Verse (Click for Chapter) New International Version For seven days present food offerings to the LORD, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is the closing special assembly; do no regular work. New Living Translation For seven days you must present special gifts to the LORD. The eighth day is another holy day on which you present your special gifts to the LORD. This will be a solemn occasion, and no ordinary work may be done that day. English Standard Version For seven days you shall present food offerings to the LORD. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you shall not do any ordinary work. Berean Standard Bible For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work. King James Bible Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein. New King James Version For seven days you shall offer an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation, and you shall offer an offering made by fire to the LORD. It is a sacred assembly, and you shall do no customary work on it. New American Standard Bible For seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the LORD; it is an assembly. You shall not do any laborious work. NASB 1995 ‘For seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the LORD; it is an assembly. You shall do no laborious work. NASB 1977 ‘For seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the LORD; it is an assembly. You shall do no laborious work. Legacy Standard Bible For seven days you shall bring an offering by fire near to Yahweh. On the eighth day you shall have a holy convocation and bring an offering by fire near to Yahweh; it is a solemn assembly. You shall do no laborious work. Amplified Bible For seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the LORD. It is a festive assembly; you shall not do any laborious work [on that day]. Christian Standard Bible You are to present a food offering to the LORD for seven days. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you are not to do any daily work. Holman Christian Standard Bible You are to present a fire offering to the LORD for seven days. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a fire offering to the LORD. It is a solemn gathering; you are not to do any daily work.” American Standard Version Seven days ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah: it is a solemn assembly; ye shall do no servile work. Aramaic Bible in Plain English And bring gifts to LORD JEHOVAH for seven days, and the eighth day shall be proclaimed and holy to you, and bring gifts to LORD JEHOVAH and be assembled and you shall do no work of labor. Brenton Septuagint Translation Seven days shall ye offer whole-burnt-offerings to the Lord, and the eighth-day shall be a holy convocation to you; and ye shall offer whole-burnt-offerings to the Lord: it is a time of release, ye shall do no servile work. Contemporary English Version For seven days, sacrifices must be offered on the altar. The eighth day is also to be a day of complete rest, as well as a time of offering sacrifices on the altar and of coming together for worship. Douay-Rheims Bible The eighth day also shall be most solemn and most holy, and you shall offer holocausts to the Lord: for it is the day of assembly and congregation: you shall do no servile work therein. English Revised Version Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; ye shall do no servile work. GOD'S WORD® Translation For seven consecutive days bring a sacrifice by fire to the LORD. On the eighth day there will be a holy assembly. Bring the LORD a sacrifice by fire. This is the last festival of the year. Don't do any regular work. Good News Translation Each day for seven days you shall present a food offering. On the eighth day come together again for worship and present a food offering. It is a day for worship, and you shall do no work. ( International Standard Version For seven days, bring offerings made by fire to the LORD. The eighth day is also to be a sacred assembly for you. Bring offerings made by fire to the LORD. It's a sacred assembly. You are not to do any servile work. JPS Tanakh 1917 Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the LORD; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work. Literal Standard Version [for] seven days you bring a fire-offering near to YHWH, on the eighth day you have a holy convocation, and you have brought a fire-offering near to YHWH; it [is] a restraint, you do no servile work. Majority Standard Bible For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work. New American Bible For seven days you shall offer an oblation to the LORD, and on the eighth day you will have a declared holy day. You shall offer an oblation to the LORD. It is the festival closing. You shall do no heavy work. NET Bible For seven days you must present a gift to the LORD. On the eighth day there is to be a holy assembly for you, and you must present a gift to the LORD. It is a solemn assembly day; you must not do any regular work. New Revised Standard Version Seven days you shall present the LORD’s offerings by fire; on the eighth day you shall observe a holy convocation and present the LORD’s offerings by fire; it is a solemn assembly; you shall not work at your occupations. New Heart English Bible Seven days you shall offer an offering made by fire to the LORD. On the eighth day shall be a holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you shall do no regular work. Webster's Bible Translation Seven days ye shall offer an offering made by fire to the LORD: on the eighth day shall be a holy convocation to you, and ye shall offer an offering made by fire to the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work in it. World English Bible Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you. You shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work. Young's Literal Translation seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it is a restraint, ye do no servile work. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Tabernacles…35On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work. 36For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work. 37These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting offerings by fire to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.… Cross References John 7:37 On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, "If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. Numbers 29:12 On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days. Numbers 29:17 On the second day you are to present twelve young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished, Numbers 29:35 On the eighth day you are to hold a solemn assembly; you must not do any regular work. Deuteronomy 16:8 For six days you must eat unleavened bread, and on the seventh day you shall hold a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work. 2 Chronicles 7:9 On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar had lasted seven days, and the feast seven days more. Nehemiah 8:18 Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance. Treasury of Scripture Seven days you shall offer an offering made by fire to the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to the LORD: it is a solemn assembly; and you shall do no servile work therein. Seven Numbers 29:12-38 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days: … the eighth 2 Chronicles 7:8-11 Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt… Nehemiah 8:18 Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner. John 7:37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. solemn [heb] day of restraint Deuteronomy 16:8 Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein. Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD, Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Jump to Previous Assembly Closing Convocation Eighth Fire Hold Holy Laborious Manner Offer Offering Offerings Present Regular Sacred Servile Seven Solemn Therein WorkJump to Next Assembly Closing Convocation Eighth Fire Hold Holy Laborious Manner Offer Offering Offerings Present Regular Sacred Servile Seven Solemn Therein WorkLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles (36) Seven days ye shall offer.--The special sacrifices for this day consisted of a burnt offering of thirteen bullocks, two rams, and fourteen lambs, with an appropriate meat and drink offering, and a goat for a sin offering (Numbers 29:12-38). Whereupon were offered the peace offerings, the vows and the free-will offerings which constituted the repasts of the people. Whilst these sacrifices were being offered up the Levites chanted the festive Hallel, as on the feasts of Passover and Pentecost. This was repeated every day during the seven days of the festival, only that the number of animals offered as sacrifices diminished daily during the middle days of the festival, according to the prescription in Numbers 29:12-38. On the eve of the second day, or what is called the lesser festival, and on each of the five succeeding nights, was celebrated the "Rejoicing of the water-drawing" in the court of the Temple. Four huge golden candelabra were lighted in the centre of the court, and the light emanating from them was visible to the whole city. Around these lights pious men danced before the people with lighted flambeaux in their hands, singing hymns and songs of praise, whilst the Levites, who were stationed on the fifteen steps which led into the women's court, and which corresponded to the fifteen psalms of degrees, i.e., steps (Psalms 120-134), accompanied the songs with instrumental music. It is supposed that on the last evening of the festival, when the splendid light of this grand illumination was to cease, Christ called attention to himself, "I am the light of the world" (John 8:12), which is to shine for ever, and illuminate not only the Temple and the holy city, but all the world. On the eighth day shall be an holy convocation.--That is, like the first day, since no servile work is to be done on it. As it is not only the finishing of the feast of Tabernacles, but the conclusion of the whole cycle of festivals, the dwelling in tabernacles is to cease on it. Ye shall offer.--For this reason the sacrifices offered on this day are to be distinct, and unlike the sacrifices of the preceding days. The burnt sacrifice is to consist of one bullock, one ram, and seven lambs, with the appropriate meat and drink offerings, and one goat for a sin offering. (Numbers 29:36-38.) Being, however, attached to the feast of Tabernacles, the two festivals are often joined together, and spoken of as one festival of eight days. Hebrew For sevenשִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֔ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you are to present תַּקְרִ֥יבוּ (taq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel On the eighth הַשְּׁמִינִ֡י (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day you are to hold יִהְיֶ֨ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sacred קֹדֶשׁ֩ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity assembly מִקְרָא־ (miq·rā-) Noun - masculine singular construct Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal and present וְהִקְרַבְתֶּ֨ם (wə·hiq·raḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach an offering made by fire אִשֶּׁ֤ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel It [is] הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are a solemn assembly; עֲצֶ֣רֶת (‘ă·ṣe·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 6116: An assembly, on a, festival, holiday you are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to do תַעֲשֽׂוּ׃ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every regular work. מְלֶ֥אכֶת (mə·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property Links Leviticus 23:36 NIVLeviticus 23:36 NLT Leviticus 23:36 ESV Leviticus 23:36 NASB Leviticus 23:36 KJV Leviticus 23:36 BibleApps.com Leviticus 23:36 Biblia Paralela Leviticus 23:36 Chinese Bible Leviticus 23:36 French Bible Leviticus 23:36 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:36 Seven days you shall offer an offering (Le Lv Lev.) |
    |