Isaiah 13:7
Modern Translations
New International Version
Because of this, all hands will go limp, every heart will melt with fear.

New Living Translation
Every arm is paralyzed with fear. Every heart melts,

English Standard Version
Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

Berean Study Bible
Therefore all hands will fall limp, and every man’s heart will melt.

New American Standard Bible
Therefore all hands will fall limp, And every human heart will melt.

NASB 1995
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.

NASB 1977
Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt.

Amplified Bible
Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt.

Christian Standard Bible
Therefore everyone’s hands will become weak, and every man will lose heart.

Holman Christian Standard Bible
Therefore everyone's hands will become weak, and every man's heart will melt.

Contemporary English Version
All people will be terrified. Hands will grow limp; courage will melt away.

Good News Translation
Everyone's hands will hang limp, and everyone's courage will fail.

GOD'S WORD® Translation
That is why every hand will hang limp, and everyone's courage will fail.

International Standard Version
Because of this, every hand will go limp, and every man's courage will melt.

NET Bible
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Classic Translations
King James Bible
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

New King James Version
Therefore all hands will be limp, Every man’s heart will melt,

King James 2000 Bible
Therefore shall all hands be feeble, and every man's heart shall melt:

New Heart English Bible
They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

World English Bible
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.

American King James Version
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

American Standard Version
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

A Faithful Version
Therefore, all hands shall be faint, and every man's heart shall melt;

Darby Bible Translation
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt,

English Revised Version
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:

Webster's Bible Translation
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,

Bishops' Bible of 1568
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.

Coverdale Bible of 1535
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore, all hands fail, "" And every heart of man melts.

Young's Literal Translation
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.

Smith's Literal Translation
For this all hands shall be relaxed, and every heart of man shall melt.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore shall all hands be faint, and every heart of man shall melt,

Catholic Public Domain Version
Because of it, every hand will fail, and every heart of man will waste away and be crushed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, all hands shall become weak and every heart of man shall melt

Lamsa Bible
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore shall all hands be slack, And every heart of man shall melt.

Brenton Septuagint Translation
Therefore every hand shall become powerless, and every soul of man shall be dismayed.
















Isaiah 13:6
Top of Page
Top of Page