Verse (Click for Chapter) New International Version Stone them to death, because they tried to turn you away from the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. New Living Translation Stone the guilty ones to death because they have tried to draw you away from the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of slavery. English Standard Version You shall stone him to death with stones, because he sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Berean Standard Bible Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. King James Bible And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. New King James Version And you shall stone him with stones until he dies, because he sought to entice you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. New American Standard Bible So you shall stone him to death, because he has attempted to drive you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NASB 1995 “So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery. NASB 1977 “So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery. Legacy Standard Bible So you shall stone him to death because he has sought to drive you from Yahweh your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery. Amplified Bible So you shall stone him to death with stones, because he has tried to draw you away from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the house of slavery. Christian Standard Bible Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. Holman Christian Standard Bible Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. American Standard Version And thou shalt stone him to death with stones, because he hath sought to draw thee away from Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. English Revised Version And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. GOD'S WORD® Translation Stone them to death because they were trying to lead you away from the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt. Good News Translation Stone them to death! They tried to lead you away from the LORD your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves. International Standard Version Stone him to death, because he sought to lure you from the LORD your God who brought you from the land of Egypt, from the land of slavery. Majority Standard Bible Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NET Bible You must stone him to death because he tried to entice you away from the LORD your God, who delivered you from the land of Egypt, that place of slavery. New Heart English Bible You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Webster's Bible Translation And thou shalt stone him with stones that he shall die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage. World English Bible You shall stone him to death with stones, because he has sought to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Literal Translations Literal Standard Versionand you have stoned him with stones and he has died, for he has sought to drive you away from your God YHWH, who is bringing you out of the land of Egypt, out of a house of servants; Young's Literal Translation and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants; Smith's Literal Translation And stone him with stones and he died, for he sought to thrust thee away from Jehovah thy God, having brought thee out of the land of Egypt, out of the house of servants. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWith stones shall he be stoned to death: because he would have withdrawn thee from the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage: Catholic Public Domain Version He shall be killed by being overwhelmed with stones. For he was willing to draw you away from the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude. New American Bible You shall stone that person to death, for seeking to lead you astray from the LORD, your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. New Revised Standard Version Stone them to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall stone him with stones, that he die: because he has sought to cause you to go astray from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. Peshitta Holy Bible Translated And stone him with stones and he shall die because he sought to seduce you from LORD JEHOVAH your God who brought you out from the land of Egypt from the house of bondage. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to draw thee away from the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Brenton Septuagint Translation And they shall stone him with stones, and he shall die, because he sought to draw thee away from the Lord thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Additional Translations ... Audio Bible Context Idolaters to Be Put to Death…9Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. 10Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 11Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.… Cross References Leviticus 24:16 Whoever blasphemes the name of the LORD must surely be put to death; the whole assembly must surely stone him, whether he is a foreign resident or native; if he blasphemes the Name, he must be put to death. Exodus 22:20 If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction. Deuteronomy 17:5 you must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death. Numbers 15:35-36 And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.” / So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses. Joshua 7:25 “Why have you brought this trouble upon us?” said Joshua. “Today the LORD will bring trouble upon you!” And all Israel stoned him to death. Then they stoned the others and burned their bodies. 1 Kings 21:13 And the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death. Acts 7:58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. John 8:5 In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?” Matthew 18:6 But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea. 1 Corinthians 5:13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.” Hebrews 10:28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. Romans 1:32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things, but also approve of those who practice them. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Galatians 1:8-9 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! / As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse! Revelation 2:14 But I have a few things against you, because some of you hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block before the Israelites so they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality. Treasury of Scripture And you shall stone him with stones, that he die; because he has sought to thrust you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. stone him Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear. Leviticus 20:2,27 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones… Leviticus 24:14-16,23 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him… which brought Exodus 20:2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. bondage [heb] bondmen Jump to Previous Bondage Dead Death Die Draw Drive Egypt House Prison-House Purpose Seduce Servants Slavery Sought Stone Stoned Stones Thrust Tried TurnJump to Next Bondage Dead Death Die Draw Drive Egypt House Prison-House Purpose Seduce Servants Slavery Sought Stone Stoned Stones Thrust Tried TurnDeuteronomy 13 1. Enticers to idolatry6. however near to oneself 9. are to be stoned to death 12. Idolatrous cities are not to be spared Stone him to death This phrase reflects the severity of the punishment for leading others into idolatry, emphasizing the importance of maintaining purity in worship. In ancient Israel, stoning was a communal act, symbolizing the collective responsibility of the community to uphold God's laws. This method of execution was intended to serve as a deterrent against apostasy and to maintain the holiness of the nation. for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt out of the house of slavery Persons / Places / Events 1. MosesThe author of Deuteronomy, delivering God's laws to the Israelites. 2. The Israelites The chosen people of God, who were delivered from slavery in Egypt. 3. The Promised Land The land God promised to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. 4. False Prophets or Dreamers Individuals who attempt to lead the Israelites away from worshiping the true God. 5. The LORD (Yahweh) The one true God who delivered Israel from Egypt and established His covenant with them. Teaching Points The Seriousness of IdolatryIdolatry is a grave sin that leads people away from God. The severe punishment underscores the importance of remaining faithful to God alone. Community Responsibility The community is responsible for maintaining purity and faithfulness to God. This involves taking action against those who lead others astray. The Role of Discernment Believers must be discerning and vigilant against false teachings and influences that can lead them away from God. The Importance of Covenant Faithfulness God's deliverance from Egypt is a reminder of His faithfulness, and in return, His people are called to be faithful to Him. The Call to Uphold God's Standards Upholding God's standards may require difficult decisions, but it is essential for the spiritual health of the community. Parallel Commentaries ... Hebrew Stone himוּסְקַלְתּ֥וֹ (ū·sə·qal·tōw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5619: To stone, put to death by stoning to death וָמֵ֑ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction trying בִקֵּ֗שׁ (ḇiq·qêš) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after to turn you לְהַדִּֽיחֲךָ֙ (lə·had·dî·ḥă·ḵā) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5080: To impel, thrust, banish away from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who brought you out הַמּוֹצִיאֲךָ֛ (ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa out of the house מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of slavery. עֲבָדִֽים׃ (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant Links Deuteronomy 13:10 NIVDeuteronomy 13:10 NLT Deuteronomy 13:10 ESV Deuteronomy 13:10 NASB Deuteronomy 13:10 KJV Deuteronomy 13:10 BibleApps.com Deuteronomy 13:10 Biblia Paralela Deuteronomy 13:10 Chinese Bible Deuteronomy 13:10 French Bible Deuteronomy 13:10 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 13:10 You shall stone him to death (Deut. De Du) |
    |