Verse (Click for Chapter) New International Version In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit. New Living Translation The time is coming when Jacob’s descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit! English Standard Version In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit. Berean Standard Bible In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. King James Bible He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. New King James Version Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit. New American Standard Bible In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit. NASB 1995 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit. NASB 1977 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout; And they will fill the whole world with fruit. Legacy Standard Bible In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and bud, And they will fill the whole world with produce. Amplified Bible In the generations to come Jacob will take root; Israel will blossom and sprout, And they will fill the surface of the world with fruit. Christian Standard Bible In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit. Holman Christian Standard Bible In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit. American Standard Version In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit. Aramaic Bible in Plain English Those who are from the root of Yaqob shall flourish, and Israel shall bud, and they shall fill the face of the world with fruit Brenton Septuagint Translation they that are coming are the children of Jacob. Israel shall bud and blossom, and the world shall be filled with his fruit. Contemporary English Version Someday Israel will take root like a vine. It will blossom and bear fruit that covers the earth. Douay-Rheims Bible When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed. English Revised Version In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud: and they shall fill the face of the world with fruit. GOD'S WORD® Translation In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit. Good News Translation In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce. International Standard Version In times to come, Jacob will take root, and Israel will blossom, sprout shoots, and fill the whole world with fruit. JPS Tanakh 1917 In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; And the face of the world shall be filled with fruitage. Literal Standard Version He causes those coming in to take root, | Jacob blossoms, and Israel has flourished, | And they have filled the face of the world [with] increase. Majority Standard Bible In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. New American Bible In days to come Jacob shall take root, Israel shall sprout and blossom, covering all the world with fruit. NET Bible The time is coming when Jacob will take root; Israel will blossom and grow branches. The produce will fill the surface of the world. New Revised Standard Version In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit. New Heart English Bible In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit. Webster's Bible Translation He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. World English Bible In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit. Young's Literal Translation Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD's Vineyard…5Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me—yes, let them make peace with Me.” 6In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit. 7Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?… Cross References Job 37:12 They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth. Isaiah 4:2 On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors. Isaiah 35:1 The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose. Isaiah 35:2 It will bloom profusely and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the LORD, the splendor of our God. Isaiah 37:31 And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above. Ezekiel 36:8 But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home. Ezekiel 36:10 I will multiply the people upon you--the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. Treasury of Scripture He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof. Isaiah 37:31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: Isaiah 49:20-23 The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell… Jump to Previous Blossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole WorldJump to Next Blossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole WorldIsaiah 27 1. The Deliverance of Israel(6) He shall cause them that come of Jacob . . .--Better, In the days that come Jacob shall strike root. The figure of Israel as the vine of Jehovah's vineyard is carried to its close. The true Israel of God shall go through its normal stages of growth, and its restoration shall be as "the riches of the Gentiles" (Romans 11:12; Hosea 14:6). With this picture of blessedness the psalm of the Church of the future comes to an end.Verse 6. - He shall cause them that come of Jacob to take root; rather, in the days to come Jacob shall strike root. Jacob, lately the vineyard, is now compared to a single vine, which becomes strong by striking its roots deep into the soil, and then, as a consequence, blossoms and buds, and fills the face of the world with fruit. So the Israel of God, firmly rooted in the soil of God's favor, would blossom with graces of all kinds, and bring forth the abundant fruit of good works. Parallel Commentaries ... Hebrew In the days to come,הַבָּאִים֙ (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Jacob יַֽעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc will take root. יַשְׁרֵ֣שׁ (yaš·rêš) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 8327: To root, strike into the soil, to pluck from it Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will bud וּפָרַ֖ח (ū·p̄ā·raḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish and blossom יָצִ֥יץ (yā·ṣîṣ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom and fill וּמָלְא֥וּ (ū·mā·lə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of the whole world פְנֵי־ (p̄ə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face with fruit. תְּנוּבָֽה׃ (tə·nū·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 8570: Fruit, produce Links Isaiah 27:6 NIVIsaiah 27:6 NLT Isaiah 27:6 ESV Isaiah 27:6 NASB Isaiah 27:6 KJV Isaiah 27:6 BibleApps.com Isaiah 27:6 Biblia Paralela Isaiah 27:6 Chinese Bible Isaiah 27:6 French Bible Isaiah 27:6 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 27:6 In days to come Jacob will take (Isa Isi Is) |
    |