Verse (Click for Chapter) New International Version “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’ New Living Translation Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’ English Standard Version Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ Berean Standard Bible Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ Berean Literal Bible And afterward, the other virgins come also, saying, 'Lord, Lord, open to us!' King James Bible Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. New King James Version “Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ New American Standard Bible Yet later, the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’ NASB 1995 “Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’ NASB 1977 “And later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’ Legacy Standard Bible And later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’ Amplified Bible Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’ Christian Standard Bible Later the rest of the virgins also came and said, ‘Master, master, open up for us! ’ Holman Christian Standard Bible “Later the rest of the virgins also came and said, Master, master, open up for us!’ American Standard Version Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Aramaic Bible in Plain English But afterward, those other virgins came and they were saying, “Our Lord, Our Lord, open to us.” Contemporary English Version Later the others returned and shouted, "Sir, sir! Open the door for us!" Douay-Rheims Bible But at last come also the other virgins, saying: Lord, Lord, open to us. English Revised Version Afterward come also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. GOD'S WORD® Translation "Later the other bridesmaids arrived and said, 'Sir, sir, open the door for us!' Good News Translation "Later the others arrived. 'Sir, sir! Let us in!' they cried out. International Standard Version Later, the other bridesmaids arrived and said, 'Lord, lord, open up for us!' Literal Standard Version and afterward come also the rest of the virgins, saying, Lord, lord, open to us; Majority Standard Bible Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ New American Bible Afterwards the other virgins came and said, ‘Lord, Lord, open the door for us!’ NET Bible Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!' New Revised Standard Version Later the other bridesmaids came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ New Heart English Bible Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' Webster's Bible Translation Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Weymouth New Testament "Afterwards the other bridesmaids came and cried, "'Sir, Sir, open the door to us.' World English Bible Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’ Young's Literal Translation and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us; Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Ten Virgins…10But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut. 11Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’ 12But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’… Cross References Matthew 7:21 Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. Matthew 7:22 Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?' Matthew 25:1 "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. Matthew 25:12 But he replied, 'Truly I tell you, I do not know you.' Luke 13:25 After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, 'Lord, open the door for us.' But he will reply, 'I do not know where you are from.' Treasury of Scripture Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. saying. Matthew 7:21-23 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven… Hebrews 12:16,17 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright… Jump to Previous Afterward Afterwards Bridesmaids Cried Door Later Maidens Open Others Rest Sir VirginsJump to Next Afterward Afterwards Bridesmaids Cried Door Later Maidens Open Others Rest Sir VirginsMatthew 25 1. The parable of the ten virgins,14. and of the talents. 31. Also the description of the last judgment. Verse 11. - Lord, Lord, open to us. They apply to the bridegroom himself as now taking the direction of affairs. So when Christ the spiritual Bridegroom comes, he rules over all. Here, as elsewhere in the parable, the great spiritual reality shines through the earthly delineation. Whether the five foolish ones obtained oil or not at this late hour matters nothing; they were too late to do that which they had to do, too late to join in the bridal procession, and thus procure admission to the festival. Their piteous cry is not answered as they hoped. It is too late to ask for mercy when it is the time of vengeance. In this present state of grace we have the comforting injunction, "Knock, and it shall be opened unto you;" in the day of retribution the door is shut, and no knocking will unclose its barred portal. True it is that "not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven, but he that doeth the will of my Father." Parallel Commentaries ... Greek LaterὝστερον (Hysteron) Adverb Strong's 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually. vvv, δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other λοιπαὶ (loipai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. virgins παρθένοι (parthenoi) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3933: Of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter. arrived ἔρχονται (erchontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2064: To come, go. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, λέγουσαι (legousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Lord, κύριε (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. open [the door] ἄνοιξον (anoixon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. for us!’ ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Matthew 25:11 NIVMatthew 25:11 NLT Matthew 25:11 ESV Matthew 25:11 NASB Matthew 25:11 KJV Matthew 25:11 BibleApps.com Matthew 25:11 Biblia Paralela Matthew 25:11 Chinese Bible Matthew 25:11 French Bible Matthew 25:11 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 25:11 Afterward the other virgins also came saying (Matt. Mat Mt) |
    |