Verse (Click for Chapter) New International Version Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him. In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner. New Living Translation Then King Jehoiachin, along with the queen mother, his advisers, his commanders, and his officials, surrendered to the Babylonians. In the eighth year of Nebuchadnezzar’s reign, he took Jehoiachin prisoner. English Standard Version and Jehoiachin the king of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself and his mother and his servants and his officials and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign Berean Standard Bible Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. King James Bible And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. New King James Version Then Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his princes, and his officers went out to the king of Babylon; and the king of Babylon, in the eighth year of his reign, took him prisoner. New American Standard Bible Then Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, his mother, his servants, his commanders, and his officials. And the king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign. NASB 1995 Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. NASB 1977 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. Legacy Standard Bible Then Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his commanders and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. Amplified Bible Jehoiachin king of Judah surrendered to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his [palace] officials. So the king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his [own] reign. Christian Standard Bible King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. Holman Christian Standard Bible Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. American Standard Version and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Aramaic Bible in Plain English And Yuyaqin King of Yehuda went out to the King of Babel, he and his mother, and his Servants, and his Princes, and his Eunuchs, and the King of Babel took him with him in the eighth year of his kingdom. Brenton Septuagint Translation And Joachim king of Juda came forth to the king of Babylon, he and his servants, and his mother, and his princes, and his eunuchs; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Contemporary English Version Jehoiachin immediately surrendered, together with his mother and his servants, as well as his army officers and officials. Then Nebuchadnezzar had Jehoiachin arrested. These things took place in the eighth year of Nebuchadnezzar's rule in Babylonia. Douay-Rheims Bible And Joachin king of Juda went out to the king of Babylon, he end his mother, and his servants, and his nobles, and his eunuchs: and the king of Babylon received him in the eighth year of his reign. English Revised Version and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. GOD'S WORD® Translation King Jehoiakin of Judah, his mother, officials, generals, and eunuchs surrendered to the king of Babylon. In the eighth year of his reign, the king of Babylon captured Jehoiakin. Good News Translation and King Jehoiachin, along with his mother, his sons, his officers, and the palace officials, surrendered to the Babylonians. In the eighth year of Nebuchadnezzar's reign he took Jehoiachin prisoner International Standard Version King Jehoiachin of Judah surrendered to the king of Babylon (as did his mother, his servants, his princes, and his officers) during the eighth year of his reign. JPS Tanakh 1917 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Literal Standard Version and Jehoiachin king of Judah goes out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon takes him in the eighth year of his reign, Majority Standard Bible Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. New American Bible Then Jehoiachin, king of Judah, together with his mother, his ministers, officers, and functionaries, surrendered to the king of Babylon, who, in the eighth year of his reign, took him captive. NET Bible King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his officials, and his eunuchs surrendered to the king of Babylon. The king of Babylon, in the eighth year of his reign, took Jehoiachin prisoner. New Revised Standard Version King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon, himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign. New Heart English Bible and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his officers, and his officers. And the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Webster's Bible Translation And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. World English Bible and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon—he, his mother, his servants, his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign. Young's Literal Translation and Jehoiachin king of Judah goeth out unto the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his chiefs, and his eunuchs, and the king of Babylon taketh him in the eighth year of his reign, Additional Translations ... Audio Bible Context Exiles to Babylon…11And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 12Jehoiachin king of Judah, his mother, his servants, his commanders, and his officials all surrendered to the king of Babylon. So in the eighth year of his reign, the king of Babylon took him captive. 13As the LORD had declared, Nebuchadnezzar also carried off all the treasures from the house of the LORD and the royal palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD.… Cross References Deuteronomy 28:36 The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods--gods of wood and stone. 2 Kings 20:18 And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon." 2 Kings 24:11 And Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 2 Kings 25:27 On the twenty-seventh day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah's King Jehoiachin, in the year Evil-merodach became king of Babylon, he released King Jehoiachin of Judah from prison. 2 Chronicles 36:10 In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin's relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother: "Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads." Jeremiah 22:24 "As surely as I live," declares the LORD, "even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. Treasury of Scripture And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Jehoiachin. 2 Chronicles 36:10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. Jeremiah 24:1 The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. Jeremiah 29:1,2 Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon; … officers. 2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison; Jeremiah 52:28,31 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: … eigth year. Jeremiah 25:1 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; Jeremiah 52:28 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: Jump to Previous Attendants Babylon Captains Captive Chamberlains Chiefs Eighth Eunuchs Jehoiachin Jehoi'achin Judah Mother Nobles Officers Officials Palace Princes Prisoner Reign Servants Surrendered UnsexedJump to Next Attendants Babylon Captains Captive Chamberlains Chiefs Eighth Eunuchs Jehoiachin Jehoi'achin Judah Mother Nobles Officers Officials Palace Princes Prisoner Reign Servants Surrendered Unsexed2 Kings 24 1. Jehoiakim, first subdued by Nebuchadnezzar, then rebelling against him, 2. procures his own ruin. 5. Jehoiachin succeeds him. 7. The king of Egypt is vanquished by the king of Babylon. 8. Jehoiachin's evil reign. 10. Jerusalem is taken and carried captive into Babylon. 17. Zedekiah is made king, and reigns ill, unto the utter destruction of Judah. (12) And Jehoiaehin the king of Judah went out . . .--Despairing of the defence, he threw himself upon the clemency of Nebuchadnezzar. The queen-mother (Jeremiah 22:2) and all his grandees and courtiers accompanied the king, who probably hoped to be allowed to keep his throne as a vassal of Babylon. Took him--i.e., as a prisoner. In the eighth year of his (i.e., Nebuchadnezzar's) reign.--This exactly tallies with the data of Jeremiah 25:1; Jeremiah 46:2. Verse 12. - And Jehoiachin the King of Judah went out to the King of Babylon (for the use of the expression, "went out to," in this sense of making a surrender, see 1 Samuel 11:3; Jeremiah 21:9; Jeremiah 38:17, etc.), he, and his mother (see the comment on ver. 8), and his servants, and his princes, and his officers - rather, his eunuchs (see the comment on 2 Kings 20:18) and the King of Babylon took him in the eighth year of his reign. Nebuchadnezzar succeeded his father, Nabopelassar, in B.C. 605; but his first year was not complete till late in B.C. 604. His "eighth year" was thus B.C. 597.Parallel Commentaries ... Hebrew Jehoiachinיְהוֹיָכִ֤ין (yə·hō·w·yā·ḵîn) Noun - proper - masculine singular Strong's 3078: Jehoiachin -- 'the LORD appoints', a king of Judah king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah, יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites his mother, וְאִמּ֔וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) his servants, וַעֲבָדָ֖יו (wa·‘ă·ḇā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant his commanders, וְשָׂרָ֣יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and his officials וְסָֽרִיסָ֑יו (wə·sā·rî·sāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state [all] surrendered וַיֵּצֵ֞א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon. בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city So in the eighth שְׁמֹנֶ֖ה (šə·mō·neh) Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth year בִּשְׁנַ֥ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of [Jehoiachin's] reign, לְמָלְכֽוֹ׃ (lə·mā·lə·ḵōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city took him captive. וַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take Links 2 Kings 24:12 NIV2 Kings 24:12 NLT 2 Kings 24:12 ESV 2 Kings 24:12 NASB 2 Kings 24:12 KJV 2 Kings 24:12 BibleApps.com 2 Kings 24:12 Biblia Paralela 2 Kings 24:12 Chinese Bible 2 Kings 24:12 French Bible 2 Kings 24:12 Catholic Bible OT History: 2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |