Verse (Click for Chapter) New International Version “Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him. New Living Translation “Take the blasphemer outside the camp, and tell all those who heard the curse to lay their hands on his head. Then let the entire community stone him to death. English Standard Version “Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. Berean Standard Bible “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. King James Bible Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. New King James Version “Take outside the camp him who has cursed; then let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. New American Standard Bible “Bring the one who has cursed outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have all the congregation stone him. NASB 1995 “Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him. NASB 1977 “Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him. Legacy Standard Bible “Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him. Amplified Bible “Bring the one who has cursed [the LORD] outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head [as witnesses to his guilt]; then let all the congregation stone him. Christian Standard Bible “Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him. Holman Christian Standard Bible Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him. American Standard Version Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Aramaic Bible in Plain English “Lead him who cursed outside of the camp and everyone who heard it will place their hands on his head and all of the assembly shall stone him. Brenton Septuagint Translation Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him. Contemporary English Version This man has cursed me! Take him outside the camp and tell the witnesses to lay their hands on his head. Then command the whole community of Israel to stone him to death. Douay-Rheims Bible Saying: Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him. English Revised Version Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. GOD'S WORD® Translation "The man who cursed [my name] must be taken outside the camp. All who heard him curse [my name] must lay their hands on his head. Then the whole congregation must stone him to death. Good News Translation "Take that man out of the camp. Everyone who heard him curse shall put his hands on the man's head to testify that he is guilty, and then the whole community shall stone him to death. International Standard Version "Take the one who cursed outside the camp. Everyone who heard him is to lay their hands on his head. Then the entire congregation is to stone him to death. JPS Tanakh 1917 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Literal Standard Version “Bring out the reviler to the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the congregation has stoned him. Majority Standard Bible “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. New American Bible Take the blasphemer outside the camp, and when all who heard him have laid their hands on his head, let the whole community stone him. NET Bible "Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death. New Revised Standard Version Take the blasphemer outside the camp; and let all who were within hearing lay their hands on his head, and let the whole congregation stone him. New Heart English Bible "Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. Webster's Bible Translation Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. World English Bible “Bring him who cursed out of the camp; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. Young's Literal Translation 'Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him. Additional Translations ... Audio Bible Context Shelomith's Son Blasphemes…13Then the LORD said to Moses, 14“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. 15And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin.… Cross References Acts 7:58 They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul. Leviticus 20:2 "Tell the Israelites, 'Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him. Leviticus 20:27 A man or a woman who is a medium or spiritist must surely be put to death. They shall be stoned; their blood is upon them.'" Leviticus 24:13 Then the LORD said to Moses, Numbers 15:35 And the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp." Deuteronomy 13:9 Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. Deuteronomy 17:5 you must bring out to your gates the man or woman who has done this evil thing, and you must stone that person to death. Treasury of Scripture Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. without Leviticus 13:46 All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. Numbers 5:2-4 Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead: … Numbers 15:35 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp. all that Deuteronomy 13:9 But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. let all the Leviticus 20:2,27 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones… Numbers 15:35,36 And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp… Deuteronomy 13:10 And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. Jump to Previous Assembly Blasphemer Camp Company Congregation Cursed Curser Entire Forth Hands Head Heard Hearing Lay Outside Reviler Stone Stoned Tent-Circle Whole WordsJump to Next Assembly Blasphemer Camp Company Congregation Cursed Curser Entire Forth Hands Head Heard Hearing Lay Outside Reviler Stone Stoned Tent-Circle Whole WordsLeviticus 24 1. The oil for the lamps5. The showbread 10. Shelomith's son blasphemes 13. The law of blasphemy 17. Of murder 18. Of damage 23. The blasphemer is stoned (14) Bring forth him that hath cursed.--The sentence which God now passes upon the blasphemer is that he should be conducted from prison outside the camp, where all unclean persons had to abide (Numbers 5:2-3), and where malefactors were executed (Hebrews 13:12-13). Let all that heard him lay their hands upon his head.--That is, the witnesses who heard him blaspheme, and upon whose evidence he was convicted, and the judges who found him guilty, are to lay their hands upon the criminal's head. Hence the Chaldee version translates it, "Let the witnesses who heard his blasphemy and the judges lay their hands upon his head." This imposition of hands upon a criminal was peculiar to the blasphemer who was sentenced to death, and according to the Jewish canonists, the witnesses and the judges thereby declared that the testimony and the sentence were faithful and righteous, and at the same time uttered the solemn words, "Let thy blood be upon thine own head; thou hast brought this upon thyself." Let all the congregation stone him.--The witnesses, who are the representatives of the people, cast the first stone, and then all the people who stood by covered the convict with stones. (See Leviticus 20:2.) Hebrew “Bringהוֹצֵ֣א (hō·w·ṣê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the one who has cursed הַֽמְקַלֵּ֗ל (ham·qal·lêl) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling outside מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp, לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and have all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who heard הַשֹּׁמְעִ֛ים (haš·šō·mə·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently him lay וְסָמְכ֧וּ (wə·sā·mə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of their hands יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his head; רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head then have the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage stone וְרָגְמ֥וּ (wə·rā·ḡə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7275: To cast together, to lapidate him. אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Links Leviticus 24:14 NIVLeviticus 24:14 NLT Leviticus 24:14 ESV Leviticus 24:14 NASB Leviticus 24:14 KJV Leviticus 24:14 BibleApps.com Leviticus 24:14 Biblia Paralela Leviticus 24:14 Chinese Bible Leviticus 24:14 French Bible Leviticus 24:14 Catholic Bible OT Law: Leviticus 24:14 Bring out of the camp him who (Le Lv Lev.) |
    |