1696 [e]   6 way·ḏab·bêr   6 וַיְדַבֵּ֨ר    6 So spoke   6 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   6

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֣וּ and gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֣יו ׀ him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּֽל־ each N‑msc

5387 [e] nə·śî·’ê·hem נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם of their leaders N‑mpc | 3mp

4294 [e] maṭ·ṭeh מַטֶּה֩ a rod N‑ms

､

5387 [e] lə·nā·śî לְנָשִׂ֨יא for leader Prep‑l | N‑ms

､

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד one Number‑ms

､

4294 [e] maṭ·ṭeh מַטֶּ֨ה apiece N‑ms

5387 [e] lə·nā·śî לְנָשִׂ֤יא for leader Prep‑l | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

､

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית according to houses Prep‑l | N‑msc

1 [e] ’ă·ḇō·ṯām, אֲבֹתָ֔ם their fathers' N‑mpc | 3mp

8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֥ים two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

4294 [e] maṭ·ṭō·wṯ; מַטּ֑וֹת rods N‑mp

.

4294 [e] ū·maṭ·ṭêh וּמַטֵּ֥ה and the rod Conj‑w | N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Of Aaron N‑proper‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ [was] among Prep‑b | N‑msc

.

4294 [e] maṭ·ṭō·w·ṯām. מַטּוֹתָֽם׃ their rods N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So Moses spoke to the Israelites , and each of their leaders gave him a staff, one for each of the leaders of their ancestral houses, 12 staffs in all. Aaron’s staff was among them.

New American Standard Bible
Moses therefore spoke to the sons of Israel, and all their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers' households, twelve rods, with the rod of Aaron among their rods.

King James Bible
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, [even] twelve rods: and the rod of Aaron [was] among their rods. International Standard Version
So Moses spoke to the Israelis, and each of the tribe leaders gave him a rod, one for each leader, according to their ancestral tribes, for a total of twelve rods. Aaron's rod was one of them.

American Standard Version
And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron is in the midst of their rods;Numbers 17:6 • Numbers 17:6 NIV • Numbers 17:6 NLT • Numbers 17:6 ESV • Numbers 17:6 NASB • Numbers 17:6 KJV • Numbers 17:6 Commentaries • Numbers 17:6 Bible Apps • Numbers 17:6 Biblia Paralela • Numbers 17:6 Chinese Bible • Numbers 17:6 French Bible • Numbers 17:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub