559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֨אמֶר    12 And said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֜ד David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

223 [e] ’ū·rî·yāh, אוּרִיָּ֗ה Uriah N‑proper‑ms

3427 [e] šêḇ שֵׁ֥ב Wait V‑Qal‑Imp‑ms

2088 [e] bā·zeh בָּזֶ֛ה in this [place] Prep‑b | Pro‑ms

､

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms

4279 [e] ū·mā·ḥār וּמָחָ֣ר and tomorrow Conj‑w | Adv

.

7971 [e] ’ă·šal·lə·ḥe·kā; אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ I will let you depart V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2mse

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֨שֶׁב So remained Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֧ה Uriah N‑proper‑ms

3389 [e] ḇî·rū·šā·lim בִירוּשָׁלִַ֛ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

.

4283 [e] ū·mim·mā·ḥo·rāṯ. וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ and the next Conj‑w, Prep‑m | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Stay here today also,” David said to Uriah, “ and tomorrow I will send you back.” So Uriah stayed in Jerusalem that day and the next.

New American Standard Bible
Then David said to Uriah, "Stay here today also, and tomorrow I will let you go." So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.

King James Bible
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. International Standard Version
Then David invited Uriah, "Stay here today, and tomorrow I'll send you back." So Uriah remained in Jerusalem all that day and the next.

American Standard Version
And David said to Uriah, Tarry here to-day also, and to-morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.

Young's Literal Translation
And David saith unto Uriah, 'Abide in this place also to-day, and to-morrow I send thee away;' and Uriah abideth in Jerusalem, on that day, and on the morrow,2 Samuel 11:12 • 2 Samuel 11:12 NIV • 2 Samuel 11:12 NLT • 2 Samuel 11:12 ESV • 2 Samuel 11:12 NASB • 2 Samuel 11:12 KJV • 2 Samuel 11:12 Commentaries • 2 Samuel 11:12 Bible Apps • 2 Samuel 11:12 Biblia Paralela • 2 Samuel 11:12 Chinese Bible • 2 Samuel 11:12 French Bible • 2 Samuel 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub