Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God; New Living Translation Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God. English Standard Version Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, Berean Standard Bible Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God. Berean Literal Bible knowing that the Father has given Him all things into the hands, and that He came forth from God and He is going to God, King James Bible Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; New King James Version Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God, New American Standard Bible Jesus, knowing that the Father had handed all things over to Him, and that He had come forth from God and was going back to God, NASB 1995 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God, NASB 1977 Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God, and was going back to God, Legacy Standard Bible Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come forth from God and was going back to God, Amplified Bible that Jesus, knowing that the Father had put everything into His hands, and that He had come from God and was [now] returning to God, Christian Standard Bible Jesus knew that the Father had given everything into his hands, that he had come from God, and that he was going back to God. Holman Christian Standard Bible Jesus knew that the Father had given everything into His hands, that He had come from God, and that He was going back to God. American Standard Version Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God, Aramaic Bible in Plain English And because Yeshua himself knew The Father had given everything into his hands and that he had gone out from God and he would go to God, Contemporary English Version Jesus knew he had come from God and would go back to God. He also knew that the Father had given him complete power. Douay-Rheims Bible Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God; English Revised Version Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God, GOD'S WORD® Translation The Father had put everything in Jesus' control. Jesus knew that. He also knew that he had come from God and was going back to God. Good News Translation Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God. International Standard Version Because Jesus knew that the Father had given everything into his control, that he had come from God, and that he was returning to God, Literal Standard Version Jesus knowing that all things the Father has given to Him—into [His] hands, and that He came forth from God, and He goes to God, Majority Standard Bible Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God. New American Bible fully aware that the Father had put everything into his power and that he had come from God and was returning to God, NET Bible Because Jesus knew that the Father had handed all things over to him, and that he had come from God and was going back to God, New Revised Standard Version Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God, New Heart English Bible Because he knew that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God, Webster's Bible Translation Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God, and was going to God; Weymouth New Testament although He knew that the Father had put everything into His hands, and that He had come forth from God and was now going to God, World English Bible Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came from God and was going to God, Young's Literal Translation Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into his hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Washes His Disciples' Feet…2The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. 3Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God. 4So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.… Cross References Matthew 11:27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him. John 3:35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands. John 8:14 Jesus replied, "Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going. John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me. John 13:1 It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end. John 16:28 I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father." Treasury of Scripture Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; knowing. John 3:35 The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. John 5:22-27 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: … John 17:2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. and that. John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. John 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. John 3:13 And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. Jump to Previous Although Conscious Forth Hands Jesus PowerJump to Next Although Conscious Forth Hands Jesus PowerJohn 13 1. Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity.18. He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betray him; 31. commands them to love one another; 36. and forewarns Peter of his denials. (3) Jesus knowing that the Father had given all things into his hands . . .--This explains the act of humility which follows. With the full consciousness of His supreme power and divine origin, and' of the divine glory to which He was about to return; yes, because He was conscious of all this, He left the disciples an example of the self-denial which is the necessary outcome of love. "Subsisting in the form of God, He thought it not a thing to be grasped at to be equal with God, but emptied Himself by taking upon Him the form of a servant, and being made in the likeness of men" (Philippians 2:6). (Comp. for the thought of the gift of all things, Notes on 1Corinthians 15:25; Ephesians 1:22.)Verse 3. - Knowing - a significant hint of the complex wonder of the Lord's Person. John felt at this moment that the consciousness of Jesus was receding into the eternal self-consciousness of the Logos when he thus ventures to speak - that the Father - in the great act of his generation - gave all things into his hands, and that he came forth (ἀπὸ) from God, and was going back (or, away) to God, in the glory of his incarnation and the mystery of his death and resurrection. The whole of the incarnate ministry of Jesus was a separation, to some extent, from God, just as the close of it, in the death and resurrection, was a return to the glory which he had with the Father before all worlds. We must admit the extraordinary quality of the evangelist's assertion. He here throws back into the majestic manner of the Christ the hints which the subsequent discourse of our Lord must have given him of the Divine greatness which flashed at times from his sacred Person, and conferred a boundless significance on the subsequent act of humiliation. Christ gave the highest proof of his Divine self-consciousness in this display of his condescending love, this voluntary abasement to the lowest place in the household of faith. The use of εἰδὼς twice ever (vers. 1 and 3) is contrasted with the γνώσῃ of ver. 7. The vast confessions here made are declared to be matters of absolute intuitive knowledge, not the results of long experience. Christ did not "come to know;" he "knew" all these facts about himself. It must not be supposed that this was a theological idea which came into the writer's mind afterwards. St. Paul, in the Epistle to the Philippians (Philippians 2:6-8), had adequately grasped the same thought long before St. John penned this Gospel (cf. 2 Corinthians 8:9). Parallel Commentaries ... Greek [Jesus] knewεἰδὼς (eidōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. had delivered ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. all things πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [His] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands, χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. He had come ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was returning ὑπάγει (hypagei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. God. Θεὸν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links John 13:3 NIVJohn 13:3 NLT John 13:3 ESV John 13:3 NASB John 13:3 KJV John 13:3 BibleApps.com John 13:3 Biblia Paralela John 13:3 Chinese Bible John 13:3 French Bible John 13:3 Catholic Bible NT Gospels: John 13:3 Jesus knowing that the Father had given (Jhn Jo Jn) |
    |