Verse (Click for Chapter) New International Version Lord, the LORD Almighty, may those who hope in you not be disgraced because of me; God of Israel, may those who seek you not be put to shame because of me. New Living Translation Don’t let those who trust in you be ashamed because of me, O Sovereign LORD of Heaven’s Armies. Don’t let me cause them to be humiliated, O God of Israel. English Standard Version Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord GOD of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel. Berean Standard Bible May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel. King James Bible Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. New King James Version Let not those who wait for You, O Lord GOD of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel. New American Standard Bible May those who wait for You not be ashamed because of me, Lord GOD of armies; May those who seek You not be dishonored because of me, God of Israel, NASB 1995 May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel, NASB 1977 May those who wait for Thee not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek Thee not be dishonored through me, O God of Israel, Legacy Standard Bible May those who hope for You not be ashamed through me, O Lord Yahweh of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel, Amplified Bible Do not let those who wait [confidently] for You be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; Do not let those who seek You [as necessary for life itself] be dishonored through me, O God of Israel, Christian Standard Bible Do not let those who put their hope in you be disgraced because of me, Lord GOD of Armies; do not let those who seek you be humiliated because of me, God of Israel. Holman Christian Standard Bible Do not let those who put their hope in You be disgraced because of me, Lord GOD of Hosts; do not let those who seek You be humiliated because of me, God of Israel. American Standard Version Let not them that wait for thee be put to shame through me, O Lord Jehovah of hosts: Let not those that seek thee be brought to dishonor through me, O God of Israel. Aramaic Bible in Plain English Those who hope in you will not be ashamed of me, oh, LORD JEHOVAH, God of hosts, and those who seek you, oh God of Israel, shall not be ashamed of me! Brenton Septuagint Translation Let not them that wait on thee, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek thee, be ashamed on my account, O God of Israel. Contemporary English Version LORD God All-Powerful, ruler of Israel, don't let me embarrass anyone who trusts and worships you. Douay-Rheims Bible Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel. English Revised Version Let not them that wait on thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts: let not those that seek thee be brought to dishonour through me, O God of Israel. GOD'S WORD® Translation Do not let those who wait with hope for you be put to shame because of me, O Almighty LORD of Armies. Do not let those who come to you for help be humiliated because of me, O God of Israel. Good News Translation Don't let me bring shame on those who trust in you, Sovereign LORD Almighty! Don't let me bring disgrace to those who worship you, O God of Israel! International Standard Version Do not let those who look up to you be ashamed because of me, Lord God of the Heavenly Armies. Let not those who seek you be humiliated because of me, God of Israel. JPS Tanakh 1917 Let not them that wait for Thee be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; Let not those that seek Thee be brought to confusion through me, O God of Israel. Literal Standard Version Do not let those waiting on You be ashamed because of me, | O Lord, YHWH of Hosts, | Do not let those seeking You | Blush because of me, | O God of Israel. Majority Standard Bible May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel. New American Bible Let those who wait in hope for you, LORD of hosts, not be shamed because of me. Let those who seek you, God of Israel, not be disgraced because of me. NET Bible Let none who rely on you be disgraced because of me, O sovereign LORD and king! Let none who seek you be ashamed because of me, O God of Israel! New Revised Standard Version Do not let those who hope in you be put to shame because of me, O Lord GOD of hosts; do not let those who seek you be dishonored because of me, O God of Israel. New Heart English Bible Do not let those who wait for you be put to shame because of me, LORD of hosts. Do not let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel. Webster's Bible Translation Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. World English Bible Don’t let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don’t let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel. Young's Literal Translation Let not those waiting on Thee be ashamed because of me, O Lord, Jehovah of Hosts, Let not those seeking Thee Blush because of me, O God of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context The Waters Are Up to My Neck…5You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You. 6May those who hope in You not be ashamed through me, O Lord GOD of Hosts; may those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel. 7For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.… Cross References 2 Samuel 12:14 Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die." Psalm 59:5 O LORD God of Hosts, the God of Israel, rouse Yourself to punish all the nations; show no mercy to the wicked traitors. Selah Treasury of Scripture Let not them that wait on you, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek you be confounded for my sake, O God of Israel. Let not Psalm 7:7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. O God of Israel Psalm 72:18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. 2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. Acts 13:17,23 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it… Jump to Previous Almighty Armies Ashamed Blush Confounded Confusion Disgraced Dishonor Dishonored Hope Hosts Israel Low Sake Seek Seeking Shame Shamed Wait WaitingJump to Next Almighty Armies Ashamed Blush Confounded Confusion Disgraced Dishonor Dishonored Hope Hosts Israel Low Sake Seek Seeking Shame Shamed Wait WaitingPsalm 69 1. David complains of his affliction13. He prays for deliverance 22. He devotes his enemies to destruction 30. He praises God with thanksgiving (6) Let not them.--We again meet the feeling so common in the Psalms (see especially Psalm 44:17-22), that the sufferings of any member of Israel must bring dishonour on the name of Jehovah and on His religion. Here, however, it seems to touch a higher chord of feeling and to approach the true Churchmanship--the esprit de corps of the Kingdom of Heaven--which attaches a greater heinousness to the sin because it may harm the brethren. Not only would Jehovah be dishonoured in the sight of the heathen if He seemed to be disregarding His part of the covenant, but for an Israelite to have violated his part brought shame on all Israel.Verse 6. - Let not them that wait on thee (or, hope in thee), O Lord God of hosts, be ashamed for my sake; or, through me (Revised Version); on my account (Kay) - as they would be if I, although thy faithful worshipper, were delivered into my enemies' hands. Let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. One of the many places where the second clause is a simple echo of the first. Parallel Commentaries ... Hebrew May those who hope in Youקֹוֶיךָ֮ (qō·we·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be ashamed יֵ֘בֹ֤שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed through me, בִ֨י ׀ (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew O Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts; צְבָ֫א֥וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign may those who seek You מְבַקְשֶׁ֑יךָ (mə·ḇaq·še·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be dishonored יִכָּ֣לְמוּ (yik·kā·lə·mū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult through me, בִ֣י (ḇî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew O God אֱ֝לֹהֵ֗י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Psalm 69:6 NIVPsalm 69:6 NLT Psalm 69:6 ESV Psalm 69:6 NASB Psalm 69:6 KJV Psalm 69:6 BibleApps.com Psalm 69:6 Biblia Paralela Psalm 69:6 Chinese Bible Psalm 69:6 French Bible Psalm 69:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 69:6 Don't let those who wait for you (Psalm Ps Psa.) |
    |