Verse (Click for Chapter) New International Version So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace. New Living Translation So they tied them up and threw them into the furnace, fully dressed in their pants, turbans, robes, and other garments. English Standard Version Then these men were bound in their cloaks, their tunics, their hats, and their other garments, and they were thrown into the burning fiery furnace. Berean Standard Bible So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace. King James Bible Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. New King James Version Then these men were bound in their coats, their trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. New American Standard Bible Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps, and their other clothes, and were thrown into the middle of the furnace of blazing fire. NASB 1995 Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire. NASB 1977 Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps and their other clothes, and were cast into the midst of the furnace of blazing fire. Legacy Standard Bible Then these men were tied up in their trousers, their coats, their caps, and their other clothes and were cast into the midst of the furnace of blazing fire. Amplified Bible Then these [three] men were tied up in their trousers, their coats, their turbans, and their other clothes, and were thrown into the midst of the furnace of blazing fire. Christian Standard Bible So these men, in their trousers, robes, head coverings, and other clothes, were tied up and thrown into the furnace of blazing fire. Holman Christian Standard Bible So these men, in their trousers, robes, head coverings, and other clothes, were tied up and thrown into the furnace of blazing fire. American Standard Version Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. English Revised Version Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. GOD'S WORD® Translation Then the three men were thrown into the blazing furnace. They were wearing their clothes, hats, and other clothing. Good News Translation So they tied them up, fully dressed--shirts, robes, caps, and all--and threw them into the blazing furnace. International Standard Version So the elite guard tied them up fully clothed, still wearing their robes, tunics, and turbans, and threw them into the blazing fire furnace, Majority Standard Bible So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace. NET Bible So those men were tied up while still wearing their cloaks, trousers, turbans, and other clothes, and were thrown into the furnace of blazing fire. New Heart English Bible Then these men were bound in their cloaks, trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. Webster's Bible Translation Then these men were bound in their coats, their hose, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. World English Bible Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace. Literal Translations Literal Standard VersionThen these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace. Young's Literal Translation Then these men have been bound in their coats, their tunics, and their turbans, and their clothing, and have been cast into the midst of the burning fiery furnace. Smith's Literal Translation Then these men were bound in their wide trowsers, their tunics, and their mantles, and their clothing, and were cast into the midst of the furnace of flaming fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd immediately these men were bound and were cast into the furnace of burning fire, with their coats, and their caps, and their shoes, and their garments. Catholic Public Domain Version And immediately these men were bound, and along with their coats, and their hats, and their shoes, and their garments, were cast into the middle of the furnace of burning fire. New American Bible They were bound and cast into the white-hot furnace with their trousers, shirts, hats and other garments, New Revised Standard Version So the men were bound, still wearing their tunics, their trousers, their hats, and their other garments, and they were thrown into the furnace of blazing fire. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen the mighty men bound them in their trousers, their undergarments, their robes, and their hats, and cast them into the fiery furnace. Peshitta Holy Bible Translated Then those men bound them in their wide trousers and in their leggings and in their robes and in their hoods, and they cast them inside the burning furnace of fire OT Translations JPS Tanakh 1917Then these men were bound in their cloaks, their tunics, and their robes, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. Brenton Septuagint Translation Then those men were bound with their coats, and caps, and hose, and were cast into the midst of the burning fiery furnace, Additional Translations ... Audio Bible Context The Fiery Furnace…20and he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace. 21So they were tied up, wearing robes, trousers, turbans, and other clothes, and they were thrown into the blazing fiery furnace. 22The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the fiery flames killed the men who carried up Shadrach, Meshach, and Abednego.… Cross References Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Hebrews 11:34 quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. Revelation 1:15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. Acts 12:7-8 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. / “Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.” Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Zechariah 3:3-5 Now Joshua was dressed in filthy garments as he stood before the angel. / So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.” / Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by. Matthew 13:42 And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 1 Peter 1:7 so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Genesis 37:3 Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors. 2 Kings 25:29 So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life. John 11:44 The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them. Acts 7:58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. Revelation 19:20 But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. 2 Corinthians 5:3 because when we are clothed, we will not be found naked. Joshua 7:21 When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.” Treasury of Scripture Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the middle of the burning fiery furnace. in their. coats. Jump to Previous Blazing Bound Burning Caps Cast Cloaks Clothes Clothing Coats Cords Dropped Fiery Fire Flaming Furnace Garments Hose Mantles Midst Pants Robes Round Thrown Tied Trousers Tunics Turbans WearingJump to Next Blazing Bound Burning Caps Cast Cloaks Clothes Clothing Coats Cords Dropped Fiery Fire Flaming Furnace Garments Hose Mantles Midst Pants Robes Round Thrown Tied Trousers Tunics Turbans WearingDaniel 3 1. Nebuchadnezzar dedicates a golden image in Dura.3. They being threatened, make a good confession. 8. Shadrach, Meshach, and Abednego are accused for not worshipping the image. 19. They are cast into the furnace, 24. from which God delivers them. 28. Nebuchadnezzar seeing the miracle blesses God, and advances them. So they were tied up The phrase "tied up" indicates the binding of Shadrach, Meshach, and Abednego, which symbolizes the attempt of earthly powers to restrict and control the faithful. The Hebrew root for "tied" is "asar," which often implies binding or imprisoning. This act of binding is a physical manifestation of the spiritual oppression faced by believers who stand firm in their faith. Historically, this reflects the broader theme of persecution faced by the Jewish people in exile, as they were often subjected to the whims of foreign rulers. Spiritually, it serves as a reminder that while the world may attempt to bind us, our faith in God remains unshackled. wearing robes, trousers, turbans, and other clothes and were thrown into the blazing furnace Parallel Commentaries ... Hebrew Soבֵּאדַ֜יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon [they] אִלֵּ֗ךְ (’il·lêḵ) Pronoun - common plural Strong's 479: These were tied up, כְּפִ֙תוּ֙ (kə·p̄i·ṯū) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine plural Strong's 3729: To fetter wearing robes, בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ (bə·sar·bā·lê·hō·wn) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5622: Probably a mantle trousers, פַּטְּשֵׁיה֔וֹן (paṭ·ṭə·šê·hō·wn) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6361: (a garment) perhaps leggings turbans, וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן (wə·ḵar·bə·lā·ṯə·hō·wn) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3737: A helmet, cap and other clothes, וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן (ū·lə·ḇu·šê·hō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3831: A garment, a wife and they were thrown וּרְמִ֕יו (ū·rə·mîw) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 7412: To throw, set, assess into לְגֽוֹא־ (lə·ḡō·w-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1459: Midst, middle the burning יָקִֽדְתָּֽא׃ (yā·qiḏ·tā) Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate Strong's 3345: To burn fiery נוּרָ֖א (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire furnace. אַתּ֥וּן (’at·tūn) Noun - masculine singular construct Strong's 861: A fire-place, furnace Links Daniel 3:21 NIVDaniel 3:21 NLT Daniel 3:21 ESV Daniel 3:21 NASB Daniel 3:21 KJV Daniel 3:21 BibleApps.com Daniel 3:21 Biblia Paralela Daniel 3:21 Chinese Bible Daniel 3:21 French Bible Daniel 3:21 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 3:21 Then these men were bound in their (Dan. Da Dn) |
    |