Verse (Click for Chapter) New International Version The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place. New Living Translation The east wind carries them away, and they are gone. It sweeps them away. English Standard Version The east wind lifts him up and he is gone; it sweeps him out of his place. Berean Standard Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. King James Bible The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. New King James Version The east wind carries him away, and he is gone; It sweeps him out of his place. New American Standard Bible “The east wind carries him away, and he is gone; For it sweeps him away from his place. NASB 1995 “The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. NASB 1977 “The east wind carries him away, and he is gone, For it whirls him away from his place. Legacy Standard Bible The east wind carries him away, and he goes, And it whirls him away from his place. Amplified Bible “The east wind lifts him up, and he is gone; It sweeps him out of his place. Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. Holman Christian Standard Bible An east wind picks him up, and he is gone; it carries him away from his place. American Standard Version The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. Contemporary English Version Then a scorching wind will sweep them away English Revised Version The east wind carrieth him away, and he departeth; and it sweepeth him out of his place. GOD'S WORD® Translation The east wind carries him away, and he's gone. It sweeps him from his place. Good News Translation the east wind will sweep them from their homes; International Standard Version He'll be swept up by a storm wind and carried away; he'll be whirled away from his place. Majority Standard Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. NET Bible The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. New Heart English Bible The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. Webster's Bible Translation The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place. World English Bible The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. Literal Translations Literal Standard VersionAn east wind takes him up, and he goes, "" And it frightens him from his place, Young's Literal Translation Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place, Smith's Literal Translation The east wind shall lift him up, and he shall go: and it shall sweep him away in storm from his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA burning wind shall take him up, and carry him away, and as a whirlwind shall snatch him from his place. Catholic Public Domain Version A burning wind will pick him up and carry him away, and, like a whirlwind, it will rush him from his place. New American Bible The east wind seizes him and he is gone; it sweeps him from his place; New Revised Standard Version The east wind lifts them up and they are gone; it sweeps them out of their place. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe east wind shall carry him away in the night, and he is gone; and shall hurl him out of his place. Peshitta Holy Bible Translated And he will go and it will take him away from his place OT Translations JPS Tanakh 1917The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place. Brenton Septuagint Translation And a burning wind shall catch him, and he shall depart, and it shall utterly drive him out of his place. Additional Translations ... Audio Bible Context The Wicked Man's Portion…20Terrors overtake him like a flood; a tempest sweeps him away in the night. 21The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place. 22It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.… Cross References Psalm 1:4 Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind. Proverbs 10:25 When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever. Isaiah 17:13 The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale. Hosea 13:3 Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window. Matthew 7:26-27 But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!” James 1:6 But he must ask in faith, without doubting, because he who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. Psalm 35:5 May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away. Isaiah 40:24 No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble. Jeremiah 4:11-12 At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A searing wind from the barren heights in the desert blows toward the daughter of My people, but not to winnow or to sift; / a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.” Ezekiel 13:11-13 tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth. / Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’ / Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury. Matthew 13:20-21 The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy. / But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away. Luke 8:13 The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. Ephesians 4:14 Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming. Psalm 83:13 Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind. Isaiah 41:16 You will winnow them, and a wind will carry them away; a gale will scatter them. But you will rejoice in the LORD; you will glory in the Holy One of Israel. Treasury of Scripture The east wind carries him away, and he departs: and as a storm hurles him out of his place. east wind Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. Hosea 13:15 Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels. a storm Exodus 9:23-25 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt… Psalm 11:6 Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Jump to Previous Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindJump to Next Carries Carrieth Departeth Departs East Forced Hurleth Lifts Storm Sweepeth Sweeps Violently WindJob 27 1. Job protests his sincerity8. The hypocrite is without hope 11. The blessings which the wicked have are turned into curses The east wind In the ancient Near Eastern context, the "east wind" was often associated with destruction and desolation. In Hebrew, the word for east wind is "קָדִים" (qadim), which frequently appears in the Old Testament as a symbol of God's judgment. The east wind is known for its scorching heat and ability to wither crops, as seen in Genesis 41:6 and Exodus 10:13. Here, it represents the irresistible force of divine judgment that uproots the wicked from their place of security. carries him away and he is gone it sweeps him out of his place Parallel Commentaries ... Hebrew The east windקָדִ֣ים (qā·ḏîm) Noun - masculine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East carries him away, יִשָּׂאֵ֣הוּ (yiś·śā·’ê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take and he is gone; וְיֵלַ֑ךְ (wə·yê·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk it sweeps him וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ (wî·śā·‘ă·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 8175: To storm, to shiver, fear out of his place. מִמְּקֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition Links Job 27:21 NIVJob 27:21 NLT Job 27:21 ESV Job 27:21 NASB Job 27:21 KJV Job 27:21 BibleApps.com Job 27:21 Biblia Paralela Job 27:21 Chinese Bible Job 27:21 French Bible Job 27:21 Catholic Bible OT Poetry: Job 27:21 The east wind carries him away (Jb) |
    |