Mark 3:19
New International Version
and Judas Iscariot, who betrayed him.

New Living Translation
Judas Iscariot (who later betrayed him).

English Standard Version
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Berean Standard Bible
and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Berean Literal Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

King James Bible
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

New King James Version
and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And they went into a house.

New American Standard Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

NASB 1995
and Judas Iscariot, who betrayed Him.

NASB 1977
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

Legacy Standard Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

Amplified Bible
and Judas Iscariot, who betrayed Him.

Christian Standard Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Holman Christian Standard Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

American Standard Version
and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

Contemporary English Version
and Judas Iscariot, who later betrayed Jesus.

English Revised Version
and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.

GOD'S WORD® Translation
and Judas Iscariot (who later betrayed Jesus).

Good News Translation
and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

International Standard Version
and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Majority Standard Bible
and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

NET Bible
and Judas Iscariot, who betrayed him.

New Heart English Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Webster's Bible Translation
And Judas Iscariot, who also betrayed him: and they went into a house.

Weymouth New Testament
and Judas Iscariot, the man who also betrayed Him.

World English Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Judas Iscariot, who also delivered Him up; and they come into a house.

Berean Literal Bible
and Judas Iscariot, who also betrayed Him.

Young's Literal Translation
and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.

Smith's Literal Translation
And Judas Iscariot, who also delivered him up.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Judas Iscariot, who also betrayed him.

Catholic Public Domain Version
and Judas Iscariot, who also betrayed him.

New American Bible
and Judas Iscariot who betrayed him.

New Revised Standard Version
and Judas Iscariot, who betrayed him. Then he went home;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Judas of Iscariot, who betrayed him. And they came into the house.

Aramaic Bible in Plain English
And Yehudah Skariota, he who would betray him, and they came to the house.
NT Translations
Anderson New Testament
and Judas Iscariot, who also delivered him up.And they went into a house:

Godbey New Testament
who also betrayed Him.

Haweis New Testament
and Judas Iscariot, who also betrayed him: and they came into an house.

Mace New Testament
and Judas Iscariot, who betrayed him.

Weymouth New Testament
and Judas Iscariot, the man who also betrayed Him.

Worrell New Testament
and Judas Iscariot, who also betrayed Him. And He cometh into a house.

Worsley New Testament
and Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, even him who betrayed Him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Twelve Apostles
18Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot, 19and Judas Iscariot, who betrayed Jesus. 20Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.…

Cross References
Matthew 10:4
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.

Luke 6:16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

John 6:70-71
Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.

John 13:21-30
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.” / The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant. / One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. ...

Acts 1:16-20
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ...

Acts 1:25
to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”

Matthew 26:14-16
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests / and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. / So from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.

Matthew 26:47-50
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people. / Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.” / Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him. ...

Luke 22:3-6
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. / And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. / They were delighted and agreed to give him money. ...

Luke 22:47-48
While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him. / But Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”

John 18:2-5
Now Judas His betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with His disciples. / So Judas brought a band of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees. They arrived at the garden carrying lanterns, torches, and weapons. / Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?” ...

Psalm 41:9
Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

Zechariah 11:12-13
Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver. / And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—this magnificent price at which they valued me. So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in the house of the LORD.

Matthew 27:3-10
When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. / “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.” / So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself. ...

Acts 1:18-19
(Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. / This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)


Treasury of Scripture

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

Judas.

Matthew 26:14-16,47
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, …

Matthew 27:3-5
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, …

John 6:64,71
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him…

into an house.

Jump to Previous
Betrayed Deliver Delivered Home House Iscariot Iscariote Judas
Jump to Next
Betrayed Deliver Delivered Home House Iscariot Iscariote Judas
Mark 3
1. Jesus heals the withered hand,
10. and many other infirmities;
11. rebukes the unclean spirit;
13. chooses his twelve apostles;
22. convinces the blasphemy of casting out demons by Beelzebub;
31. and shows who are his brother, sister, and mother.














and Judas Iscariot
The name "Judas" is derived from the Hebrew name "Judah," meaning "praise." However, Judas Iscariot is infamously known for his betrayal of Jesus. The surname "Iscariot" is often thought to mean "man of Kerioth," a town in Judea, suggesting Judas may have been the only disciple from Judea, while the others were from Galilee. This geographical distinction might have influenced his perspective and actions. Historically, Judas's role as a disciple is a profound reminder of the human capacity for both devotion and betrayal. Despite being chosen by Jesus, Judas's heart was swayed by worldly desires, illustrating the spiritual battle that believers face.

who betrayed Him
The act of betrayal is central to Judas's identity in the Gospels. The Greek word used here for "betrayed" is "παραδίδωμι" (paradidomi), which means to hand over or deliver up. This term is significant in the New Testament, often used to describe the handing over of Jesus to the authorities. Judas's betrayal was not just a personal failure but a fulfillment of prophetic scripture, as seen in Psalm 41:9, which foreshadows the Messiah being betrayed by a close friend. This act of betrayal, while tragic, was part of God's sovereign plan for redemption. It serves as a sobering reminder of the consequences of sin and the depth of God's grace, as even this betrayal was used to bring about the salvation of mankind. Judas's account is a call to vigilance in our faith, urging believers to remain steadfast and true to Christ, resisting the temptations that lead to spiritual downfall.

(19) And they went into an house.--It would be better to put a full stop after "betrayed Him," and to make this the beginning of a new sentence.



Parallel Commentaries ...


Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Judas
Ἰούδαν (Ioudan)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

Iscariot,
Ἰσκαριώθ (Iskariōth)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2469: Iscariot, surname of Judas. Of Hebrew origin; inhabitant of Kerioth; Iscariotes, an epithet of Judas the traitor.

who
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

later
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

betrayed
παρέδωκεν (paredōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Links
Mark 3:19 NIV
Mark 3:19 NLT
Mark 3:19 ESV
Mark 3:19 NASB
Mark 3:19 KJV

Mark 3:19 BibleApps.com
Mark 3:19 Biblia Paralela
Mark 3:19 Chinese Bible
Mark 3:19 French Bible
Mark 3:19 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 3:19 And Judas Iscariot who also betrayed him (Mar Mk Mr)
Mark 3:18
Top of Page
Top of Page