Verse (Click for Chapter) New International Version I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales. New Living Translation I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him. English Standard Version I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. Berean Standard Bible I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. King James Bible And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. New King James Version And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales. New American Standard Bible And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. NASB 1995 “I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. NASB 1977 “And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Legacy Standard Bible And I signed and sealed the deed and called in witnesses and weighed out the silver on the scales. Amplified Bible I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales. Christian Standard Bible I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Holman Christian Standard Bible I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales. American Standard Version And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. English Revised Version And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. GOD'S WORD® Translation I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver. Good News Translation I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales. International Standard Version I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver. Majority Standard Bible I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. NET Bible I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale. New Heart English Bible I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Webster's Bible Translation And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. World English Bible I signed the deed, sealed it, called witnesses, and weighed the money in the balances to him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I write in a scroll, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances; Young's Literal Translation And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances; Smith's Literal Translation And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances. Catholic Public Domain Version And I wrote it in a book and signed it, and I summoned witnesses. And I weighed out the silver on a scale. New American Bible When I had written and sealed the deed, called witnesses and weighed out the silver on the scales, New Revised Standard Version I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I wrote the deed, and sealed it and called witnesses, and weighed him the money in the scales. Peshitta Holy Bible Translated And I wrote a deed and I ratified and I summoned witnesses and I weighed the silver in a balance OT Translations JPS Tanakh 1917And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Brenton Septuagint Translation And I wrote it in a book, and sealed it, and took the testimony of witnesses, and weighed the money in the balance. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeremiah Buys Hanamel's Field…9So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver. 10I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. 11Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—… Cross References Ruth 4:1-10 Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down. / Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so. / And he said to the kinsman-redeemer, “Naomi, who has returned from the land of Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech. ... Genesis 23:16-20 Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants. / So Ephron’s field at Machpelah near Mamre, the cave that was in it, and all the trees within the boundaries of the field were deeded over / to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city. ... Jeremiah 32:44 Fields will be purchased with silver, and deeds will be signed, sealed, and witnessed in the land of Benjamin, in the areas surrounding Jerusalem, and in the cities of Judah—the cities of the hill country, the foothills, and the Negev—because I will restore them from captivity, declares the LORD.” Jeremiah 36:4 So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and at the dictation of Jeremiah, Baruch wrote on a scroll all the words that the LORD had spoken to Jeremiah. Isaiah 8:1-2 Then the LORD said to me, “Take a large scroll and write on it with an ordinary stylus: Maher-shalal-hash-baz. / And I will appoint for Myself trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.” Nehemiah 9:38 In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.” Esther 8:8 Now you may write in the king’s name as you please regarding the Jews, and seal it with the royal signet ring. For a decree that is written in the name of the king and sealed with the royal signet ring cannot be revoked.” Luke 1:63 Zechariah asked for a tablet and wrote, “His name is John.” And they were all amazed. John 8:6-8 They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger. / When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.” / And again He bent down and wrote on the ground. Acts 7:16 Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver. Acts 28:30 Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him. Romans 4:11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them. 1 Corinthians 16:3 Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem. 2 Corinthians 1:22 placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. Ephesians 1:13-14 And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, / who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory. Treasury of Scripture And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. I. Jeremiah 32:12,44 And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison… Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel. subscribed the evidence. Joshua 18:9 And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh. Isaiah 30:8 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: and sealed. Deuteronomy 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. and took. Jeremiah 32:12,25,44 And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison… Ruth 4:9-11 And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi… Isaiah 8:1,2 Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz… Jump to Previous Balances Book Cause Contract Deed Evidence Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Write WritingJump to Next Balances Book Cause Contract Deed Evidence Money Scales Seal Sealed Signed Silver Stamp Stamping Subscribed Testify Weigh Weighed Witnessed Witnesses Write WritingJeremiah 32 1. Jeremiah, being imprisoned by Zedekiah for his prophecy,6. buys Hanameel's field. 13. Baruch must preserve the evidences, as tokens of the people's return. 16. Jeremiah in his prayer complains to God. 26. God confirms the captivity for their sins; 36. and promises a gracious return. I signed and sealed the deed This phrase reflects the ancient Near Eastern practice of formalizing a legal transaction. The Hebrew word for "signed" is "katab," which means to write or inscribe. In the context of Jeremiah, this act of signing signifies a deliberate and conscious commitment to the transaction. The act of sealing, "chatham" in Hebrew, further emphasizes the authenticity and irrevocability of the agreement. In a spiritual sense, this can be seen as a metaphor for God's promises to His people, which are unbreakable and eternal. The historical context here is significant, as Jeremiah is purchasing land in Anathoth during a time of impending Babylonian conquest, symbolizing hope and faith in God's future restoration of Israel. called in witnesses and weighed out the silver on the scales Parallel Commentaries ... Hebrew I signedוָאֶכְתֹּ֤ב (wā·’eḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3789: To grave, to write and sealed וָֽאֶחְתֹּ֔ם (wā·’eḥ·tōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up the deed, בַּסֵּ֙פֶר֙ (bas·sê·p̄er) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book called in witnesses, וָאָעֵ֖ד (wā·’ā·‘êḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore and weighed out וָאֶשְׁקֹ֥ל (wā·’eš·qōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8254: To suspend, poise the silver הַכֶּ֖סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money on the scales. בְּמֹאזְנָֽיִם׃ (bə·mō·zə·nā·yim) Preposition-b | Noun - md Strong's 3976: A pair of scales Links Jeremiah 32:10 NIVJeremiah 32:10 NLT Jeremiah 32:10 ESV Jeremiah 32:10 NASB Jeremiah 32:10 KJV Jeremiah 32:10 BibleApps.com Jeremiah 32:10 Biblia Paralela Jeremiah 32:10 Chinese Bible Jeremiah 32:10 French Bible Jeremiah 32:10 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 32:10 I subscribed the deed and sealed it (Jer.) |
    |