Psalm 53:2
New International Version
God looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God.

New Living Translation
God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

English Standard Version
God looks down from heaven on the children of man to see if there are any who understand, who seek after God.

Berean Standard Bible
God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

King James Bible
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

New King James Version
God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.

New American Standard Bible
God has looked down from heaven upon the sons of mankind To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

NASB 1995
God has looked down from heaven upon the sons of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

NASB 1977
God has looked down from heaven upon the sons of men, To see if there is anyone who understands, Who seeks after God.

Legacy Standard Bible
God looks down from heaven upon the sons of men To see if there is anyone who has insight, Anyone who seeks after God.

Amplified Bible
God has looked down from heaven upon the children of men To see if there is anyone who understands, Who seeks after God [who requires Him, who longs for Him as essential to life].

Christian Standard Bible
God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

Holman Christian Standard Bible
God looks down from heaven on the human race to see if there is one who is wise, one who seeks God.

American Standard Version
God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Contemporary English Version
From heaven God looks down to see if anyone is wise enough to search for him.

English Revised Version
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek after God.

GOD'S WORD® Translation
God looks down from heaven on Adam's descendants to see if there is anyone who acts wisely, if there is anyone who seeks help from God.

Good News Translation
God looks down from heaven at people to see if there are any who are wise, any who worship him.

International Standard Version
God looks down from the heavens upon humanity to see if anyone shows discernment as he searches for God.

Majority Standard Bible
God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

NET Bible
God looks down from heaven at the human race, to see if there is anyone who is wise and seeks God.

New Heart English Bible
God looks down from heaven on the descendants of Adam, to see if there are any who are wise, who seek after God.

Webster's Bible Translation
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

World English Bible
God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
Literal Translations
Literal Standard Version
God looked on the sons of men from the heavens, "" To see if there is an understanding one, "" [One] seeking God.

Young's Literal Translation
God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, One seeking God.

Smith's Literal Translation
God from the heavens looked forth upon the sons of man to see if there is he understanding, seeking God.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
God looked down from heaven on the children of men: to see if there were any that did understand, or did seek God.

Catholic Public Domain Version
God gazed down from heaven on the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.

New American Bible
God looks out from the heavens upon the children of Adam, To see if there is a discerning person who is seeking God.

New Revised Standard Version
God looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after God.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
God looked down from heaven upon the children of men to see if there were any that did understand, that did seek God.

Peshitta Holy Bible Translated
God looked out from Heaven upon the children of men to see if any was intelligent and did seek God.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
God looked forth from heaven upon the children of men, To see if there were any man of understanding, that did seek after God.

Brenton Septuagint Translation
God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Fool Says There is No God
1For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good. 2God looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God. 3All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.…

Cross References
Romans 3:10-12
As it is written: “There is no one righteous, not even one. / There is no one who understands, no one who seeks God. / All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”

Psalm 14:2
The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.

Ecclesiastes 7:20
Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

Isaiah 53:6
We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

Jeremiah 17:9-10
The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? / I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

Romans 1:28-32
Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ...

1 Corinthians 2:14
The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

Ephesians 2:1-3
And you were dead in your trespasses and sins, / in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience. / All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.

Job 15:14-16
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? / If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes, / how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?

Isaiah 64:6
Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.

Matthew 15:19
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

John 3:19-20
And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil. / Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed.

1 John 1:8-10
If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. / If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. / If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.


Treasury of Scripture

God looked down from heaven on the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.

looked

Psalm 11:4
The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

Psalm 33:13,14
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men…

Psalm 102:19
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

any that

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

seek

Psalm 10:4
The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts.

Psalm 27:8
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Jump to Previous
Children Forth Heaven Heavens Looks Searching Seek Seeking Seeks Understand Understanding Understands Understood Wisdom Wise
Jump to Next
Children Forth Heaven Heavens Looks Searching Seek Seeking Seeks Understand Understanding Understands Understood Wisdom Wise
Psalm 53
1. David describes the corruption of the natural man
4. He convinces the wicked by the light of their own conscience
6. He glories in the salvation of God














God looks down from heaven
This phrase emphasizes the omniscience and omnipresence of God. The Hebrew word for "God" here is "Elohim," which signifies His power and majesty. The imagery of God looking down from heaven suggests His sovereign oversight over all creation. It reflects the biblical truth that nothing escapes His notice, and He is actively involved in the affairs of humanity. Historically, this understanding of God as a watchful overseer provided comfort and accountability to the Israelites, knowing that their actions were seen by a holy and just God.

upon the sons of men
The term "sons of men" is a Hebrew idiom referring to humanity in general. It underscores the universal scope of God's attention and concern. This phrase reminds us that every person, regardless of status or nationality, is under God's watchful eye. In the biblical context, it serves as a humbling reminder of our human frailty and dependence on God. Theologically, it points to the inherent dignity and value of every human being, created in the image of God, yet also highlights our fallen nature and need for redemption.

to see if any understand
The word "understand" in Hebrew is "sakal," which implies wisdom, insight, and the ability to act prudently. This phrase suggests that God is searching for those who possess true wisdom, which in the biblical sense, begins with the fear of the Lord (Proverbs 9:10). It challenges us to seek a deeper understanding of God's will and to live in accordance with His truth. Historically, this pursuit of understanding was central to the life of the faithful in Israel, as they sought to align their lives with God's commandments.

if any seek God
The act of seeking God is a recurring theme throughout Scripture, emphasizing a relationship with the Divine characterized by earnest pursuit and devotion. The Hebrew word "darash" conveys a diligent search or inquiry. This phrase highlights the importance of an active, intentional relationship with God, rather than a passive acknowledgment of His existence. In the conservative Christian perspective, seeking God involves prayer, study of Scripture, and living a life that reflects His character. It is a call to prioritize our relationship with God above all else, recognizing that true fulfillment and understanding are found in Him alone.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
God
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים (’ĕlō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

looks down
הִשְׁקִ֪יף (hiš·qîp̄)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 8259: To overhang, look out or down

from heaven
מִשָּׁמַיִם֮ (miš·šā·ma·yim)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

upon
עַֽל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sons
בְּנֵ֫י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of men
אָדָ֥ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

to see
לִ֭רְאוֹת (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

if any
הֲיֵ֣שׁ (hă·yêš)
Adverb
Strong's 3426: Being, substance, existence, is

understand,
מַשְׂכִּ֑יל (maś·kîl)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent

if any seek
דֹּ֝רֵ֗שׁ (dō·rêš)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

God.
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 53:2 NIV
Psalm 53:2 NLT
Psalm 53:2 ESV
Psalm 53:2 NASB
Psalm 53:2 KJV

Psalm 53:2 BibleApps.com
Psalm 53:2 Biblia Paralela
Psalm 53:2 Chinese Bible
Psalm 53:2 French Bible
Psalm 53:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 53:2 God looks down from heaven (Psalm Ps Psa.)
Psalm 53:1
Top of Page
Top of Page