. SELF is all the evil that he has, and God is all the goodness that he ever can have; but self is always with him, and God is always with him. Death to self is his only entrance into the church of life, and nothing but God can give death to self. Self is an inward …
William Law—An Humble, Affectionate, and Earnest Address to the Clergy

To-Morrow
"There remaineth therefore a rest to the people of God."--Heb. iv. 9. J. S. Kunth, 1700. tr., Emma Frances Bevan, 1899 There is a Day of rest before thee-- Thou weary soul, arise and shine. Awhile the clouds hung darkly o'er thee, Awhile the captive's chains were thine. Behold, the Lamb of God will lead thee To still green pastures round the throne; Cast off thy burden, rise and speed thee, For soon the battle storm is done-- For soon the weary race is past, And thou shalt rest in Love at last. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Sabbath Year
Gerhard Ter Steegen Heb. iv. 10 Oft comes to me a blessed hour, A wondrous hour and still-- With empty hands I lay me down, No more to work or will. An hour when weary thought has ceased, The eyes are closed in rest; And, hushed in Heaven's untroubled peace, I lie upon Thy breast. Erewile I reasoned of Thy truth, I searched with toil and care; From morn to night I tilled my field, And yet my field was bare. Now, fed with corn from fields of Heaven The fruit of Hands Divine, I pray no prayer, …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

Hebrews 4:12 NIV • Hebrews 4:12 NLT • Hebrews 4:12 ESV • Hebrews 4:12 NASB • Hebrews 4:12 KJV • Hebrews 4:12 Bible Apps • Hebrews 4:12 Parallel • Bible Hub