4283. mochorath or mochoratham

Strong's Lexicon

mochorath or mochoratham: "the next day," "the following day," "tomorrow"

Original Word: מָחֳרָת or מָחֳרָתָם
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: mochorath or mochoratham
Pronunciation: mo-kho-RAHT or mo-kho-RAH-tham
Phonetic Spelling: (mokh-or-awth')
Definition: "the next day," "the following day," "tomorrow"
Meaning: the morrow, tomorrow

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from the same as machar
Definition
the morrow
NASB Translation
day after (5), following day (2), next (4), next day (18), next morning (3).

Brown-Driver-Briggs

מָחֳרָת noun feminine the morrow (the day following a past day) — absolute ׳מ Genesis 19:34 +, construct מָחֳרַת Leviticus 23:11 +; — the morrow, Numbers 11:32 וְכֹל יוֺם הַמָּחֳרָת; מִמָּחֳרָת = on the morrow, so וַיְהִי מִמָּחֳרָת, Genesis 19:34; Exodus 18:13; Exodus 32:30; Numbers 17:23; Judges 9:42; Judges 21:4; 1 Samuel 11:11; 1 Samuel 18:10; 1 Samuel 31:8 (= 1 Chronicles 10:8) 2 Kings 8:15; Jeremiah 20:3; (וַיַּשְׁכִּימוּ) וַיַּשְׁכֵּם מִמָּחֳרָת, Exodus 32:6; Judges 6:38; 1 Samuel 5:3,4; Exodus 9:6 את ׳ויעשׂ י ׳הדבר הזה ממ, Numbers 17:6; Joshua 5:12; 2 Samuel 11:12b: מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת on the morrow of (= after) the sabbath, Leviticus 23:11,15,16, הַמֶּסַח ׳ממ Numbers 33:3; Joshua 5:11, מִמָּחֳרַת הַשֵּׁנִי [בַּיּוֺם ᵐ5] הַחֹדֶשׁ (ᵑ0 falsely מִמָּחֳרָת) 1 Samuel 20:27; of the morrow after a day specified in a law, Leviticus 19:6 בְּיוֺם זִבְחֲכֶם יֵאָכֵּל וּמִמָּחֳרָת, Leviticus 7:16. Twice (late) with לְ, Jonah 4:7 לַמָּחֳרָת on the morrow, 1 Chronicles 29:21 לְמָחֳרַת הַיּוֺם הַהוּא. — 1 Samuel 30:17 strangely וַיַּכֵּם דָּוִד מֵהַנֶּשֶׁף וְעַדהָֿעֶרֶב לְמָחֳרָתָם from the dawn to the evening of their following day (We Bu לְהַחֲרִימָם).

Strong's Exhaustive Concordance

morrow, next day

Or mochoratham (1 Sam. 30:17) {mokh-or-aw- thawm'}; feminine from the same as machar; the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day.

see HEBREW machar

Forms and Transliterations

הַֽמָּחֳרָ֗ת המחרת וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ וממחרת וממחרת׃ לְֽמָחֳרַת֮ לְמָֽחֳרָתָ֑ם לַֽמָּחֳרָ֑ת למחרת למחרתם מִֽמָּחֳרַ֣ת מִֽמָּחֳרַ֤ת מִֽמָּחֳרַת֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת מִֽמָּחֳרָ֗ת מִֽמָּחֳרָת֒ מִמָּֽחֳרַ֥ת מִמָּחֳרַ֣ת ממחרת ham·mā·ḥo·rāṯ hammāḥorāṯ hammochoRat lam·mā·ḥo·rāṯ lammāḥorāṯ lammochoRat lə·mā·ḥo·rā·ṯām lə·mā·ḥo·raṯ ləmāḥoraṯ ləmāḥorāṯām lemochoRat lemochoraTam mim·mā·ḥo·raṯ mim·mā·ḥo·rāṯ mimmāḥoraṯ mimmāḥorāṯ mimochoRat ū·mim·mā·ḥo·rāṯ ūmimmāḥorāṯ umimochoRat

Englishman's Concordance

Genesis 19:34
HEB: וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙
NAS: On the following day, the firstborn
KJV: And it came to pass on the morrow, that the firstborn
INT: become the following said the firstborn

Exodus 9:6
HEB: הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֕מָת כֹּ֖ל
NAS: thing on the next day, and all
KJV: that thing on the morrow, and all the cattle
INT: thing this the next died and all

Exodus 18:13
HEB: וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּ֥שֶׁב מֹשֶׁ֖ה
NAS: It came about the next day that Moses
KJV: And it came to pass on the morrow, that Moses
INT: came the next sat Moses

Exodus 32:6
HEB: וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת
NAS: So the next day they rose early
KJV: And they rose up early on the morrow, and offered
INT: early the next and offered burnt

Exodus 32:30
HEB: וַיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙
NAS: On the next day Moses said
KJV: And it came to pass on the morrow, that Moses
INT: become the next said Moses

Leviticus 7:16
HEB: זִבְח֖וֹ יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנּוֹתָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ
NAS: his sacrifice, and on the next day what is left
KJV: his sacrifice: and on the morrow also the remainder
INT: his sacrifice shall be eaten the next is left of it

Leviticus 19:6
HEB: זִבְחֲכֶ֛ם יֵאָכֵ֖ל וּמִֽמָּחֳרָ֑ת וְהַנּוֹתָר֙ עַד־
NAS: you offer [it], and the next day; but what remains
KJV: ye offer it, and on the morrow: and if ought remain
INT: offer shall be eaten and the next remains until

Leviticus 23:11
HEB: יְהוָ֖ה לִֽרְצֹנְכֶ֑ם מִֽמָּחֳרַת֙ הַשַּׁבָּ֔ת יְנִיפֶ֖נּוּ
NAS: for you to be accepted; on the day after the sabbath
KJV: to be accepted for you: on the morrow after the sabbath
INT: the LORD to be accepted the day the sabbath shall wave

Leviticus 23:15
HEB: וּסְפַרְתֶּ֤ם לָכֶם֙ מִמָּחֳרַ֣ת הַשַּׁבָּ֔ת מִיּוֹם֙
NAS: You shall also count for yourselves from the day after the sabbath,
KJV: And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath,
INT: count the day the sabbath the day

Leviticus 23:16
HEB: עַ֣ד מִֽמָּחֳרַ֤ת הַשַּׁבָּת֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת
NAS: days to the day after the seventh
KJV: Even unto the morrow after the seventh
INT: unto to the day sabbath the seventh

Numbers 11:32
HEB: וְכֹ֣ל ׀ י֣וֹם הַֽמָּחֳרָ֗ת וַיַּֽאַסְפוּ֙ אֶת־
NAS: and all the next day,
KJV: and all [that] night, and all the next day,
INT: and all day the next and gathered the quail

Numbers 16:41
HEB: בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת עַל־ מֹשֶׁ֥ה
NAS: But on the next day all
KJV: But on the morrow all the congregation
INT: of the sons of Israel the next against Moses

Numbers 17:8
HEB: וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּבֹ֤א מֹשֶׁה֙
NAS: Now on the next day Moses went
KJV: And it came to pass, that on the morrow Moses
INT: become the next went Moses

Numbers 33:3
HEB: לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ
NAS: month; on the next day after
KJV: month; on the morrow after the passover
INT: month of the first the next the Passover started

Joshua 5:11
HEB: מֵעֲב֥וּר הָאָ֛רֶץ מִמָּֽחֳרַ֥ת הַפֶּ֖סַח מַצּ֣וֹת
NAS: On the day after the Passover,
KJV: of the land on the morrow after the passover,
INT: of the produce of the land the day the Passover unleavened

Joshua 5:12
HEB: וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר
NAS: ceased on the day after they had eaten
KJV: ceased on the morrow after they had eaten
INT: ceased the manna the day had eaten corn

Judges 6:38
HEB: כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־
NAS: When he arose early the next morning and squeezed
KJV: And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust
INT: so arose the next and squeezed the fleece

Judges 9:42
HEB: וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֵּצֵ֥א הָעָ֖ם
NAS: Now it came about the next day, that the people
KJV: And it came to pass on the morrow, that the people
INT: came the next went the people

Judges 21:4
HEB: וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם
NAS: It came about the next day that the people
KJV: And it came to pass on the morrow, that the people
INT: came the next arose the people

1 Samuel 5:3
HEB: וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדּוֹדִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן
NAS: arose early the next morning, behold,
KJV: arose early on the morrow, behold, Dagon
INT: arose the Ashdodites the next behold Dagon

1 Samuel 5:4
HEB: וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן
NAS: But when they arose early the next morning,
KJV: And when they arose early on the morrow morning,
INT: arose morning the next behold Dagon

1 Samuel 11:11
HEB: וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיָּ֨שֶׂם שָׁא֣וּל
NAS: The next morning Saul put
KJV: And it was [so] on the morrow, that Saul
INT: become the next put Saul

1 Samuel 18:10
HEB: וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַתִּצְלַ֣ח רוּחַ֩
NAS: Now it came about on the next day that an evil
KJV: And it came to pass on the morrow, that the evil
INT: came the next came spirit

1 Samuel 20:27
HEB: וַיְהִ֗י מִֽמָּחֳרַ֤ת הַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י
NAS: It came about the next day, the second
KJV: And it came to pass on the morrow, [which was] the second
INT: came the next the new the second

1 Samuel 30:17
HEB: וְעַד־ הָעֶ֖רֶב לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־ נִמְלַ֤ט
NAS: the evening of the next day; and not a man
KJV: even unto the evening of the next day: and there escaped
INT: until the evening of the next not escaped

32 Occurrences

Strong's Hebrew 4283
32 Occurrences

ham·mā·ḥo·rāṯ — 1 Occ.
lam·mā·ḥo·rāṯ — 1 Occ.
lə·mā·ḥo·raṯ — 1 Occ.
lə·mā·ḥo·rā·ṯām — 1 Occ.
mim·mā·ḥo·rāṯ — 25 Occ.
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ — 3 Occ.