Verse (Click for Chapter) New International Version “’From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks. New Living Translation “From the day after the Sabbath—the day you bring the bundle of grain to be lifted up as a special offering—count off seven full weeks. English Standard Version “You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering. Berean Standard Bible From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. King James Bible And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: New King James Version ‘And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed. New American Standard Bible ‘You shall also count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete Sabbaths. NASB 1995 ‘You shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths. NASB 1977 ‘You shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths. Legacy Standard Bible ‘You shall also count for yourselves from the day after the sabbath, from the day when you brought in the sheaf of the wave offering; there shall be seven complete sabbaths. Amplified Bible ‘You shall count from the day after the Sabbath, from the day when you brought in the sheaf (tied bundle of grain) of the wave offering; there shall be seven complete Sabbaths (seven full weeks). Christian Standard Bible “You are to count seven complete weeks starting from the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the presentation offering. Holman Christian Standard Bible You are to count seven complete weeks starting from the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the presentation offering. American Standard Version And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete: Aramaic Bible in Plain English And count to yourselves after the day that you bring a sheaf of the dedication: seven weeks shall be complete: Brenton Septuagint Translation And ye shall number to yourselves from the day after the sabbath, from the day on which ye shall offer the sheaf of the heave-offering, seven full weeks: Contemporary English Version Seven weeks after you offer this bundle of grain, each family must bring another offering of new grain. Douay-Rheims Bible You shall count therefore from the morrow after the sabbath, wherein you offered the sheaf of the firstfruits, seven full weeks. English Revised Version And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall there be complete: GOD'S WORD® Translation "Count seven full weeks from the day after Passover (the day you bring the bundle of grain as an offering presented to the LORD) Good News Translation Count seven full weeks from the day after the Sabbath on which you bring your sheaf of grain to present to the LORD. International Standard Version "Starting the day after the Sabbath, count for yourselves seven weeks from the day you brought the sheaf of the wave offering. They are to be complete. JPS Tanakh 1917 And ye shall count unto you from the morrow after the day of rest, from the day that ye brought the sheaf of the waving; seven weeks shall there be complete; Literal Standard Version And you have numbered for yourselves from the day after the Sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect Sabbaths; Majority Standard Bible From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. New American Bible Beginning with the day after the sabbath, the day on which you bring the sheaf for elevation, you shall count seven full weeks; NET Bible "'You must count for yourselves seven weeks from the day after the Sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks. New Revised Standard Version And from the day after the sabbath, from the day on which you bring the sheaf of the elevation offering, you shall count off seven weeks; they shall be complete. New Heart English Bible "'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed: Webster's Bible Translation And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete: World English Bible “‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed. Young's Literal Translation 'And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths; Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Pentecost15From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. 16You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD.… Cross References Acts 2:1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. Numbers 28:26 On the day of firstfruits, when you present an offering of new grain to the LORD during the Feast of Weeks, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work. Deuteronomy 16:9 You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain. Treasury of Scripture And you shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete: Leviticus 23:10,11 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest: … Leviticus 25:8 And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. Exodus 34:22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. Jump to Previous Complete Completed Count Full Grain Morning Morrow Numbered Offering Perfect Rest Sabbath Sabbaths Seven Sheaf Wave Wave-Offering Waving Weeks YourselvesJump to Next Complete Completed Count Full Grain Morning Morrow Numbered Offering Perfect Rest Sabbath Sabbaths Seven Sheaf Wave Wave-Offering Waving Weeks YourselvesLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles (15) Ye shall count . . . from the morrow after the sabbath.--That is, from the day following the first day of holy convocation, which was a rest day. As this was the fifteenth of Nisan, the counting began from the sixteenth (see Leviticus 23:11), the day on which the omer of the first-fruits was presented to the Lord. Seven sabbaths shall be complete.--Better, seven weeks shall be complete. That is, seven entire weeks, making forty-nine days. The expression sabbath denotes here a week, hence the parallel passage substitutes the word week, viz., "seven weeks shalt thou number unto thee" (Deuteronomy 16:9), The same usage is to be found in the New Testament. Thus the passage rendered in the Authorised version, "the first day of the week," is "the first day of the sabbath" (Matthew 28:1); and "I fast twice in the week" (Luke 18:12), is, "I fast twice in the sabbath." In accordance with the injunction here given, the Jews to the present day begin to count the forty-nine days at the conclusion of the evening service on the second day of Passover, and pronounce the following blessing every evening of the forty-nine days: "Blessed art thou, O Lord our God, King of the universe, who hast sanctified us with thy commandments, and hast enjoined us to count the omer. This is the first day of the omer. May it please thee, O Lord our God, and the God of our fathers, to rebuild the sanctuary speedily in our days, and give us our portion in thy Law. Verses 15-21. - The Feast of Pentecost lasted but one day. From the morrow after the sabbath - that is, from the second day of Unleavened Bread - the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths, i.e., weeks, were to be counted, making forty-nine days, and on the day following the completion of the seventh sabbath (meaning here the seventh week), the festival was to be held, whence its later name of Pentecost, or Fiftieth-day Feast. It would have fallen about the beginning of June - a season of the year which would have made the journey to Jerusalem easy. The characteristic offering of the day was that of two wave loaves of two tenth deals... of fine flour... baken with leaven. These loaves were regarded as the firstfruits unto the Lord of the wheat harvest, although the greater part of the crop had now been reaped and housed. They were to be leavened and brought out of your habitations; that is, they were to consist of such bread as was ordinarily used in daily life. They were made out of ears of wheat selected and cut like the barley in the Feast of Unleavened Bread, and then threshed and ground in the temple court. Each loaf contained an omer of flour, amounting to about five pints, and would therefore have weighed about five pounds. With these were offered two lambs, which were waved before the Lord by being led backwards and forwards before the tabernacle or the temple, and then the loaves were waved also, but they were not placed upon the altar, as they were leavened. The twentieth verse, which is somewhat obscure in the Authorized Version, should be punctuated as follows. And the priest shall wave them (the two lambs) with the bread of the firstfruits (the two loaves) for a wave offering before the Lord; with the two lambs they (the loaves) shall be holy to the Lord for the priest. The other sacrifices to be offered on this day are described in the text as seven lambs,... one young bullock, and two rams... for a burnt offering unto the Lord, with their meat offering, and their drink offerings,... and one kid of the goats for a sin offering. In the Book of Numbers (Numbers 28:27) they are stated to be "seven lambs," "two young bullocks," "one ram," with meat and drink offerings, and "one kid of the goats." Seeing that in Leviticus one young bullock and two rams are commanded, and in Numbers "two young bullocks and one ram," it is reasonable to suppose that a copyist's error has found its way into one or the other text. The feast was to be kept as a day of holy convocation, and no servile work was to be done upon it. The number of sacrifices offered by individuals who had come to Jerusalem caused the festivity to be in practice continued for several days subsequent to the festival itself.Parallel Commentaries ... Hebrew From the day afterמִמָּחֳרַ֣ת (mim·mā·ḥo·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4283: The morrow, tomorrow the Sabbath, שַׁבָּת֖וֹת (šab·bā·ṯō·wṯ) Noun - common plural Strong's 7676: Intermission, the Sabbath the day מִיּוֹם֙ (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day you brought הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם (hă·ḇî·’ă·ḵem) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the sheaf עֹ֖מֶר (‘ō·mer) Noun - masculine singular construct Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure) of the wave offering, הַתְּנוּפָ֑ה (hat·tə·nū·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings you are to count וּסְפַרְתֶּ֤ם (ū·sə·p̄ar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate seven שֶׁ֥בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number full תְּמִימֹ֥ת (tə·mî·mōṯ) Adjective - feminine plural Strong's 8549: Entire, integrity, truth weeks. הַשַּׁבָּ֔ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath Links Leviticus 23:15 NIVLeviticus 23:15 NLT Leviticus 23:15 ESV Leviticus 23:15 NASB Leviticus 23:15 KJV Leviticus 23:15 BibleApps.com Leviticus 23:15 Biblia Paralela Leviticus 23:15 Chinese Bible Leviticus 23:15 French Bible Leviticus 23:15 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:15 You shall count from the next day (Le Lv Lev.) |
    |