Verse (Click for Chapter) New International Version Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege. New Living Translation Pack your bags and prepare to leave; the siege is about to begin. English Standard Version Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege! Berean Standard Bible Gather up your belongings from this land, you who live under siege. King James Bible Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. New King James Version Gather up your wares from the land, O inhabitant of the fortress! New American Standard Bible Pick up your bundle from the ground, You who live under siege! NASB 1995 Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege! NASB 1977 Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege! Legacy Standard Bible Gather up your bundle from the ground, You who inhabit a land under siege! Amplified Bible Gather up your bundle [of goods] from the ground, You who live under siege. Christian Standard Bible Gather up your belongings from the ground, you who live under siege. Holman Christian Standard Bible Gather up your belongings from the ground, you who live under siege. American Standard Version Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. Contemporary English Version I said to the people of Judah, "Gather your things; you are surrounded. English Revised Version Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. GOD'S WORD® Translation Pick up your bags. You are being blockaded. Good News Translation People of Jerusalem, you are under siege! Gather up your belongings. International Standard Version You who live under siege, Gather up your bundle from the ground. Majority Standard Bible Gather up your belongings from this land, you who live under siege. NET Bible Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged. New Heart English Bible 'Gather up your wares out of the land, you who live under siege. Webster's Bible Translation Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. World English Bible Gather up your wares out of the land, you who live under siege. Literal Translations Literal Standard VersionGather your merchandise from the land, "" O dweller in the bulwark, Young's Literal Translation Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark, Smith's Literal Translation Gather the bundles out of the land, thou dwelling in the fortress. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege. Catholic Public Domain Version Gather your shame from the earth, you who are living under siege.” New American Bible Gather up your bundle from the land, City living under siege! New Revised Standard Version Gather up your bundle from the ground, O you who live under siege! Translations from Aramaic Lamsa BibleGather up your disgrace from the land, O inhabitant who dwells in distress. Peshitta Holy Bible Translated Gather your dishonor from the land. You have dwelt in the siege OT Translations JPS Tanakh 1917Gather up thy wares from the ground, O thou that abidest in the siege. Brenton Septuagint Translation He has gathered thy substance from without the lodged in choice vessels. Additional Translations ... Audio Bible Context The Coming Destruction17Gather up your belongings from this land, you who live under siege. 18For this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”… Cross References Isaiah 52:11-12 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD. / For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard. Ezekiel 12:3-12 Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house. / Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile. / As they watch, dig through the wall and carry your belongings out through it. ... Micah 4:10 Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies! Isaiah 48:20 Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!” Ezekiel 5:12 A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them. Isaiah 26:20-21 Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed. / For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain. Ezekiel 21:6-7 But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief. / And when they ask, ‘Why are you groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.’ Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.” Isaiah 10:3 What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth? Ezekiel 24:25-27 And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well, / on that day a fugitive will come and tell you the news. / On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.” Isaiah 39:6-7 The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD. / And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.” Matthew 24:16-18 then let those who are in Judea flee to the mountains. / Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak. Luke 21:21-23 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. / How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers! For there will be great distress upon the land and wrath against this people. Mark 13:14-16 So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. / Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. / And let no one in the field return for his cloak. Revelation 18:4 Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Treasury of Scripture Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress. A. Jeremiah 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction. Ezekiel 12:3-12 Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house… Micah 2:10 Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. inhabitant. Jeremiah 21:13 Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations? Jump to Previous Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled WaresJump to Next Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled WaresJeremiah 10 1. The unequal comparison of God and idols.17. The prophet exhorts to flee from the calamity to come. 19. He laments the spoil of the tabernacle by foolish pastors. 23. He makes an humble supplication. Gather up your belongings The phrase "Gather up your belongings" is a call to action, urging the people to prepare for imminent departure. In the Hebrew text, the word for "gather" is "אסף" (asaph), which conveys the idea of collecting or assembling. This is not merely a physical act but also a spiritual preparation. Historically, this reflects the urgency of the situation faced by the inhabitants of Judah as they were about to be exiled. The call to gather belongings symbolizes the need to prioritize what is truly important, both materially and spiritually, in times of crisis. from this land you who live under siege Parallel Commentaries ... Hebrew Gather upאִסְפִּ֥י (’is·pî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove your belongings כִּנְעָתֵ֑ךְ (kin·‘ā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3666: A bundle, pack from this land, מֵאֶ֖רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land you who live יֹשֶׁ֖בֶת (yō·še·ḇeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry under siege. בַּמָּצֽוֹר׃ (bam·mā·ṣō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness Links Jeremiah 10:17 NIVJeremiah 10:17 NLT Jeremiah 10:17 ESV Jeremiah 10:17 NASB Jeremiah 10:17 KJV Jeremiah 10:17 BibleApps.com Jeremiah 10:17 Biblia Paralela Jeremiah 10:17 Chinese Bible Jeremiah 10:17 French Bible Jeremiah 10:17 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 10:17 Gather up your wares out (Jer.) |
    |