Verse (Click for Chapter) New International Version Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. New Living Translation Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened. English Standard Version And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. Berean Standard Bible Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. Berean Literal Bible And having taken him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were strengthened. King James Bible And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. New King James Version And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength. New American Standard Bible And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. NASB 1995 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. NASB 1977 And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. Legacy Standard Bible And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. Amplified Bible Then he seized the man’s right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankles became strong and steady, Christian Standard Bible Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. Holman Christian Standard Bible Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. American Standard Version And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. Aramaic Bible in Plain English And he seized his right hand and raised him up, and in that moment, his legs and his feet were restored. Contemporary English Version Peter then took him by the right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong, Douay-Rheims Bible And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength. English Revised Version And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. GOD'S WORD® Translation Peter took hold of the man's right hand and began to help him up. Immediately, the man's feet and ankles became strong. Good News Translation Then he took him by his right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong; International Standard Version Then Peter took hold of his right hand and began to help him up. Immediately his feet and ankles became strong, Literal Standard Version And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and instantly his feet and ankles were strengthened, Majority Standard Bible Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. New American Bible Then Peter took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles grew strong. NET Bible Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once the man's feet and ankles were made strong. New Revised Standard Version And he took him by the right hand and raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong. New Heart English Bible He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. Webster's Bible Translation And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. Weymouth New Testament Then taking his hand Peter lifted him up, and immediately his feet and ankles were strengthened. World English Bible He took him by the right hand and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. Young's Literal Translation And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened, Additional Translations ... Audio Bible Context A Lame Man Walks…6But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” 7 Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. 8He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.… Cross References Acts 3:6 But Peter said, "Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!" Acts 3:8 He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Acts 4:9 If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, Acts 4:16 "What shall we do with these men?" they asked. "It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it. Treasury of Scripture And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. Acts 9:41 And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them. Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. Jump to Previous Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened StrongJump to Next Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened StrongActs 3 1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus; 13. withal reprehending them for crucifying Jesus; 17. which because they did it through ignorance, 18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures, 19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus. (7) His feet.--Better, his soles. The precision with which the process is described is characteristic of the medical historian. Both this term and the "ankle bones" employed are more or less technical, as is also the word rendered "received strength," literally, were consolidated, the flaccid tissues and muscles being rendered firm and vigorous.Verse 7. - Raised for lifted, A.V.; his ankle-bones for ancle bones, A.V. St. Luke's medical knowledge discerns the cause of the lameness - a weakness in the anklebones. Parallel Commentaries ... Greek Takingπιάσας (piasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4084: Probably another form of biazo; to squeeze, i.e. Seize (press), or officially (arrest), or in hunting (capture). him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. right δεξιᾶς (dexias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. hand, χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5495: A hand. [Peter] helped him up, ἤγειρεν (ēgeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. at once παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet βάσεις (baseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 939: A step; hence: a foot. From baino; a pace, i.e. the foot. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ankles σφυδρά (sphydra) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4974: The ankle bone. Neuter of a presumed derivative probably of the same as sphaira; the ankle. were strengthened. ἐστερεώθησαν (estereōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 4732: To strengthen, confirm, establish, settle. From stereos; to solidify, i.e. Confirm. Links Acts 3:7 NIVActs 3:7 NLT Acts 3:7 ESV Acts 3:7 NASB Acts 3:7 KJV Acts 3:7 BibleApps.com Acts 3:7 Biblia Paralela Acts 3:7 Chinese Bible Acts 3:7 French Bible Acts 3:7 Catholic Bible NT Apostles: Acts 3:7 He took him by the right hand (Acts of the Apostles Ac) |
    |