Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleBut when they got up early the next morning, there was Dagon, fallen with his face to the ground before the ark of the LORD . This time, both Dagon’s head and the palms of his hands were broken off and lying on the threshold. Only Dagon’s torso remained.
New American Standard BibleBut when they arose early the next morning, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the LORD. And the head of Dagon and both the palms of his hands [were] cut off on the threshold; only the trunk of Dagon was left to him.
King James BibleAnd when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon [was] fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands [were] cut off upon the threshold; only [the stump of] Dagon was left to him. Parallel Verses International Standard VersionBut when they got up the next morning, there was Dagon, lying on the ground again in front of the Ark of the LORD. Dagon's head and both of his arms were broken off and lying on the threshold. Only the trunk of Dagon was left intact.
American Standard VersionAnd when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah; and the head of Dagon and both the palms of his hands lay cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
Young's Literal Translation And they rise early in the morning on the morrow, and lo, Dagon is fallen on its face to the earth, before the ark of Jehovah, and the head of Dagon, and the two palms of its hands are cut off at the threshold, only the fishy part hath been left to him; Links 1 Samuel 5:4 • 1 Samuel 5:4 NIV • 1 Samuel 5:4 NLT • 1 Samuel 5:4 ESV • 1 Samuel 5:4 NASB • 1 Samuel 5:4 KJV • 1 Samuel 5:4 Commentaries • 1 Samuel 5:4 Bible Apps • 1 Samuel 5:4 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:4 Chinese Bible • 1 Samuel 5:4 French Bible • 1 Samuel 5:4 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|