New International Version
If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

American Standard Version
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Berean Study Bible
If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,

Douay-Rheims Bible
If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

English Revised Version
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

King James Bible
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

World English Bible
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

Young's Literal Translation
if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

Acts 4:9 Additional Translations ...