Verse (Click for Chapter) New International Version Because of this, all hands will go limp, every heart will melt with fear. New Living Translation Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts, English Standard Version Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. Berean Standard Bible Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. King James Bible Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: New King James Version Therefore all hands will be limp, Every man’s heart will melt, New American Standard Bible Therefore all hands will fall limp, And every human heart will melt. NASB 1995 Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt. NASB 1977 Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt. Legacy Standard Bible Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt. Amplified Bible Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt. Christian Standard Bible Therefore everyone’s hands will become weak, and every man will lose heart. Holman Christian Standard Bible Therefore everyone’s hands will become weak, and every man’s heart will melt. American Standard Version Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt: Aramaic Bible in Plain English Because of this, all hands shall become weak and every heart of man shall melt Brenton Septuagint Translation Therefore every hand shall become powerless, and every soul of man shall be dismayed. Contemporary English Version All people will be terrified. Hands will grow limp; courage will melt away. Douay-Rheims Bible Therefore shall all hands be faint, and every heart of man shall melt, English Revised Version Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt: GOD'S WORD® Translation That is why every hand will hang limp, and everyone's courage will fail. Good News Translation Everyone's hands will hang limp, and everyone's courage will fail. International Standard Version Because of this, every hand will go limp, and every man's courage will melt. JPS Tanakh 1917 Therefore shall all hands be slack, And every heart of man shall melt. Literal Standard Version Therefore, all hands fail, | And every heart of man melts. Majority Standard Bible Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. New American Bible Therefore all hands fall helpless, every human heart melts, NET Bible For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage. New Revised Standard Version Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt, New Heart English Bible Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt. Webster's Bible Translation Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: World English Bible Therefore all hands will be feeble, and everyone’s heart will melt. Young's Literal Translation Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt. Additional Translations ... Audio Bible Context An Oracle Concerning Babylon…6Wail, for the Day of the LORD is near; it will come as destruction from the Almighty. 7Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt. 8Terror, pain, and anguish will seize them; they will writhe like a woman in labor. They will look at one another, their faces flushed with fear.… Cross References Joshua 2:11 When we heard this, our hearts melted and everyone's courage failed because of you, for the LORD your God is God in the heavens above and on the earth below. Psalm 58:7 May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted. Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them. Jeremiah 51:30 The warriors of Babylon have stopped fighting; they sit in their strongholds. Their strength is exhausted; they have become like women. Babylon's homes have been set ablaze, the bars of her gates are broken. Ezekiel 7:17 Every hand will go limp, and every knee will turn to water. Ezekiel 21:7 And when they ask, 'Why are you groaning?' you are to say, 'Because of the news that is coming. Every heart will melt, and every hand will go limp. Every spirit will faint, and every knee will turn to water.' Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD." Nahum 2:10 She is emptied! Yes, she is desolate and laid waste! Hearts melt, knees knock, bodies tremble, and every face grows pale! Treasury of Scripture Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt: shall all Isaiah 10:3,4 And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory? … Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up. Isaiah 51:20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God. be faint. Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it. Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. Jump to Previous Cause Everyone's Fail Faint Fall Feeble Hands Heart Limp Melt Slack Turned WaterJump to Next Cause Everyone's Fail Faint Fall Feeble Hands Heart Limp Melt Slack Turned WaterIsaiah 13 1. God musters the armies of his wrath6. He threatens to destroy Babylon by the Medes 19. The desolation of Babylon (7) Shall all hands be faint.--Better, be slack, hanging down in the helpless despondency of the terror which the next clause paints (Hebrews 12:12). (7) They shall be in pain as a woman that travaileth.--The image of powerless agony occurs both in earlier and later prophets (Hosea 13:3; Micah 5:9; Jeremiah 6:24, et al.). Perhaps the most striking parallelism is found in Psalm 48:6, probably, like the other psalms of the sons of Korah, contemporary with Isaiah. . . . Verse 7. - Therefore shall all hands be faint (comp. Jeremiah 1:43; Ezekiel 7:17; Zephaniah 3:16). There shall be a general inaction and apathy. Recently discovered accounts of the capture of Babylon by Cyrus show a great want of activity and vigor on the part of the defenders. Every man's heart shall melt (comp. Deuteronomy 20:8; Joshua 2:11; Joshua 5:1, etc.). The general inaction will spring from a general despondency. This statement agrees much better with the recently discovered documents than does the statement of Herodotus, that, safe within their walls, the Babylonians despised their assailants, and regarded themselves as perfectly secure.Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every hands יָדַ֣יִם (yā·ḏa·yim) Noun - fd Strong's 3027: A hand will fall limp, תִּרְפֶּ֑ינָה (tir·pe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 7503: Sink, relax and every וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every man’s אֱנ֖וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's 582: Man, mankind heart לְבַ֥ב (lə·ḇaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart will melt. יִמָּס׃ (yim·mās) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4549: To liquefy, to waste, to faint Links Isaiah 13:7 NIVIsaiah 13:7 NLT Isaiah 13:7 ESV Isaiah 13:7 NASB Isaiah 13:7 KJV Isaiah 13:7 BibleApps.com Isaiah 13:7 Biblia Paralela Isaiah 13:7 Chinese Bible Isaiah 13:7 French Bible Isaiah 13:7 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 13:7 Therefore all hands will be feeble (Isa Isi Is) |
    |