Verse (Click for Chapter) New International Version In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions.” New Living Translation He went into the house of God (during the days when Abiathar was high priest) and broke the law by eating the sacred loaves of bread that only the priests are allowed to eat. He also gave some to his companions.” English Standard Version how he entered the house of God, in the time of Abiathar the high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those who were with him?” Berean Standard Bible During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.” Berean Literal Bible how he entered into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and ate the loaves of the presentation, which is not lawful to eat except for the priests--and he even gave to those being with him?" King James Bible How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? New King James Version how he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and ate the showbread, which is not lawful to eat except for the priests, and also gave some to those who were with him?” New American Standard Bible how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?” NASB 1995 how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?” NASB 1977 how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he gave it also to those who were with him?” Legacy Standard Bible how he entered the house of God around the time of Abiathar the high priest, and ate the consecrated bread, which is not lawful for anyone to eat except the priests, and he also gave it to those who were with him?” Amplified Bible how he went into the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the sacred bread, which is not lawful for anyone but the priests to eat, and how he also gave it to the men who were with him?” Christian Standard Bible how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest and ate the bread of the Presence —which is not lawful for anyone to eat except the priests —and also gave some to his companions? ” Holman Christian Standard Bible how he entered the house of God in the time of Abiathar the high priest and ate the sacred bread—which is not lawful for anyone to eat except the priests—and also gave some to his companions?” American Standard Version How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him? Aramaic Bible in Plain English As he entered the house of God when Abiathar was Chief Priest, and he ate the bread of the altar of THE LORD JEHOVAH, which was not legal to eat except for the priests? And he gave also to those who were with him.” Contemporary English Version It was during the time of Abiathar the high priest. David went into the house of God and ate the sacred loaves of bread that only priests are allowed to eat. He also gave some to his followers." Douay-Rheims Bible How he went into the house of God, under Abiathar the high priest, and did eat the loaves of proposition, which was not lawful to eat but for the priests, and gave to them who were with him? English Revised Version How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and did eat the shewbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him? GOD'S WORD® Translation Haven't you ever read how he went into the house of God when Abiathar was chief priest and ate the bread of the presence? He had no right to eat those loaves. Only the priests have that right. Haven't you ever read how he also gave some of it to his men?" Good News Translation so he went into the house of God and ate the bread offered to God. This happened when Abiathar was the High Priest. According to our Law only the priests may eat this bread--but David ate it and even gave it to his men." International Standard Version How was it that he went into the House of God during the lifetime of Abiathar the high priest and ate the Bread of the Presence, which was not lawful for anyone but the priests to eat, and gave some of it to his companions?" Literal Standard Version How he went into the house of God, in [the days of] Abiathar the chief priest, and ate the Bread of the Presentation, which it is not lawful to eat, except to the priests, and he also gave to those who were with him?” Majority Standard Bible During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.” New American Bible How he went into the house of God when Abiathar was high priest and ate the bread of offering that only the priests could lawfully eat, and shared it with his companions?” NET Bible how he entered the house of God when Abiathar was high priest and ate the sacred bread, which is against the law for any but the priests to eat, and also gave it to his companions?" New Revised Standard Version He entered the house of God, when Abiathar was high priest, and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and he gave some to his companions.” New Heart English Bible How he entered into the house of God in the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?" Webster's Bible Translation How he went into the house of God, in the days of Abiathar the high priest, and ate the show-bread, which it is not lawful to eat, but for the priests, and gave also to them who were with him? Weymouth New Testament how he entered the house of God in the High-priesthood of Abiathar, and ate the Presented Loaves--which none but the priests are allowed to eat--and gave some to his men also?" World English Bible How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?” Young's Literal Translation how he went into the house of God, (at 'Abiathar the chief priest,') and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to eat, except to the priests, and he gave also to those who were with him?' Additional Translations ... Audio Bible Context The Lord of the Sabbath…25Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? 26During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.” 27Then Jesus declared, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.… Cross References Leviticus 24:9 It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD--his portion forever." 1 Samuel 21:1 Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, "Why are you alone? Why is no one with you?" 2 Samuel 8:17 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe; 1 Chronicles 24:6 The scribe, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officers: Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites--one family being taken from Eleazar, and then one from Ithamar. Matthew 12:4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests. Mark 2:25 Jesus replied, "Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? Treasury of Scripture How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the show bread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him? Abiathar. 2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; 1 Chronicles 18:16 And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe; 1 Kings 2:26 And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted. 1 Samuel 22:20-22 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David… 1 Samuel 23:6,9 And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand… 2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; which is not lawful. Exodus 29:32,33 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation… Leviticus 24:5-9 And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake… Jump to Previous Abiathar Abi'athar Allowed Ate Bread Chief Companions Consecrated Eat Entered Except Food High High-Priesthood House Lawful Loaves Presentation Presented Priest Priests Section Shewbread Show Showbread Show-Bread Time UnlessJump to Next Abiathar Abi'athar Allowed Ate Bread Chief Companions Consecrated Eat Entered Except Food High High-Priesthood House Lawful Loaves Presentation Presented Priest Priests Section Shewbread Show Showbread Show-Bread Time UnlessMark 2 1. Jesus followed by multitudes,3. heals a paralytic; 13. calls Matthew; 15. eats with tax collectors and sinners; 18. excuses his disciples for not fasting; 23. and for picking the heads of grain on the Sabbath day. (26) In the days of Abiathar the high priest.--St. Mark's is the only record that gives the name of the high priest, and in so doing it creates an historical difficulty. In 1Samuel 21:1, Ahimelech is named as exercising the high priest's office in the Tabernacle at Nob. He is slain by Doeg, at the command of Saul, and his son Abiathar joins David at the cave of Adullam (1Samuel 22:20), and continues to act as high priest till his deposition by Solomon (1Kings 2:26). Two conjectural explanations suggest themselves as probable: (1) that St. Mark, or that our Lord, may have given the name of the more famous priest of the two, who, though not then high-priest, was at the Tabernacle at the time referred to; (2) that he might have acted then as a coadjutor to his father, as Eli's sons seem to have done to him (1Samuel 4:4), and being, as his flight showed, of David's party, was the chief agent in allowing him to take the shew-bread. Greek Duringἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the high priesthood ἀρχιερέως (archiereōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. of Abiathar, Ἀβιαθὰρ (Abiathar) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 8: Abiathar, a priest in King David's time. Of Hebrew origin; Abiathar, an Israelite. he entered εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. house οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. ate ἔφαγεν (ephagen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5315: A primary verb; to eat. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. consecrated bread, ἄρτους (artous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. which οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. was lawful ἔξεστιν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1832: It is permitted, lawful, possible. only εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. for the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. priests. ἱερεῖς (hiereis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he gave [some] ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to his companions τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. as well.” καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Links Mark 2:26 NIVMark 2:26 NLT Mark 2:26 ESV Mark 2:26 NASB Mark 2:26 KJV Mark 2:26 BibleApps.com Mark 2:26 Biblia Paralela Mark 2:26 Chinese Bible Mark 2:26 French Bible Mark 2:26 Catholic Bible NT Gospels: Mark 2:26 How he entered into the house (Mar Mk Mr) |
    |