Verse (Click for Chapter) New International Version These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. New Living Translation These trials will show that your faith is genuine. It is being tested as fire tests and purifies gold—though your faith is far more precious than mere gold. So when your faith remains strong through many trials, it will bring you much praise and glory and honor on the day when Jesus Christ is revealed to the whole world. English Standard Version so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. Berean Standard Bible so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Berean Literal Bible so that the proven genuineness of your faith, more precious than gold, perishing though being refined by fire, may be discovered to result in praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ, King James Bible That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: New King James Version that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ, New American Standard Bible so that the proof of your faith, being more precious than gold which perishes though tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ; NASB 1995 so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ; NASB 1977 that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ; Legacy Standard Bible so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. Amplified Bible so that the genuineness of your faith, which is much more precious than gold which is perishable, even though tested and purified by fire, may be found to result in [your] praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. Christian Standard Bible so that the proven character of your faith —more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire —may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. Holman Christian Standard Bible so that the genuineness of your faith—more valuable than gold, which perishes though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. American Standard Version that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ: Contemporary English Version Your faith will be like gold that has been tested in a fire. And these trials will prove that your faith is worth much more than gold that can be destroyed. They will show that you will be given praise and honor and glory when Jesus Christ returns. English Revised Version that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, might be found unto praise and glory and honour at the revelation of Jesus Christ: GOD'S WORD® Translation The purpose of these troubles is to test your faith as fire tests how genuine gold is. Your faith is more precious than gold, and by passing the test, it gives praise, glory, and honor to God. This will happen when Jesus Christ appears again. Good News Translation Their purpose is to prove that your faith is genuine. Even gold, which can be destroyed, is tested by fire; and so your faith, which is much more precious than gold, must also be tested, so that it may endure. Then you will receive praise and glory and honor on the Day when Jesus Christ is revealed. International Standard Version so that your genuine faith, which is more valuable than gold that perishes when tested by fire, may result in praise, glory, and honor when Jesus, the Messiah, is revealed. Majority Standard Bible so that the proven character of your faith?more precious than gold, which perishes even though refined by fire?may result in praise, honor, and glory, at the revelation of Jesus Christ. NET Bible Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold--gold that is tested by fire, even though it is passing away--and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed. New Heart English Bible that the genuineness of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ-- Webster's Bible Translation That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though tried with fire, might be found to praise, and honor, and glory, at the appearing of Jesus Christ: Weymouth New Testament The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which perishes and yet is proved by fire--may be found to result in praise and glory and honour at the re-appearing of Jesus Christ. World English Bible that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ— Literal Translations Literal Standard Versionso that the proof of your faith—much more precious than gold that is perishing, and being approved through fire—may be found to [result in] praise, and honor, and glory, at the revelation of Jesus Christ, Berean Literal Bible so that the proven genuineness of your faith, more precious than gold, perishing though being refined by fire, may be discovered to result in praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ, Young's Literal Translation that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ, Smith's Literal Translation That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ: Catholic Public Domain Version so that the testing of your faith, which is much more precious than gold tested by fire, may be found in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ. New American Bible so that the genuineness of your faith, more precious than gold that is perishable even though tested by fire, may prove to be for praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. New Revised Standard Version so that the genuineness of your faith—being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo that the proof of your faith, being much more precious than refined gold which has been purified by fire, may be made manifest for the glory and honour and praise at the appearing of Jesus Christ, Aramaic Bible in Plain English So that the proof of your faith may appear, which is worth more than refined gold tried in the fire, for glory and honor and praise at the revelation of Yeshua The Messiah, NT Translations Anderson New Testamentthat your faith, when proved, being much more precious than gold, which perishes though it be tried by fire, may be found to be for praise and honor and glory, at the revelation of Jesus Christ; Godbey New Testament that the trial of your faith, which is more precious than gold that perishes, however being tried by the fire, may be found unto praise and glory and honor in the revelation of Jesus Christ: Haweis New Testament that the test of your faith (much more precious than that of gold, which is of a perishing nature, though proved by fire) may be found unto praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ: Mace New Testament that your faith being put to a more advantageous proof, than that of gold, which loses by the essay, may redound to your praise and highest honour at the appearance of Jesus Christ: Weymouth New Testament The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which perishes and yet is proved by fire--may be found to result in praise and glory and honour at the re-appearing of Jesus Christ. Worrell New Testament that the proving of your faith?being much more precious than gold that perishes, but is proved through fire?may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ; Worsley New Testament That the proof of your faith, which is much more precious than of gold, (that perisheth, though tried by fire) may be found unto praise, and honor, and glory, when Jesus Christ shall be revealed: Additional Translations ... Audio Bible Context A Living Hope…6In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials 7so that the proven character of your faith— more precious than gold, which perishes even though refined by fire— may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. 8Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,… Cross References James 1:2-4 Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything. Romans 5:3-5 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. / And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. Job 23:10 Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold. Proverbs 17:3 A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts. Zechariah 13:9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’” Malachi 3:3 And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Hebrews 12:10-11 Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness. / No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it. Matthew 5:11-12 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Revelation 3:18 I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see. Psalm 66:10 For You, O God, have tested us; You have refined us like silver. Isaiah 48:10 See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. 1 Corinthians 3:13 his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work. 2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing. Philippians 1:29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, Treasury of Scripture That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found to praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: the trial. 1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: Job 23:10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. Psalm 66:10-12 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried… precious. 1 Peter 2:4,7 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, … Proverbs 3:13-15 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding… Proverbs 8:19 My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. that. Ecclesiastes 5:14 But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. Jeremiah 48:36 Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished. Luke 12:20,21,33 But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? … tried. 1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you: Job 23:10 But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. Psalm 66:10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. might. 1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Matthew 19:28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Matthew 25:21,23 His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord… Jump to Previous Appearing Christ Faith Fire Found Genuineness Glory Gold Greater Honor Honour Jesus Order Perishable Perishes Perisheth Praise Precious Proof Redound Refined Result Revelation Sorrow Tested Trial Tried WorthJump to Next Appearing Christ Faith Fire Found Genuineness Glory Gold Greater Honor Honour Jesus Order Perishable Perishes Perisheth Praise Precious Proof Redound Refined Result Revelation Sorrow Tested Trial Tried Worth1 Peter 1 1. Peter praises God for his manifold spiritual graces;10. showing that the salvation in Christ the fulfillment of prophesy; 13. and exhorts them accordingly to be holy. proven character of your faith The Greek word for "proven character" is "dokimion," which refers to the process of testing or proving something to demonstrate its authenticity. In the context of 1 Peter, this phrase emphasizes the trials and tribulations that believers face, which serve to refine and validate their faith. Historically, the early Christians faced persecution, and Peter's letter was meant to encourage them by highlighting that their faith, once tested, would be shown to be genuine and steadfast. This testing is not meant to destroy but to purify, much like the refining of precious metals. more precious than gold which perishes even though refined by fire may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ Being much more precious than of gold.--There is no reason, or indeed any grammatical right, to insert the "of." It should be, more exceedingly valuable than gold. He does not say "your faith is more valuable than gold," but "your faith's genuineness is more valuable than gold." It is worth anything to establish the true character of your faith; it would be a most serious loss to leave a chance of an imputation upon your Christianity. That perisheth, though it be tried with fire.--Rather, which is a thing that perisheth, and yet is tried through fire. The argument is this. Gold is a perishable thing, and comes to an end with the rest of the world, or is worn away with handling and is lost; and yet men take great pains to test it and show that it contains no dross, and do so by means of fire. How much more may we expect a fiery trial (1Peter 4:12) to test the character of our belief in the unseen Christ, when that belief is never to come to an end (1Corinthians 13:13), and on its freedom from alloy everything depends! . . . Verse 7. - That the trial of your faith. The words of ver. 6, "if need be," point to the purpose and end of the temptations. St. Peter proceeds to develop his meaning. The word rendered "trial" (δοκίμιον or δυκιμεῖον) means rather "test or proof;" it is explained by Dionysius of Halicarnassus ('Rhet.,' I1) as that at which, when one looks, he is able to form a judgment. Cremer says it is "not only the means of proof itself, e.g. the touchstone, but also the trace of the metal left thereon. Hence here and in James 1:3 τό δοκίμιον τῆς πίστεως is the result of the contact of faith with temptations, that in virtue of which faith is recognized as genuine - the verification of faith." Dr. Heft ('Notes on Select Readings') prefers the reading τὸ δόκιμον, which is given by two of the better cursives. He says, "τὸ δοκίμιον is the instrument of trial, not even the process of trial, much less the thing fried; while it is only the thing tried that can be compared, as here, to gold refined in the fire." Compare the use of the cognate word δοκιμή in 2 Corinthians 2:9; Romans 5:4; Philippians 2:22. Being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire; rather, as in the Revised Version, more precious than gold. Gold is the most precious of metals, faith is more precious far; the proof of faith is more momentous beyond all comparison than the proof of gold. Gold perishes; "Consumitur annulus usu," says the poet; "Aurum cummundo perit," says Bengel; but "Now abideth faith, hope, charity," says the apostle. Gold is tried with fire; as by the purifying fire gold is purged of dross (Isaiah 1:25), so by the refining fire of temptations the faithful are cleansed from pride and self-reliance and the pollutions of sin. Might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ; "might be found" at the judgment, in the searching investigation of the great day. -Praise; in words, "Well (lone, good and faithful servant." He, our; in the distinctions granted to the faithful - the crown of righteousness, the white robe, the palm. Glory; the glory which was Christ's before the world was, which he giveth to his chosen (John 17:22). At the appearing; rather, revelation. Now we see him only by faith; then his elect shall see him as he is - the veil will be withdrawn (see ver. 5).Parallel Commentaries ... Greek so thatἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. authenticity δοκίμιον (dokimion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1383: A test, trial, what is genuine. Neuter of a presumed derivative of dokime; a testing; by implication, trustworthiness. of your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. faith— πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. more precious πολυτιμότερον (polytimoteron) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's 4186: Of great value, very costly, very precious. From polus and time; extremely valuable. than gold, χρυσίου (chrysiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5553: A piece of gold, golden ornament. Diminutive of chrusos; a golden article, i.e. Gold plating, ornament, or coin. which τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. perishes ἀπολλυμένου (apollymenou) Verb - Present Participle Middle - Genitive Neuter Singular Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. even though δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. refined δοκιμαζομένου (dokimazomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular Strong's 1381: From dokimos; to test; by implication, to approve. by διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. fire— πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. may result in εὑρεθῇ (heurethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. praise, ἔπαινον (epainon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1868: Commendation, praise, approval. From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing. glory, δόξαν (doxan) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. honor τιμὴν (timēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] revelation ἀποκαλύψει (apokalypsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. of Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Links 1 Peter 1:7 NIV1 Peter 1:7 NLT 1 Peter 1:7 ESV 1 Peter 1:7 NASB 1 Peter 1:7 KJV 1 Peter 1:7 BibleApps.com 1 Peter 1:7 Biblia Paralela 1 Peter 1:7 Chinese Bible 1 Peter 1:7 French Bible 1 Peter 1:7 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 1:7 That the proof of your faith which (1 Pet. 1P iP i Pet) |
    |