Jeremiah 22:24 "As surely as I live," declares the LORD, "even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.

Bible > Jeremiah > Chapter 22 > Verse 24

◄ Jeremiah 22:24 ►

New International Version
“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would still pull you off.

New Living Translation
“As surely as I live,” says the LORD, “I will abandon you, Jehoiachin son of Jehoiakim, king of Judah. Even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off.

English Standard Version
“As I live, declares the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet ring on my right hand, yet I would tear you off

Berean Standard Bible
“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.

King James Bible
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

New King James Version
“As I live,” says the LORD, “though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were the signet on My right hand, yet I would pluck you off;

New American Standard Bible
“As I live,” declares the LORD, “even if Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;

NASB 1995
“As I live,” declares the LORD, “even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;

NASB 1977
“As I live,” declares the LORD, “even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;

Legacy Standard Bible
“As I live,” declares Yahweh, “even though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were a signet ring on My right hand, yet I would pull you off;

Amplified Bible
“As I live,” says the LORD, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet [ring] on My right hand, yet would I pull you (Coniah) off.

Christian Standard Bible
“As I live”—this is the LORD’s declaration—“though you, Coniah son of Jehoiakim, the king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would tear you from it.

Holman Christian Standard Bible
“As I live,” says the LORD, “though you, Coniah son of Jehoiakim, the king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would tear you from it.

American Standard Version
As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

Contemporary English Version
King Jehoiachin, son of Jehoiakim, even if you were the ring I wear as the sign of my royal power, I would still pull you from my finger.

English Revised Version
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

GOD'S WORD® Translation
"As I live," declares the LORD, "even though you, Jehoiakin, son of Judah's King Jehoiakim, are the signet ring on my right hand, I will pull you off my hand.

Good News Translation
The LORD said to King Jehoiachin, son of King Jehoiakim of Judah, "As surely as I am the living God, even if you were the signet ring on my right hand, I would pull you off

International Standard Version
"As certainly as I'm alive and living," declares the LORD, "even if Jehoiakim's son King Jehoiachin of Judah were a signet ring on my right hand, I would pull you off

Majority Standard Bible
?As surely as I live,? declares the LORD, ?even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off.

NET Bible
The LORD says, "As surely as I am the living God, you, Jeconiah, king of Judah, son of Jehoiakim, will not be the earthly representative of my authority. Indeed, I will take that right away from you.

New Heart English Bible
As I live," says the LORD, "though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there;

Webster's Bible Translation
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;

World English Bible
“As I live,” says Yahweh, “though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, I would still pluck you from there.

Literal Translations

Literal Standard Version
“[As] I live,” "" A declaration of YHWH, "" “Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah was a seal on My right hand, surely there I draw you away,

Young's Literal Translation
I live -- an affirmation of Jehovah, Though Coniah son of Jehoiakim king of Judah Were a seal on My right hand, Surely thence I draw thee away,

Smith's Literal Translation
I live says Jehovah, for if Coniah son of Jehoiakim, king of Judah, shall be the seal upon my right hand, I will pluck thee off from thence.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
As I live, saith the Lord, if Jechonias the son of Joakim the king of Juda were a ring on my right hand, I would pluck him thence.

Catholic Public Domain Version
As I live, says the Lord, if Jeconiah, the son of Jehoiakim, the king of Judah, were a ring on my right hand, I would remove him from there.

New American Bible
As I live—oracle of the LORD—even if you, Coniah, son of Jehoiakim, king of Judah, were a signet ring on my right hand, I would snatch you off.

New Revised Standard Version
As I live, says the LORD, even if King Coniah son of Jehoiakim of Judah were the signet ring on my right hand, even from there I would tear you off

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
As I live, says the LORD God, though Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet I would pull you off;

Peshitta Holy Bible Translated
I am living, says LORD JEHOVAH God: “If Yokania, son of Yoaqim, King of Judea, shall be the seal on my right hand, surely from there I shall uproot you

OT Translations

JPS Tanakh 1917
As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon My right hand, yet would I pluck thee thence;

Brenton Septuagint Translation
As I live, saith the Lord, though Jechonias son of Joakim king of Juda were indeed the seal upon my right hand, thence would I pluck thee;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

A Warning for Coniah
24“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. 25In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

2 Kings 24:6-17
And Jehoiakim rested with his fathers, and his son Jehoiachin reigned in his place. / Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River. / Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem. ...

2 Chronicles 36:9-10
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD. / In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Ezekiel 19:5-9
When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. / He prowled among the lions, and became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men. / He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. ...

Haggai 2:23
On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”

Matthew 1:11-12
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. / After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

1 Chronicles 3:16-17
The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah. / The descendants of Jeconiah the captive: Shealtiel his son,

Jeremiah 24:1
After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.

Jeremiah 37:1
Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.

Jeremiah 52:31-34
On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the first year of the reign of Evil-merodach king of Babylon, he pardoned Jehoiachin king of Judah and released him from prison. / And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. / So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. ...

2 Kings 25:27-30
On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah’s King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison. / And he spoke kindly to Jehoiachin and set his throne above the thrones of the other kings who were with him in Babylon. / So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. ...

Ezekiel 21:25-27
And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’ / This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’

Zechariah 4:6-10
So he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel: Not by might nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Hosts. / What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’” / Then the word of the LORD came to me, saying, ...

Matthew 1:17
In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.

Luke 3:27
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,

Romans 11:17-24
Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root, / do not boast over those branches. If you do, remember this: You do not support the root, but the root supports you. / You will say then, “Branches were broken off so that I could be grafted in.” ...

Treasury of Scripture

As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there;

Coniah.

Jeremiah 22:28
Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Jeremiah 37:1
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

2 Kings 25:6-8
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him…

Jehoiachin.

1 Chronicles 3:16
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.

Jeconiah.

Matthew 1:11,12
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: …

the signet.

Jeremiah 22:6
For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Song of Solomon 8:6
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.

Haggai 2:23
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Jump to Previous

Affirmation Coniah Coni'ah Declares Draw Hand Jehoiachin Jehoiakim Jehoi'akim Judah Live Pluck Pull Pulled Right Ring Seal Signet Surely Tear Thence

Jump to Next

Affirmation Coniah Coni'ah Declares Draw Hand Jehoiachin Jehoiakim Jehoi'akim Judah Live Pluck Pull Pulled Right Ring Seal Signet Surely Tear Thence

Jeremiah 22

1. He exhorts to repentance, with promises and threats.
10. The judgment of Shallum;
13. of Jehoiakim;
20. and of Coniah.

Berean Study Bible

As surely as I live
This phrase is a solemn oath, underscoring the certainty and seriousness of God's declaration. In Hebrew, the phrase is "חי אני" (chai ani), which translates to "I live." It is a divine affirmation of God's eternal existence and His sovereign authority. This expression is used throughout the Old Testament to emphasize the unchanging and living nature of God, contrasting the mortality and fallibility of humans. It serves as a reminder of God's ultimate power and the certainty of His words and actions.

declares the LORD
The phrase "declares the LORD" is a prophetic formula used to assert that the message comes directly from Yahweh, the covenant God of Israel. The Hebrew word for "declares" is "נְאֻם" (ne'um), which signifies a divine utterance or oracle. This emphasizes the authority and authenticity of the message, reminding the audience that it is not Jeremiah's own words but those of God Himself. It reinforces the idea that God is actively involved in the affairs of His people and communicates His will through His prophets.

even if you, Jehoiachin son of Jehoiakim king of Judah
Jehoiachin, also known as Coniah or Jeconiah, was a king of Judah who reigned for a brief period before being taken into Babylonian captivity. His mention here is significant because it highlights the personal and national consequences of disobedience to God. Historically, Jehoiachin's reign was marked by political instability and spiritual decline, reflecting the broader unfaithfulness of Judah. The reference to his lineage, "son of Jehoiakim," connects him to a legacy of rebellion against God, underscoring the generational impact of sin.

were a signet ring on My right hand
The signet ring symbolizes authority, identity, and favor. In ancient Near Eastern cultures, a signet ring was used to seal documents, signifying the owner's approval and authority. The "right hand" is often associated with power and honor. By using this imagery, God is illustrating the high status and favor that Jehoiachin once held. However, the conditional "were" indicates that this status is not enough to prevent God's judgment. It serves as a powerful metaphor for the loss of divine favor due to disobedience.

I would still pull you off
This phrase conveys the inevitability of God's judgment despite Jehoiachin's former position of favor. The Hebrew verb "מָשַׁךְ" (mashach), translated as "pull off," suggests a forceful removal, indicating the severity of the action. It reflects the idea that no earthly status or privilege can shield one from the consequences of sin. This serves as a sobering reminder of God's justice and the importance of faithfulness to His covenant. It also foreshadows the exile and the removal of Judah's leadership, emphasizing the theme of divine retribution and the need for repentance.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Coniah the son of Jehoiakim.--The grammatical structure of the sentence fixes the original utterance of the message, now reproduced, at a time when Coniah was actually king, during his short three months' reign. The name of this prince appears in three forms :--(1) The abbreviated Coniah, as here and in Jeremiah 37:1 : this was probably the name by which he was known before he was proclaimed as king. (2) Jeconiah, with slight variations, in Jeremiah 24:1; Jeremiah 27:20, and elsewhere. (3) Jehoiachin, also with varied spelling--probably the regal title assumed on his accession (Jeremiah 52:31; Ezekiel 1:2). The meaning of the name "Jehovah establishes" is constant in all the forms. In 2Kings 24:8 he is said to have been eighteen years old when he began to reign. In 2Chronicles 36:9 the age is given as eight. The latter is obviously an error of transcription. His reign lasted for three months only. There is probably a touch of scorn, as in the case of Shallum, in the prophet's use of the earlier name instead of that which he had assumed as king. . . .

Pulpit Commentary

Verse 24. - Coniah. A shorter form of Jeconiah (1 Chronicles 3:1), found again in Jeremiah 37:1. Perhaps this was the name this king bore prior to his accession, after which it was certainly Jehoiachin; Jeremiah has already spoken of one king by his earlier name in ver. 11. The Divine speaker solemnly announces that though, as the representative of Israel's invisible King, Coniah were - or rather, be - the signet upon his right hand (a most valued jewel), yet would - or rather, will - he pluck him thence; i.e. depose him from his high dignity. The same figure is used in Haggai 2:23, "I will take thee, O Zerubbabel, and make thee as a signet;" and Ezekiel 28:12, where there is a well-attested reading, "Thou (O King of Type) art a deftly made signet-ring." (For the fulfillment of the prediction in this verse, see 2 Kings 24:12, 15; Jeremiah 24:1; Jeremiah 29:2.)

Parallel Commentaries ...

Hebrew

“As surely as I
אָנִי֮ (’ā·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

live,”
חַי־ (ḥay-)
Noun - masculine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD,
יְהוָה֒ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

“even
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you, Coniah
כָּנְיָ֤הוּ (kā·nə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3659: Coniah -- Coniah

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Jehoiakim
יְהֽוֹיָקִים֙ (yə·hō·w·yā·qîm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah,
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

were
יִהְיֶ֞ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a signet ring
חוֹתָ֖ם (ḥō·w·ṯām)
Noun - masculine singular
Strong's 2368: A seal, signet ring

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

My right
יְמִינִ֑י (yə·mî·nî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

hand,
יַ֣ד (yaḏ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

I would pull you
אֶתְּקֶֽנְךָּ׃ (’et·tə·qen·kā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 5423: To pull, draw, or tear away, apart, or off

off.
מִשָּׁ֖ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

Links

Jeremiah 22:24 NIV
Jeremiah 22:24 NLT
Jeremiah 22:24 ESV
Jeremiah 22:24 NASB
Jeremiah 22:24 KJV

Jeremiah 22:24 BibleApps.com
Jeremiah 22:24 Biblia Paralela
Jeremiah 22:24 Chinese Bible
Jeremiah 22:24 French Bible
Jeremiah 22:24 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 22:24 As I live says Yahweh though Coniah (Jer.)