Leviticus 24:1
New International Version
The LORD said to Moses,

New Living Translation
The LORD said to Moses,

English Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses:

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to Moses: “

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Contemporary English Version
The LORD told Moses

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke to Moses,

Good News Translation
The LORD told Moses

International Standard Version
The LORD spoke to Moses,

Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

NET Bible
The LORD spoke to Moses:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will speak to Moses, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Catholic Public Domain Version
And the Lord spoke to Moses, saying:

New American Bible
The LORD said to Moses:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses, saying:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
AND the LORD spoke to Moses, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe and said to him:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses, saying,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Oil for the Lamps
1Then the LORD said to Moses, 2“Command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.…

Cross References
Exodus 27:20-21
And you are to command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. / In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.

Exodus 25:31-40
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals. / Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other. / There are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand. ...

Numbers 8:1-4
Then the LORD said to Moses, / “Speak to Aaron and tell him: ‘When you set up the seven lamps, they are to light the area in front of the lampstand.’” / And Aaron did so; he set up the lamps facing toward the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses. ...

1 Samuel 3:3
Before the lamp of God had gone out, Samuel was lying down in the temple of the LORD, where the ark of God was located.

2 Chronicles 13:11
Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.

Exodus 30:7-8
And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps. / When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.

1 Kings 7:49
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

2 Chronicles 4:20
the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed;

Matthew 5:14-16
You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden. / Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house. / In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

John 8:12
Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

Revelation 1:12-13
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned, I saw seven golden lampstands, / and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.

Revelation 1:20
This is the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Hebrews 9:2
A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

Matthew 25:1-4
“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ...

Luke 12:35
Be dressed for service and keep your lamps burning.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses, saying,

Jump to Previous
Moses Speaketh
Jump to Next
Moses Speaketh
Leviticus 24
1. The oil for the lamps
5. The showbread
10. Shelomith's son blasphemes
13. The law of blasphemy
17. Of murder
18. Of damage
23. The blasphemer is stoned














Then
The word "Then" serves as a transitional term, indicating a continuation of the narrative or instructions previously given. In the context of Leviticus, it connects the preceding laws and ordinances with the new instructions that follow. This continuity underscores the structured and orderly nature of God's revelation to His people. It reminds us that God's instructions are purposeful and sequential, building upon each other to form a comprehensive guide for holy living.

the LORD
The term "the LORD" is translated from the Hebrew "YHWH," the sacred and personal name of God revealed to Moses at the burning bush (Exodus 3:14). This name signifies God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. It is a reminder of His sovereignty, holiness, and faithfulness. In Leviticus, the frequent use of "the LORD" emphasizes that the laws and instructions are not merely human constructs but divine commands from the Creator Himself, deserving reverence and obedience.

said
The word "said" indicates direct communication from God to Moses. In the Hebrew context, this verb ("amar") conveys not just speech but authoritative declaration. It highlights the unique role of Moses as the mediator between God and the Israelites. This divine communication underscores the importance of listening to God's voice and adhering to His instructions, as they are given for the well-being and sanctification of His people.

to Moses
Moses is the central human figure in the Pentateuch, chosen by God to lead the Israelites out of Egypt and to receive the Law on their behalf. His name, derived from the Hebrew "Mosheh," is traditionally understood to mean "drawn out," reflecting his rescue from the Nile and his role in drawing the Israelites out of bondage. Moses' relationship with God is characterized by intimacy and obedience, serving as a model for leadership and faithfulness. In this verse, the mention of Moses highlights the continuity of God's revelation through His chosen servant, reinforcing the authority and authenticity of the message being conveyed.

XXIV.

(1) And the Lord spake unto Moses.--The regulations about the annual festivals and the ritual connected with them are now followed by directions with regard to the daily service and its ritual.

Verses 1-4. - The ordinance on the lamps contained in the first three verses is repeated from Exodus 27:20. The oil to be used for the lamps was to be pure oil olive, that is, oil made of picked berries, without any intermixture of dust or twigs; and it was to be beaten instead of "pressed," because when the berries were crushed in the olive-press, small portions of them became mixed with and discoloured the oil, which was, therefore, less pure than when the fruit was simply beaten and then left to drain. The lamps were to burn continually; that is, from evening to morning every night. Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation; that is, in the holy place, as distinct from the holy of holies. Aaron, either personally or by his sons (see Exodus 27:21), was to dress the lamps every morning, and light them every evening (Exodus 30:7). The lamps were upon the seven-branched candlestick, which is called the pure candlestick, because made of gold. The light of the seven-branched candlestick symbolized the enlightening power of the Holy Spirit, which should illumine God's Church (Zechariah 4:2-6; Revelation 1:12, 20).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Links
Leviticus 24:1 NIV
Leviticus 24:1 NLT
Leviticus 24:1 ESV
Leviticus 24:1 NASB
Leviticus 24:1 KJV

Leviticus 24:1 BibleApps.com
Leviticus 24:1 Biblia Paralela
Leviticus 24:1 Chinese Bible
Leviticus 24:1 French Bible
Leviticus 24:1 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 24:1 Yahweh spoke to Moses saying (Le Lv Lev.)
Leviticus 23:44
Top of Page
Top of Page