Verse (Click for Chapter) New International Version Then King Nebuchadnezzar leaped to his feet in amazement and asked his advisers, “Weren’t there three men that we tied up and threw into the fire?” They replied, “Certainly, Your Majesty.” New Living Translation But suddenly, Nebuchadnezzar jumped up in amazement and exclaimed to his advisers, “Didn’t we tie up three men and throw them into the furnace?” “Yes, Your Majesty, we certainly did,” they replied. English Standard Version Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. He declared to his counselors, “Did we not cast three men bound into the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.” Berean Standard Bible Suddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied. King James Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellers, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. New King James Version Then King Nebuchadnezzar was astonished; and he rose in haste and spoke, saying to his counselors, “Did we not cast three men bound into the midst of the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.” New American Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up quickly; he said to his counselors, “Was it not three men that we threw bound into the middle of the fire?” They replied to the king, “Absolutely, O king.” NASB 1995 Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he said to his high officials, “Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?” They replied to the king, “Certainly, O king.” NASB 1977 Then Nebuchadnezzar the king was astounded and stood up in haste; he responded and said to his high officials, “Was it not three men we cast bound into the midst of the fire?” They answered and said to the king, “Certainly, O king.” Legacy Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king was astounded and hurriedly stood up; he answered and said to his high officials, “Was it not three men we cast tied up into the midst of the fire?” They answered and said to the king, “Certainly, O king.” Amplified Bible Then Nebuchadnezzar the king [looked and] was astounded, and he jumped up and said to his counselors, “Did we not throw three men who were tied up into the midst of the fire?” They replied to the king, “Certainly, O king.” Christian Standard Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire? ” “Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king. Holman Christian Standard Bible Then King Nebuchadnezzar jumped up in alarm. He said to his advisers, “Didn’t we throw three men, bound, into the fire?"” Yes, of course, Your Majesty,” they replied to the king. American Standard Version Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. Contemporary English Version Suddenly the king jumped up and shouted, "Weren't only three men tied up and thrown into the fire?" "Yes, Your Majesty," his officers answered. English Revised Version Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. GOD'S WORD® Translation Then Nebuchadnezzar was startled. He sprang to his feet. He asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire?" "That's true, Your Majesty," they answered. Good News Translation Suddenly Nebuchadnezzar leaped to his feet in amazement. He asked his officials, "Didn't we tie up three men and throw them into the blazing furnace?" They answered, "Yes, we did, Your Majesty." International Standard Version Astonished, King Nebuchadnezzar stood up in terror, and asked his advisers, "Didn't we throw three men into the fire, bound firmly with ropes?" In reply they told the king, "Yes, your majesty." Majority Standard Bible Suddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, ?Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?? ?Certainly, O king,? they replied. NET Bible Then King Nebuchadnezzar was startled and quickly got up. He said to his ministers, "Wasn't it three men that we tied up and threw into the fire?" They replied to the king, "For sure, O king." New Heart English Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up quickly. He spoke and said to his ministers, "Did we not cast three men bound into the midst of the fire?" They answered the king, "True, O king." Webster's Bible Translation Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste, and spoke, and said to his counselors, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said to the king, True, O king. World English Bible Then Nebuchadnezzar the king was astonished and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.” Literal Translations Literal Standard VersionThen Nebuchadnezzar the king has been astonished, and has risen in haste; he has answered and said to his counselors, “Have we not cast three men into the midst of the fire—bound?” They have answered and are saying to the king, “Certainly, O king.” Young's Literal Translation Then Nebuchadnezzar the king hath been astonished, and hath risen in haste; he hath answered and said to his counsellors, 'Have we not cast three men into the midst of the fire -- bound?' They have answered and are saying to the king, 'Certainly, O king.' Smith's Literal Translation At that time Nebuchadnezzar the king was grieved, and rose up in haste; he answered and said to the counselors, Did we not cast three men into the midst of the fire, bound? They answering and saying to the king, True, O king. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Nabuchodonosor the king was astonished, and rose up in haste, and said to his nobles: Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered the king, and said: True, O king. Catholic Public Domain Version New American Bible They walked about in the flames, singing to God and blessing the Lord. New Revised Standard Version They walked around in the midst of the flames, singing hymns to God and blessing the Lord. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Nebuchadnezzar the king was alarmed and rose up in a great fear, and spoke and said to his princes, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said to the king, True, O king. Peshitta Holy Bible Translated Then Nebukadnetsar the King was sorry and stood in great fear, and answered and said to his Nobles: “Was it not three men we cast tied up in the burning furnace of fire?” They answered and they were saying to the King: “Yes, in truth, oh King!” OT Translations JPS Tanakh 1917Then Nebuchadnezzar the king was alarmed, and rose up in haste; he spoke and said unto his ministers: 'Did not we cast three men bound into the midst of the fire?' They answered and said unto the king: 'True, O king.' Brenton Septuagint Translation And Nabuchodonosor heard them singing praises; and he wondered, and rose up in haste, and said to his nobles, Did we not cast three men bound into the midst of the fire? and they said to the king, Yes, O king. Additional Translations ... Audio Bible Context The Fiery Furnace…23And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, firmly bound, fell into the blazing fiery furnace. 24Suddenly King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers, “Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?” “Certainly, O king,” they replied. 25“Look!” he exclaimed. “I see four men, unbound and unharmed, walking around in the fire—and the fourth looks like a son of the gods!”… Cross References Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze. Hebrews 11:34 quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight. Acts 12:7 Suddenly an angel of the Lord appeared and a light shone in the cell. He tapped Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly.” And the chains fell off his wrists. Acts 16:25-26 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them. / Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose. Matthew 28:3-4 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. / The guards trembled in fear of him and became like dead men. Revelation 1:14-15 The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire. / His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. 2 Kings 6:17 Then Elisha prayed, “O LORD, please open his eyes that he may see.” And the LORD opened the eyes of the young man, and he saw that the hills were full of horses and chariots of fire all around Elisha. Psalm 91:11-12 For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. / They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone. Exodus 3:2 There the angel of the LORD appeared to him in a blazing fire from within a bush. Moses saw the bush ablaze with fire, but it was not consumed. 1 Peter 4:12-13 Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. Acts 5:19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying, Acts 7:55-56 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God. / “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.” Matthew 13:41-42 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. Revelation 19:20 But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. Genesis 19:24-25 Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens. / Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground. Treasury of Scripture Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste, and spoke, and said to his counsellors, Did not we cast three men bound into the middle of the fire? They answered and said to the king, True, O king. astonished. Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another. Acts 5:23-25 Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within… Acts 9:6 And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. counsellors. Daniel 3:2,3 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up… O king. Daniel 3:9,10,17 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever… Daniel 4:22,27 It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth… Daniel 5:18 O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: Jump to Previous Alarmed Astonied Astonished Astounded Bound Cast Counsellors Counselors Fire Haste High Midst Ministers Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officials Rose Stood Three True.Jump to Next Alarmed Astonied Astonished Astounded Bound Cast Counsellors Counselors Fire Haste High Midst Ministers Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Officials Rose Stood Three True.Daniel 3 1. Nebuchadnezzar dedicates a golden image in Dura.3. They being threatened, make a good confession. 8. Shadrach, Meshach, and Abednego are accused for not worshipping the image. 19. They are cast into the furnace, 24. from which God delivers them. 28. Nebuchadnezzar seeing the miracle blesses God, and advances them. Suddenly The word "suddenly" captures the unexpected nature of divine intervention. In the Hebrew context, this moment signifies a dramatic shift orchestrated by God, emphasizing His sovereignty and ability to act beyond human anticipation. This suddenness reflects the miraculous and often surprising ways God chooses to reveal His power and presence. King Nebuchadnezzar jumped up in amazement and asked his advisers 'Did we not throw three men, firmly bound, into the fire?' 'Certainly, O king,' they replied Persons / Places / Events 1. King NebuchadnezzarThe Babylonian king who ordered the construction of a golden statue and commanded all to worship it. His reaction in this verse shows his astonishment at the miraculous event unfolding before him. 2. Advisers These are the officials and wise men of Babylon who were present with Nebuchadnezzar. They confirm the king's observation, emphasizing the miraculous nature of the event. 3. The Fiery Furnace A large furnace used for executions, symbolizing the trials and persecutions faced by believers who stand firm in their faith. 4. Shadrach, Meshach, and Abednego The three Jewish men who refused to bow to the golden statue, demonstrating unwavering faith in God. Their presence in the furnace without harm is central to this account. 5. The Fourth Man Although not mentioned in this specific verse, the presence of a fourth figure in the furnace, often interpreted as an angel or a pre-incarnate appearance of Christ, is crucial to understanding the miracle. Teaching Points Faith Under FireThe account of Shadrach, Meshach, and Abednego teaches us about the power of faith in the face of persecution. Their unwavering trust in God serves as a model for believers today. God's Presence in Trials Just as God was present with the three men in the furnace, He is with us in our trials. This assurance should encourage us to stand firm in our faith. Witness to the World Nebuchadnezzar's amazement highlights how God can use our faithfulness to witness to others, even those in positions of power. Divine Deliverance The miraculous deliverance of the three men reminds us that God is capable of delivering us from any situation, according to His will and purpose. Courage to Stand Alone In a world that often pressures conformity, the courage of these men to stand alone for their beliefs is a powerful example for Christians today.(24) Was astonied.--He had been watching the proceedings from a distance through the "mouth" (Daniel 3:26), which was in the side of the furnace.Verse 24. - Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king. The Greek versions suffer in this verse also from the interpolation of the song. The LXX. renders thus: "And it was when the king heard them singing praises, and stood and saw them living, then was Nebuchadnezzar the king astonished and rose up hastily and said to his friends, Did we not cast three men into the fire bound? and thev said to the king, Truly, O king." Theodotion does not seriously differ from this, "And Nebuchadnezzar heard them singing praises, and marvelled, and rose up in haste, and said to his lords, Did we not cast three men into the midst of the fire bound? and they answered, Truly, O king." The Peshitta rendering is, "Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up trembling, and answered and said to his princes, Were there not three men which we cast into the midst of the furnace of fierce fire and bound? and they answered the king, It is true, O king." As will be seen, the Peshitta varies less from the Massoretic than do the Greek versions. The Vulgar does not merit remark. The action of the king is introduced abruptly in the Massoretic text. This abruptness was probably the occasion of the interpolations made at this point. It may be observed that the interpolations - not-withstanding the efforts of redactors to soften the transition - all add to the difficulty. Theodotion has them immediately walking and praising God. The Septuagint translator, though he omits the walking, implies the praising. We are to unclear-stand the circumstances as of the nature of an auto-da-fe which Nebuchadnezzar was gracing with his presence, much as Philip II. attended the burning of the heretics in Madrid. The refusal of worship to the god to whom he had erected the golden image was an act not only of heresy, but also of treason of the blackest kind. The word haddabereen, translated "councillors," is derived by some from the Persian hamdaver (Behrmann and V. Bohlen). Gesenius would derive it from דבר, "to do," hence "leaders;" he explains the first syllable of the Hebrew article. The first interpretation is impossible, as is well shown by Bevan (in loco). The supposition of Gesenius is difficult to maintain, as it involves a passage from one language to another. Moses Stuart regards the noun as derived from the aphel, ה appearing instead of א. This is not without parallel examples, e.g. אמלד. Fuller's parallel of apalu used along with pal for "son" in Assyrian, shows a habit of introducing initial syllables to help pronunciation. The Septuagint translator probably read habereen; hence the rendering φίλοι. In the uncertainty as to the meaning of the word. the reading of the LXX. may be regarded as at least a possible way out of the difficulty. Some further discoveries, either in Babylon or elsewhere, may enable us to decide. The presence along with the king, at this execution, of the high officials of the empire, was fitted to give it all the solemnity of an "act of faith," but at the same time, their presence gave a signal meaning to the miracle. Parallel Commentaries ... Hebrew Suddenlyאֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon King מַלְכָּ֔א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king jumped up וְקָ֣ם (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand in amazement בְּהִתְבְּהָלָ֑ה (bə·hiṯ·bə·hā·lāh) Preposition-b | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 927: To terrify, hasten and asked וְאָמַ֜ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 560: To say, tell, command his advisers, לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי (lə·had·dā·ḇə·rō·w·hî) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1907: Counselor, minister “Did we not הֲלָא֩ (hă·lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no throw רְמֵ֤ינָא (rə·mê·nā) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7412: To throw, set, assess three תְּלָתָ֜א (tə·lā·ṯā) Number - masculine singular Strong's 8532: Three, third men, גֻבְרִ֨ין (ḡuḇ·rîn) Noun - masculine plural Strong's 1400: A person firmly bound, מְכַפְּתִ֔ין (mə·ḵap·pə·ṯîn) Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3729: To fetter into לְגוֹא־ (lə·ḡō·w-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1459: Midst, middle the fire?” נוּרָא֙ (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire “Certainly, יַצִּיבָ֖א (yaṣ·ṣî·ḇā) Adjective - feminine singular Strong's 3330: Fixed, sure, certainty O king,” לְמַלְכָּ֔א (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king they replied. עָנֵ֨ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer Links Daniel 3:24 NIVDaniel 3:24 NLT Daniel 3:24 ESV Daniel 3:24 NASB Daniel 3:24 KJV Daniel 3:24 BibleApps.com Daniel 3:24 Biblia Paralela Daniel 3:24 Chinese Bible Daniel 3:24 French Bible Daniel 3:24 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 3:24 Then Nebuchadnezzar the king was astonished (Dan. Da Dn) |
    |