Verse (Click for Chapter) New International Version So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. New Living Translation So anyone who eats this bread or drinks this cup of the Lord unworthily is guilty of sinning against the body and blood of the Lord. English Standard Version Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord. Berean Standard Bible Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. Berean Literal Bible Therefore whoever should eat the bread or should drink the cup of the Lord unworthily will be guilty of the body and of the blood of the Lord. King James Bible Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. New King James Version Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. New American Standard Bible Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy way, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. NASB 1995 Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. NASB 1977 Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. Legacy Standard Bible Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. Amplified Bible So then whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in a way that is unworthy [of Him] will be guilty of [profaning and sinning against] the body and blood of the Lord. Christian Standard Bible So, then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sin against the body and blood of the Lord. Holman Christian Standard Bible Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy way will be guilty of sin against the body and blood of the Lord. American Standard Version Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord in an unworthy manner, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. Aramaic Bible in Plain English Whoever therefore eats from the bread of THE LORD JEHOVAH and drinks from his cup and is unworthy of it, is guilty for the blood of THE LORD JEHOVAH and for his body. Contemporary English Version But if you eat the bread and drink the wine in a way that isn't worthy of the Lord, you sin against his body and blood. Douay-Rheims Bible Therefore whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord. English Revised Version Wherefore whosoever shall eat the bread or drink the cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and the blood of the Lord. GOD'S WORD® Translation Therefore, whoever eats the bread or drinks from the Lord's cup in an improper way will be held responsible for the Lord's body and blood. Good News Translation It follows that if one of you eats the Lord's bread or drinks from his cup in a way that dishonors him, you are guilty of sin against the Lord's body and blood. International Standard Version Therefore, whoever eats the bread or drinks from the cup in an unworthy manner will be held responsible for the Lord's body and blood. Literal Standard Version so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the LORD unworthily, he will be guilty of the body and blood of the LORD: Majority Standard Bible Therefore, whoever eats this bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. New American Bible Therefore whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord unworthily will have to answer for the body and blood of the Lord. NET Bible For this reason, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. New Revised Standard Version Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be answerable for the body and blood of the Lord. New Heart English Bible Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord's cup in a manner unworthy will be guilty of the body and the blood of the Lord. Webster's Bible Translation Wherefore, whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. Weymouth New Testament Whoever, therefore, in an unworthy manner, eats the bread or drinks from the cup of the Lord sins against the body and blood of the Lord. World English Bible Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord. Young's Literal Translation so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord: Additional Translations ... Audio Bible Context Sharing in the Lord's Supper…26For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes. 27Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. 28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.… Cross References 1 Corinthians 11:29 For anyone who eats and drinks without recognizing the body eats and drinks judgment on himself. Hebrews 10:29 How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace? Treasury of Scripture Why whoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. whosoever. 1 Corinthians 10:21 Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils. Leviticus 10:1-3 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not… Numbers 9:10,13 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD… shall be. 1 Corinthians 11:29 For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body. Jump to Previous Blood Body Bread Cup Drink Drinks Eat Eats Guilty Lord's Manner Profaning Responsible Sinning Sins Spirit Unworthily Unworthy Wherefore WrongJump to Next Blood Body Bread Cup Drink Drinks Eat Eats Guilty Lord's Manner Profaning Responsible Sinning Sins Spirit Unworthily Unworthy Wherefore Wrong1 Corinthians 11 1. He reproves them, because in holy assemblies,4. their men prayed with their heads covered, 6. and women with their heads uncovered; 17. and because generally their meetings were not for the better, but for the worse; 21. as, namely, in profaning with their own feast the Lord's supper. 25. Lastly, he calls them to the first institution thereof. (27) Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord . . .--Better, Wherefore, whosoever eats the bread or drinks the cup of the Lord. The entire weight of MS. evidence is in favour of the conjunction "or," not "and," which was probably retained in the English version lest the disjunctive "or" might seem to favour the practice of receiving in one kind only. It is, however, clear that if in these early days there was a considerable interval between the receiving the bread and the wine, it would have been quite possible for a partaker to have received one only unworthily, and the Apostle intimates that in either case he is guilty. Sin was the cause of that body being broken and that blood shed, and therefore the one who unworthily uses the symbols of them becomes a participator in the very guilt of those who crucified that body and shed that blood. Verse 27. - And drink this cup. This ought to be rendered, or drink this cup. It seems to be one of the extremely few instances in which the translators of our Authorized Version were led by bias into unfaithful rendering. They may have persuaded themselves that the apostle must have meant "and;" but their duty as translators was to translate what he said, not what they supposed him to have meant. What he meant was that it was possible to partake in a wrong spirit either of the bread or the cup. King James's translators thought that, by rendering the word or, they might seem to favour communion in one kind only. St. Paul's meaning was that a man might Lake either element of the sacrament unworthily. Unworthily. We are all "unworthy" - " unworthy so much as to gather up the crumbs under Christ's table;" yet not one of us need eat or drink unworthily, that is, in a careless, irreverent, defiant spirit. Guilty of. He draws on himself the penalty due to "crucifying to himself the Son of God afresh," by "putting him to an open shame."Parallel Commentaries ... Greek Therefore,Ὥστε (Hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. eats ἐσθίῃ (esthiē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 2068: Strengthened for a primary edo; used only in certain tenses, the rest being supplied by phago; to eat. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bread ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. drinks πίνῃ (pinē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cup ποτήριον (potērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. in an unworthy manner ἀναξίως (anaxiōs) Adverb Strong's 371: Unworthily, in an unworthy manner. Adverb from anaxios; irreverently. will be ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. guilty of sinning ἔνοχος (enochos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1777: Involved in, held in, hence: liable, generally with dat. (or gen.) of the punishment. From enecho; liable to. against the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σώματος (sōmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. blood αἵματος (haimatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 129: Blood, literally, figuratively or specially; by implication, bloodshed, also kindred. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Links 1 Corinthians 11:27 NIV1 Corinthians 11:27 NLT 1 Corinthians 11:27 ESV 1 Corinthians 11:27 NASB 1 Corinthians 11:27 KJV 1 Corinthians 11:27 BibleApps.com 1 Corinthians 11:27 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:27 Chinese Bible 1 Corinthians 11:27 French Bible 1 Corinthians 11:27 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 11:27 Therefore whoever eats this bread or drinks (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |