Verse (Click for Chapter) New International Version If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed, New Living Translation are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed? English Standard Version if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, Berean Standard Bible If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, Berean Literal Bible if we are being examined this day as to a good work to the ailing man, by what means he has been healed, King James Bible If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; New King James Version If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well, New American Standard Bible if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, NASB 1995 if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, NASB 1977 if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well, Legacy Standard Bible if we are being examined today for a good deed done to a sick man, as to how this man has been saved from his sickness, Amplified Bible if we are being put on trial today [to interrogate us] for a good deed done to [benefit] a disabled man, as to how this man has been restored to health, Christian Standard Bible If we are being examined today about a good deed done to a disabled man, by what means he was healed, Holman Christian Standard Bible If we are being examined today about a good deed done to a disabled man—by what means he was healed— American Standard Version if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole; Contemporary English Version You are questioning us today about a kind deed in which a man who could not walk was healed. English Revised Version if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole; GOD'S WORD® Translation today you are cross-examining us about the good we did for a crippled man. You want to know how he was made well. Good News Translation if we are being questioned today about the good deed done to the lame man and how he was healed, International Standard Version If we are being questioned today for a good deed done for someone who was sick or to learn how this man was healed, Majority Standard Bible If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, NET Bible if we are being examined today for a good deed done to a sick man--by what means this man was healed-- New Heart English Bible if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, Webster's Bible Translation If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound. Weymouth New Testament if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured; World English Bible if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, Literal Translations Literal Standard Versionif we are examined today concerning the good deed to the ailing man, by whom he has been saved, Berean Literal Bible if we are being examined this day as to a good work to the ailing man, by what means he has been healed, Young's Literal Translation if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved, Smith's Literal Translation If we are this day examined of the kindness of the sick man, by whom he has been saved; Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole: Catholic Public Domain Version If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole, New American Bible If we are being examined today about a good deed done to a cripple, namely, by what means he was saved, New Revised Standard Version if we are questioned today because of a good deed done to someone who was sick and are asked how this man has been healed, Translations from Aramaic Lamsa BibleIf we are convicted today by you, concerning the good which has been done to a sick man, on the ground of by what means he was healed; Aramaic Bible in Plain English “If we today are judged by you for the beautiful thing which happened to an ill man, by what means this man was healed”, NT Translations Anderson New Testamentif we are this day examined with respect unto the good deed done to the infirm man, by what means he has been saved, Godbey New Testament if we are this day judged for the benefaction of the impotent man, by whom he has been saved, Haweis New Testament if we are this day examined relative to the good deed done to the infirm man, by what means he was restored; Mace New Testament since we are this day to be examined about the cure of a cripple, and by what means he was recovered; be it known to you all, Weymouth New Testament if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured; Worrell New Testament if we are this day examined in regard to a good deed done to an impotent man, by what means this person has been made whole; Worsley New Testament and elders of Israel, if we are this day examined about the benefit done to the impotent man, Additional Translations ... Audio Bible Context Peter and John Before the Council…8Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people! 9If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, 10then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.… Cross References Acts 3:6-8 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Acts 3:16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence. Acts 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. Luke 5:24-25 But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins…” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. John 5:8-9 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Matthew 9:6-7 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” / And the man got up and went home. Mark 2:10-12 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, / “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!” Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Psalm 103:2-3 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— / He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, Exodus 15:26 saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” 1 Peter 2:24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.” James 5:14-15 Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. / And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven. Matthew 12:13 Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other. Luke 6:10 And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored. Treasury of Scripture If we this day be examined of the good deed done to the weak man, by what means he is made whole; the good. Acts 3:7 And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? Jump to Previous Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole WorkJump to Next Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole WorkActs 4 1. The rulers of the Jews, offended with Peter's sermon,3. imprison him and John. 5. After, upon examination 8. Peter boldly avouching the lame man to be healed by the name of Jesus, 11. and that only by the same Jesus we must be eternally saved, 13. they threaten him and John to preach no more in that name, 23. whereupon the church flees to prayer. 31. And God, by moving the place where they were assembled, testifies that he heard their prayer; 34. confirming the church with the gift of the Holy Spirit, and with mutual love and charity. If we are being examined today This phrase sets the scene for a formal inquiry or trial. The Greek word for "examined" is "ἀνακρινόμεθα" (anakrinometha), which implies a thorough investigation or questioning. In the historical context, Peter and John are standing before the Sanhedrin, the Jewish ruling council, which was known for its rigorous legal procedures. This examination reflects the early church's challenges and the apostles' boldness in the face of persecution. It serves as a reminder of the courage required to stand firm in one's faith, even when scrutinized by authorities. about a kind service to a man who was lame and are asked how he was healed Of the good deed.--Strictly, the act of beneficence. There is a manifest emphasis on the word as contrasted with the contemptuous "this thing" of the question. It meets us again in 1Timothy 6:2. . . . Verse 9. - Are for be, A.V.; concerning a (good deed) for of the, A.V.; an (impotent) for the, A.V.; this man for he, A.V. We; eraphatic, probably in response to the emphatic "you" at the end of ver. 7. An impotent man. The following οῦτος, this man, makes it necessary to supply the definite article, as the A.V. has done. St. Peter alludes to the good deed, i.e. the benefit done to the lame man, being the subject of a criminal inquiry, as a tacit condemnation of the unrighteousness of such a course.Parallel Commentaries ... Greek Ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. we ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. are being examined ἀνακρινόμεθα (anakrinometha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. today σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. about ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. a kind service εὐεργεσίᾳ (euergesia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2108: Good action, well-doing, benefiting, kind service. From euergetes; beneficence. [to a] man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [who was] lame, ἀσθενοῦς (asthenous) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 772: (lit: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. Strengthless. [to determine] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. how τίνι (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. he οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. was healed, σέσωσται (sesōstai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Links Acts 4:9 NIVActs 4:9 NLT Acts 4:9 ESV Acts 4:9 NASB Acts 4:9 KJV Acts 4:9 BibleApps.com Acts 4:9 Biblia Paralela Acts 4:9 Chinese Bible Acts 4:9 French Bible Acts 4:9 Catholic Bible NT Apostles: Acts 4:9 If we are examined today concerning (Acts of the Apostles Ac) |
    |