Modern Translations New International Versionso I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver. New Living Translation So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it. English Standard Version “And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver. Berean Study Bible So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver. New American Standard Bible “So I bought the field which was in Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver. NASB 1995 "I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver. NASB 1977 “And I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver. Amplified Bible “I bought the field that was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and weighed out the money for him, seventeen shekels of silver. Christian Standard Bible So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out the silver to him —seventeen shekels of silver. Holman Christian Standard Bible So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money--17 shekels of silver. Contemporary English Version from Hanamel, and so I did. The price was 17 pieces of silver, and I weighed out the full amount on a scale. Good News Translation I bought the field from Hanamel and weighed out the money to him; the price came to seventeen pieces of silver. GOD'S WORD® Translation "So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver. International Standard Version "Then I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out the silver for him—seventeen shekels of silver. NET Bible So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it. Classic Translations King James BibleAnd I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. New King James Version So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money—seventeen shekels of silver. King James 2000 Bible And I bought the field of Hanamel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. New Heart English Bible I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. World English Bible I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. American King James Version And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. American Standard Version And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. A Faithful Version And I bought the field in Anathoth, of Hanameel my uncle's son, and weighed him the silver, seventeen shekels of silver. Darby Bible Translation And I bought of Hanameel, mine uncle's son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver. English Revised Version And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. Webster's Bible Translation And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. Early Modern Geneva Bible of 1587And I bought the field of Hanameel, mine vncles sonne, that was in Anathoth, and weighed him the siluer, euen seuen shekels, and tenne pieces of siluer. Bishops' Bible of 1568 And so I bought the lande from Hanaeel of Anathoth myne vncles sonne, and wayed hym there the money, euen seuen sicles, and ten syluer pence: Coverdale Bible of 1535 and so I lowsed the londe from Hananeel of Anathot, myne Vncles sonne, and weyed him there the moneye: euen seuen sycles, and ten syluer pens. Literal Translations Literal Standard Versionand I buy the field that [is] in Anathoth from Hanameel, my uncle’s son, and I weigh the money to him—seventeen shekels of silver. Young's Literal Translation And I buy the field, that is in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver. Smith's Literal Translation And I shall buy the field of Hanameel son of mine uncle, which is in Anathoth; and I shall weigh to him seven shekels and ten of silver. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I bought the held of my uncle's son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters, and ten pieces of silver. Catholic Public Domain Version And I bought the field, which is in Anathoth, from Hanamel, the son of my uncle. And I weighed out the money to him, seven small coins and ten pieces of silver. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I bought the field from Nakhmeil, son of my father’s brother, that is in Anathuth, and I weighed silver for him, seven silver shekels and ten of silver Lamsa Bible And I bought the field of Nahmael my uncle's son, which was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. OT Translations JPS Tanakh 1917And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. Brenton Septuagint Translation And I bought the field of Anameel the son of my father's brother, and I weighed him seventeen shekels of silver.     |