Verse (Click for Chapter) New International Version “Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother or sister has something against you, New Living Translation “So if you are presenting a sacrifice at the altar in the Temple and you suddenly remember that someone has something against you, English Standard Version So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, Berean Standard Bible So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, Berean Literal Bible Therefore, if you shall offer your gift at the altar, and there shall remember that your brother has something against you, King James Bible Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; New King James Version Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has something against you, New American Standard Bible Therefore, if you are presenting your offering at the altar, and there you remember that your brother has something against you, NASB 1995 “Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you, NASB 1977 “If therefore you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you, Legacy Standard Bible Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you, Amplified Bible So if you are presenting your offering at the altar, and while there you remember that your brother has something [such as a grievance or legitimate complaint] against you, Christian Standard Bible So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother or sister has something against you, Holman Christian Standard Bible So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you, American Standard Version If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, Contemporary English Version So if you are about to place your gift on the altar and remember that someone is angry with you, English Revised Version If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, GOD'S WORD® Translation "So if you are offering your gift at the altar and remember there that another believer has something against you, Good News Translation So if you are about to offer your gift to God at the altar and there you remember that your brother has something against you, International Standard Version "So if you are presenting your gift at the altar and remember there that your brother has something against you, Majority Standard Bible So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, NET Bible So then, if you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you, New Heart English Bible "If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, Webster's Bible Translation Therefore if thou shalt bring thy gift to the altar, and there remember that thy brother hath aught against thee; Weymouth New Testament If therefore when you are offering your gift upon the altar, you remember that your brother has a grievance against you, World English Bible “If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you, Literal Translations Literal Standard VersionIf, therefore, you may bring your gift to the altar, and there may remember that your brother has anything against you, Berean Literal Bible Therefore, if you shall offer your gift at the altar, and there shall remember that your brother has something against you, Young's Literal Translation 'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee, Smith's Literal Translation If therefore, thou bring thy gift upon the altar, and there thou remember that thy brother has anything against thee, Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath any thing against thee; Catholic Public Domain Version Therefore, if you offer your gift at the altar, and there you remember that your brother has something against you, New American Bible Therefore, if you bring your gift to the altar, and there recall that your brother has anything against you, New Revised Standard Version So when you are offering your gift at the altar, if you remember that your brother or sister has something against you, Translations from Aramaic Lamsa BibleIf it should happen therefore that while you are presenting your offering upon the altar, and right there you remember that your brother has any grievance against you, Aramaic Bible in Plain English If therefore you bring your offering to the altar, and there you remember that your brother holds any grudge against you, NT Translations Anderson New TestamentIf, therefore, you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has any thing against you, Godbey New Testament Haweis New Testament If therefore thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; Mace New Testament When therefore you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has reason to be displeas'd with you: Weymouth New Testament If therefore when you are offering your gift upon the altar, you remember that your brother has a grievance against you, Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Anger and Reconciliation…22But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell. 23So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.… Cross References Matthew 18:15-17 If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector. Mark 11:25 And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.” Luke 17:3-4 Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him. / Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.” 1 John 4:20-21 If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. / And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well. Ephesians 4:26-27 “Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger, / and do not give the devil a foothold. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. Romans 12:18 If it is possible on your part, live at peace with everyone. 1 Corinthians 11:27-29 Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. / Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup. / For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself. Colossians 3:13 Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. Hebrews 12:14 Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord. Genesis 4:3-7 So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD, / while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering, / but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell. ... Leviticus 19:17-18 You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him. / Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. Proverbs 6:16-19 There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, / a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, ... Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight. Isaiah 1:11-17 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? / Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations—I cannot endure iniquity in a solemn assembly. ... Treasury of Scripture Therefore if you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has ought against you; thou. Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 23:19 Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Deuteronomy 16:16,17 Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty: … rememberest. Genesis 41:9 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us… Genesis 50:15-17 And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him… Jump to Previous Altar Aught Gift Grievance Making Mayest Mind Offer Offering Ought Presenting Remember Rememberest Shouldest SomethingJump to Next Altar Aught Gift Grievance Making Mayest Mind Offer Offering Ought Presenting Remember Rememberest Shouldest SomethingMatthew 5 1. Jesus' sermon on the mount:3. The Beattitudes; 13. the salt of the earth; 14. the light of the world. 17. He came to fulfill the law. 21. What it is to kill; 27. to commit adultery; 33. to swear. 38. He exhorts to forgive wrong, 43. to love our enemies; 48. and to labor after perfection. Therefore This word serves as a connective, linking the preceding teachings of Jesus to the practical application He is about to present. In the context of the Sermon on the Mount, "therefore" indicates that the following instruction is a direct consequence of the principles of reconciliation and righteousness that Jesus has been discussing. It emphasizes the importance of internalizing His teachings and acting upon them. if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you Parallel Commentaries ... Greek Thereforeοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. if Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you are offering προσφέρῃς (prospherēs) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. gift δῶρόν (dōron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar θυσιαστήριον (thysiastērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. and there κἀκεῖ (kakei) Conjunction Strong's 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place. remember μνησθῇς (mnēsthēs) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular Strong's 3403: To remember, call to mind, recall, mention. A prolonged form of mnaomai; to remind, i.e. to recall to mind. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. brother ἀδελφός (adelphos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. has ἔχει (echei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. something τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. against κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). you, σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Links Matthew 5:23 NIVMatthew 5:23 NLT Matthew 5:23 ESV Matthew 5:23 NASB Matthew 5:23 KJV Matthew 5:23 BibleApps.com Matthew 5:23 Biblia Paralela Matthew 5:23 Chinese Bible Matthew 5:23 French Bible Matthew 5:23 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 5:23 If therefore you are offering your gift (Matt. Mat Mt) |
    |