Modern Translations New International VersionI signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales. New Living Translation I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him. English Standard Version I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales. Berean Study Bible I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. New American Standard Bible And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. NASB 1995 "I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. NASB 1977 “And I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Amplified Bible I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales. Christian Standard Bible I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. Holman Christian Standard Bible I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales. Good News Translation I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales. GOD'S WORD® Translation I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver. International Standard Version I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver. NET Bible I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale. Classic Translations King James BibleAnd I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. New King James Version And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales. King James 2000 Bible And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. New Heart English Bible I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. World English Bible I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. American King James Version And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. American Standard Version And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. A Faithful Version And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales. Darby Bible Translation And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances. English Revised Version And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Webster's Bible Translation And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. Early Modern Geneva Bible of 1587And I writ it in the booke and signed it, and tooke witnesses, and weighed him the siluer in the balances. Bishops' Bible of 1568 And I writ it in a booke, and sealed it, and toke witnesses, and wayed hym there the money vpon the waightes. Coverdale Bible of 1535 I caused him also to make me a writinge, and to seale it, and called recorde there by, and weyed him there the money vpon the waightes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I write in a scroll, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances; Young's Literal Translation And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances; Smith's Literal Translation And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances. Catholic Public Domain Version And I wrote it in a book and signed it, and I summoned witnesses. And I weighed out the silver on a scale. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I wrote a deed and I ratified and I summoned witnesses and I weighed the silver in a balance Lamsa Bible And I wrote the deed, and sealed it and called witnesses, and weighed him the money in the scales. OT Translations JPS Tanakh 1917And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances. Brenton Septuagint Translation And I wrote it in a book, and sealed it, and took the testimony of witnesses, and weighed the money in the balance.     |