Verse (Click for Chapter) New International Version “I am the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. New Living Translation “I am the LORD your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery. English Standard Version “‘I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Berean Standard Bible “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. King James Bible I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. New King James Version ‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. New American Standard Bible ‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NASB 1995 ‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NASB 1977 ‘I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Legacy Standard Bible ‘I am Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Amplified Bible ‘I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Christian Standard Bible I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. Holman Christian Standard Bible I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery. American Standard Version I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Aramaic Bible in Plain English ‘I AM LORD JEHOVAH your God who brought you out from the land of Egypt, from the house of bondage. Brenton Septuagint Translation I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Contemporary English Version I am the LORD your God, the one who brought you out of Egypt where you were slaves. Douay-Rheims Bible I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage English Revised Version I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. GOD'S WORD® Translation "I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt. Good News Translation 'I am the LORD your God, who rescued you from Egypt, where you were slaves. International Standard Version "'I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt—from the house of slavery. JPS Tanakh 1917 I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Literal Standard Version I, YHWH, [am] your God who has brought you out from the land of Egypt, from a house of servants. Majority Standard Bible “I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. New American Bible I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. NET Bible "I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery. New Revised Standard Version I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery; New Heart English Bible "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Webster's Bible Translation I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. World English Bible “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Young's Literal Translation I Jehovah am thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants. Additional Translations ... Audio Bible Context The Ten Commandments5At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said: 6“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. 7You shall have no other gods before Me.… Cross References Exodus 20:2 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Leviticus 26:1 "You must not make idols for yourselves or set up a carved image or sacred pillar; you must not place a sculpted stone in your land to bow down to it. For I am the LORD your God. Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One. Psalm 81:10 I am the LORD your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth, and I will fill it. Treasury of Scripture I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. I am the Deuteronomy 4:4 But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. Exodus 20:2-17 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage… Leviticus 26:1,2 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God… brought Psalm 81:5-10 This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not… bondage [heb] servants Jump to Previous Bondage Egypt House Prison-House Servants SlaveryJump to Next Bondage Egypt House Prison-House Servants SlaveryDeuteronomy 5 1. The covenant in Horeb6. The ten commandments 23. At the people's request Moses receives the law from God (6) I am the Lord thy God.--It should never be forgotten that this sentence is an integral part of the Decalogue, and also the first part. The declaration of Divine relationship, with all that it implies--the covenanted adoption of Israel by Jehovah--precedes all the requirements of the Law. The Law is, therefore, primarily a covenant in the strictest sense.Verse 6. - I am Jehovah thy God. "The Law, the establishing rule for men, can proceed only from him who alone and over all stands fast; i.e. from God, specially as Jehovah. The eternal, unchangeable One, since he demands the obedience of faith (is not merely the moral imperative), must not only reveal himself, but in revealing himself must claim Israel as loyal and faithful; thy God" (Schroeder). Parallel Commentaries ... Hebrew “Iאָֽנֹכִי֙ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that brought you out הוֹצֵאתִ֛יךָ (hō·w·ṣê·ṯî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa out of the house מִבֵּ֣֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of slavery. עֲבָדִֽ֑ים׃ (‘ă·ḇā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant Links Deuteronomy 5:6 NIVDeuteronomy 5:6 NLT Deuteronomy 5:6 ESV Deuteronomy 5:6 NASB Deuteronomy 5:6 KJV Deuteronomy 5:6 BibleApps.com Deuteronomy 5:6 Biblia Paralela Deuteronomy 5:6 Chinese Bible Deuteronomy 5:6 French Bible Deuteronomy 5:6 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 5:6 I am Yahweh your God who brought (Deut. De Du) |
    |