New Revised Standard Version
gather the people. Sanctify the congregation; assemble the aged; gather the children, even infants at the breast. Let the bridegroom leave his room, and the bride her canopy.

Contemporary English Version
Make sure that everyone is fit to worship me. Bring adults, children, babies, and even bring newlyweds from their festivities.

New American Bible
Gather the people, sanctify the congregation; Assemble the elderly; gather the children, even infants nursing at the breast; Let the bridegroom leave his room, and the bride her bridal tent.

Douay-Rheims Bible
Gather together the people, sanctify the church, assemble the ancients, gather together the little ones, and them that suck at the breasts: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bridal chamber.

Gather together the people, sanctify the church, assemble the ancients, gather together the little ones, and them that suck at the breasts: let the bridegroom go forth from his bed, and the bride out of her bridal chamber.

sanctify.

Exodus 19:10,15,22 And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments. . . .

Joshua 7:13 Arise, sanctify the people, and say to them: Be ye sanctified against tomorrow: for thus saith the Lord God of Israel: The curse is in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thy enemies, till he be destroyed out of thee, that is defiled with this wickedness.

1 Samuel 16:5 And he said: It is peaceable: I am come to offer sacrifice to the Lord, be ye sanctified, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Isai and his sons, and called them to the sacrifice.

2 Chronicles 29:5,23,24 And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary. . . .

2 Chronicles 30:17,19 Because a great number was not sanctified: and therefore the Levites immolated the phase for them that came not in time to be sanctified to the Lord. . . .

2 Chronicles 35:6 And being sanctified kill the phase, and prepare your brethren, that they may do according to the words which the Lord spoke by the hand of Moses.

Job 1:5 And when the days of their feasting were gone about, Job sent to them, and sanctified them: and rising up early, offered holocausts for every one of them. For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts. So did Job all days.

assemble.

Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call an assembly, gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your God: and cry ye to the Lord:

Deuteronomy 29:10,11 You all stand this day before the Lord your God, your princes, and tribes, and ancients, and doctors, all the people of Israel, . . .

2 Chronicles 20:13 And all Juda stood before the Lord with their little ones, and their wives, and their children.

Jonah 3:7,8 And the word came to the king of Ninive: and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed in sackcloth, and sat in ashes. . . .

let.

Zechariah 12:11-14 In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon. . . .

Matthew 9:15 And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

1 Corinthians 7:5 Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer: and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.