Genesis 4:3
New International Version
In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.

New Living Translation
When it was time for the harvest, Cain presented some of his crops as a gift to the LORD.

English Standard Version
In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

Berean Standard Bible
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,

King James Bible
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

New King James Version
And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the LORD.

New American Standard Bible
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground.

NASB 1995
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

NASB 1977
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

Legacy Standard Bible
So it happened in the course of time that Cain brought an offering to Yahweh of the fruit of the ground.

Amplified Bible
And in the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground.

Christian Standard Bible
In the course of time Cain presented some of the land’s produce as an offering to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
In the course of time Cain presented some of the land’s produce as an offering to the LORD.

American Standard Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

Contemporary English Version
One day, Cain gave part of his harvest to the LORD,

English Revised Version
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Later Cain brought some crops from the land as an offering to the LORD.

Good News Translation
After some time Cain brought some of his harvest and gave it as an offering to the LORD.

International Standard Version
Later, after a while, Cain brought an offering to the LORD from the fruit that he had harvested,

Majority Standard Bible
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,

NET Bible
At the designated time Cain brought some of the fruit of the ground for an offering to the LORD.

New Heart English Bible
As time passed, it happened that Cain brought an offering to God from the fruit of the ground.

Webster's Bible Translation
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

World English Bible
As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass at the end of days that Cain brings from the fruit of the ground a present to YHWH;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

Smith's Literal Translation
And it shall be at the end of days, and Cain shall bring in from the fruit of the earth an offering to Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

Catholic Public Domain Version
Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.

New American Bible
In the course of time Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground,

New Revised Standard Version
In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And in the course of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And it was that after some days, Qayn brought from the fruit of the ground an offering to LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And it was so after some time that Cain brought of the fruits of the earth a sacrifice to the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Cain and Abel
2Later she gave birth to Cain’s brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, while Cain was a tiller of the soil. 3So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD, 4while Abel brought the best portions of the firstborn of his flock. And the LORD looked with favor on Abel and his offering,…

Cross References
Hebrews 11:4
By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.

1 John 3:12
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.

Jude 1:11
Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Matthew 23:35
And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Luke 11:51
from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, all of it will be charged to this generation.

Hebrews 12:24
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

1 Samuel 15:22
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.

Isaiah 1:11-17
“What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? / Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations—I cannot endure iniquity in a solemn assembly. ...

Hosea 6:6
For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.

Micah 6:6-8
With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? / Would the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul? / He has shown you, O man, what is good. And what does the LORD require of you but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

Proverbs 21:27
The sacrifice of the wicked is detestable—how much more so when brought with ill intent!

Psalm 40:6-8
Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened. Burnt offerings and sin offerings You did not require. / Then I said, “Here I am, I have come—it is written about me in the scroll: / I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”

Psalm 51:16-17
For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings. / The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Corinthians 10:20
No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.


Treasury of Scripture

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering to the LORD.

A.

1 Kings 17:7
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

Nehemiah 13:6
But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

the fruit.

Leviticus 2:1-11
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: …

Numbers 18:12
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.

Jump to Previous
Cain Course Earth End Fruit Fruits Ground Offering Passed Present Process Soil Time
Jump to Next
Cain Course Earth End Fruit Fruits Ground Offering Passed Present Process Soil Time
Genesis 4
1. The birth, occupation, and offerings of Cain and Abel.
8. Cain murders his brother Abel.
11. The curse of Cain.
17. Has a son called Enoch, and builds a city, which he calls after his name.
18. His descendants, with Lamech and his two wives.
25. The birth of Seth,
26. and Enos.














So in the course of time
This phrase indicates a passage of time, suggesting a period of growth or maturation. The Hebrew word used here is "מִקֵּץ" (miqqets), which can mean "at the end of" or "after a period." This implies that the offering was not immediate but came after a season, possibly the harvest. It reflects the rhythm of life and the cycles of nature that God established. Theologically, it reminds us that our offerings to God should be timely and reflective of the blessings He has provided over time.

Cain brought
The act of bringing an offering signifies an intentional act of worship or devotion. The Hebrew verb "הֵבִיא" (hevi) means "to bring" or "to present." This action by Cain shows an acknowledgment of God’s sovereignty and a desire to connect with Him. However, the nature of Cain's heart and the quality of his offering are later revealed to be lacking. This serves as a reminder that God desires not just the act of giving but the heart behind it.

some of the fruits of the soil
This phrase highlights the type of offering Cain presented. The Hebrew word for "fruits" is "פְּרִי" (peri), which refers to produce or yield. Cain, being a farmer, brought what was natural to his vocation. However, the text does not specify that these were the firstfruits or the best of his produce, which is significant. In the broader scriptural context, God often requires the first and the best (e.g., Exodus 23:19). This omission suggests a lack of reverence or priority in Cain’s offering, teaching us the importance of giving God our best.

as an offering
The term "offering" in Hebrew is "מִנְחָה" (minchah), which can mean a gift, tribute, or sacrifice. Offerings in the Old Testament were a way to express gratitude, seek favor, or atone for sin. Cain’s offering was meant to be an act of worship, yet it lacked the sincerity and faith that God desires. This challenges believers to examine the motives and quality of their own offerings to God.

to the LORD
The use of "LORD" here is the Hebrew "יְהוָה" (YHWH), the personal name of God, emphasizing a covenant relationship. This name of God is associated with His eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. Cain’s offering was directed to the covenant-keeping God, highlighting the personal nature of worship. It serves as a reminder that our worship is directed to a personal God who desires a relationship with us, not just ritualistic observance.

(3, 4) In process of time.--Heb., at the end of days: not at the end of a week, or a year, or of harvest-time, but of a long indefinite period, shown by the age of Adam at the birth of Seth to have been something less than 130 years.

An offering.--Heb., a thank-offering, a present. We must be careful not to introduce here any of the later Levitical ideas about sacrifice. All that we know about this offering is that it was an act of worship, and apparently something usual. Now, each brought of his own produce, and one was accepted and one rejected. Why? Much ingenuity has been wasted on this question, as though Cain erred on technical grounds; whereas we are expressly told in Hebrews 11:4 that Abel's was the more excellent sacrifice, because offered "in faith." It was the state of their hearts that made the difference; though, as the result of unbelief, Cain's may have been a scanty present of common produce, and not of first-fruits, while Abel brought "firstlings, and of the fat thereof," the choicest portion. Abel may also have shown a deeper faith in the promised Deliverer by offering an animal sacrifice: and certainly the acceptance of his sacrifice quickened among men the belief that the proper way of approaching God was by the death of a victim. But Cain's unbloody sacrifice had also a great future before it. It became the minchah of the Levitical law, and under the Christian dispensation is the offering of prayer and praise, and especially the Eucharistic thanksgiving. We have already noticed that Abel's sacrifice shows that flesh was probably eaten on solemn occasions. Had animals been killed only for their skins for clothing, repulsive ideas would have been connected with the carcases cast aside to decay; nor would Abel have attached any value to firstlings. But as soon as the rich abundance of Paradise was over, man would quickly learn to eke out the scanty produce of the soil by killing wild animals and the young of his own flocks.

The Lord had respect.--Heb., looked upon, showed that He had seen it. It has been supposed that some visible sign of God's favour was given, and the current idea among the fathers was that fire fell from heaven, and consumed the sacrifice. (Comp. Leviticus 9:24.) But there is real irreverence in thus filling up the narrative; and it is enough to know that the brothers were aware that God was pleased with the one and displeased with the other. More important is it to notice, first, that God's familiar presence was not withdrawn from man after the fall. He talked with Cain as kindly as with Adam of old. And secondly, in these, the earliest, records of mankind religion is built upon love, and the Deity appears as man's personal friend. This negatives the scientific theory that religion grew out of dim fears and terror at natural phenomena, ending gradually in the evolution of the idea of a destructive and dangerous power outside of man, which man must propitiate as best he could.

Verse 3. - And in process of time. Literally, at the end of the days, i.e. -

1. Of the year (Aben Ezra, Dathe, De Wette, Rosenmüller, Bohlen), at which season the feast of the ingathering was afterwards kept - Exodus 23:16 (Bush). Aristotle, 'Ethics,' 8:2, notes that anciently sacrifices were offered after the gathering of the fruits of the earth (Ainsworth).

2. Of the week (Candlish).

3. Of an indefinite time, years or days (Luther, Kalisch). . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So in the course
מִקֵּ֣ץ (miq·qêṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7093: An extremity, after

of time,
יָמִ֑ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

Cain
קַ֜יִן (qa·yin)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah

brought
וַיָּבֵ֨א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

some of the fruit
מִפְּרִ֧י (mip·pə·rî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of the soil
הָֽאֲדָמָ֛ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

as an offering
מִנְחָ֖ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

to the LORD,
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Genesis 4:3 NIV
Genesis 4:3 NLT
Genesis 4:3 ESV
Genesis 4:3 NASB
Genesis 4:3 KJV

Genesis 4:3 BibleApps.com
Genesis 4:3 Biblia Paralela
Genesis 4:3 Chinese Bible
Genesis 4:3 French Bible
Genesis 4:3 Catholic Bible

OT Law: Genesis 4:3 As time passed it happened that Cain (Gen. Ge Gn)
Genesis 4:2
Top of Page
Top of Page