Verse (Click for Chapter) New International Version For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—comes not from the Father but from the world. New Living Translation For the world offers only a craving for physical pleasure, a craving for everything we see, and pride in our achievements and possessions. These are not from the Father, but are from this world. English Standard Version For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world. Berean Standard Bible For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. Berean Literal Bible because all that is in the world, the desire of the flesh and the desire of the eyes and the vaunting of life, is not from the Father, but is from the world. King James Bible For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. New King James Version For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—is not of the Father but is of the world. New American Standard Bible For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world. NASB 1995 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world. NASB 1977 For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world. Legacy Standard Bible For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of life, is not from the Father, but is from the world. Amplified Bible For all that is in the world—the lust and sensual craving of the flesh and the lust and longing of the eyes and the boastful pride of life [pretentious confidence in one’s resources or in the stability of earthly things]—these do not come from the Father, but are from the world. Christian Standard Bible For everything in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one’s possessions—is not from the Father, but is from the world. Holman Christian Standard Bible For everything that belongs to the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride in one’s lifestyle—is not from the Father, but is from the world. American Standard Version For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world. Aramaic Bible in Plain English For everything that is in the world: the desire of the body and the lust of the eyes and the pride of temporal life, these are not from The Father but these are from the world. Contemporary English Version Our foolish pride comes from this world, and so do our selfish desires and our desire to have everything we see. None of this comes from the Father. Douay-Rheims Bible For all that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world. English Revised Version For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the vainglory of life, is not of the Father, but is of the world. GOD'S WORD® Translation Not everything that the world offers-physical gratification, greed, and extravagant lifestyles-comes from the Father. It comes from the world, and Good News Translation Everything that belongs to the world--what the sinful self desires, what people see and want, and everything in this world that people are so proud of--none of this comes from the Father; it all comes from the world. International Standard Version For everything that is in the world—the desire for fleshly gratification, the desire for possessions, and worldly arrogance—is not from the Father but is from the world. Literal Standard Version because all that [is] in the world—the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of [one’s] life—is not of the Father, but of the world, Majority Standard Bible For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. New American Bible For all that is in the world, sensual lust, enticement for the eyes, and a pretentious life, is not from the Father but is from the world. NET Bible because all that is in the world (the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world. New Revised Standard Version for all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches—comes not from the Father but from the world. New Heart English Bible For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not the Father's, but is the world's. Webster's Bible Translation For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not from the Father, but is from the world. Weymouth New Testament For the things in the world--the cravings of the earthly nature, the cravings of the eyes, the show and pride of life--they all come, not from the Father, but from the world. World English Bible For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s. Young's Literal Translation because all that is in the world -- the desire of the flesh, and the desire of the eyes, and the ostentation of the life -- is not of the Father, but of the world, Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Love the World15Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16For all that is in the world— the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life— is not from the Father but from the world. 17The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.… Cross References Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food and pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some to her husband who was with her, and he ate it. Proverbs 27:20 Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied. Romans 13:14 Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. Ephesians 2:3 All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath. James 4:16 As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil. 1 Peter 2:11 Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul. Treasury of Scripture For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. the lust of the flesh. Numbers 11:4,34 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? … Psalm 78:18,30 And they tempted God in their heart by asking meat for their lust… Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. and the lust. Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. Joshua 7:21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it. and the pride. Esther 1:3-7 In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him: … Psalm 73:6 Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. Daniel 4:30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? is not. James 3:15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. Jump to Previous Boastful Boasting Cravings Earthly Eyes Father's Flesh Glory Lust Nature Pride Show Sinful Vain World World'sJump to Next Boastful Boasting Cravings Earthly Eyes Father's Flesh Glory Lust Nature Pride Show Sinful Vain World World's1 John 2 1. He comforts them against the sins of infirmity.3. Rightly to know God is to keep his commandments; 9. to love our brothers; 15. and not to love the world. 18. We must beware of antichrists; 20. from whose deceits the godly are safe, preserved by perseverance in faith, and holiness of life. Verse 16. - He still further emphasizes the command by explaining the negative statement just made. Everything that is in the world has as its source, not the Father, but the world. This shows clearly that τὰ ἐν τῷ κόσμῳ cannot mean material objects capable of being desired; these have their origin in God who created them (John 1:3). To assert otherwise is rank Gnosticism or Manicheism. But God did not create the evil dispositions and aims of men; these have their source in the sinful wills of his creatures, and ultimately in "the ruler of this world" (John 8:44). The three genitives which follow are subjective, not objective. The lust of the flesh is not merely the lust after the flesh, but all lust that has its seat in the flesh (Galatians 5:16; Ephesians 2:3). The lust of the eyes is that lust that has its origin in sight (Augenlust) - curiosity, covetousness, etc. (cf. "the lusts of their hearts," "the lusts of your body," Romans 1:24; Romans 6:12). In the world of St. John's day the impure and brutal spectacles of the theatre and the arena would supply abundant illustrations of these ἐπιθυμίαι. The vain-glory of life, or arrogancy of living, is ostentation exhibited in the manner of living; the empty pride and pretentiousness of fashion and display. It includes the desire to gain credit which does not belong to us, and outshine our neighbours. In Greek philosophy βίος is higher than ζωή: βίος is the life peculiar to man; ζώη is the vital principle which he shares with brutes and vegetables, In the New Testament ζωή is higher than βίος is the life peculiar to man; ζωή is the vital principle which he shares with God. Contrast βίος here; 1 John 3:17; Luke 8:14, 43; Luke 15:12, 30, etc., with ζωή in 1 John 1:1, 2; 1 John 3:14; 1 John 5:11, 12, 16; John 1:4; John 3:36; John 5:24, 26, etc. Βίος occurs only ten times in the New Testament (in 1 Peter 4:3 it is a false reading), ζωή more than a hundred and twenty times. Each of the three forms of evil here cited by St. John as typos of τὰ ἐν τῷ κόσμῳ are dangerous at different periods of a man's life; each also has been a special danger at different periods of the world's history. Parallel Commentaries ... Greek Forὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. all πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that [is] τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world— κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. desires ἐπιθυμία (epithymia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. flesh, σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. desires ἐπιθυμία (epithymia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eyes, ὀφθαλμῶν (ophthalmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pride ἀλαζονεία (alazoneia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 212: From alazon; braggadocio, i.e. self-confidence. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. life— βίου (biou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father πατρός (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Links 1 John 2:16 NIV1 John 2:16 NLT 1 John 2:16 ESV 1 John 2:16 NASB 1 John 2:16 KJV 1 John 2:16 BibleApps.com 1 John 2:16 Biblia Paralela 1 John 2:16 Chinese Bible 1 John 2:16 French Bible 1 John 2:16 Catholic Bible NT Letters: 1 John 2:16 For all that is in the world (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) |
    |