Verse (Click for Chapter) New International Version After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him, New Living Translation Later, as Jesus left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Jesus said to him. English Standard Version After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, “Follow me.” Berean Standard Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, Berean Literal Bible And after these things He went forth and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. And He said to him, "Follow Me." King James Bible And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. New King James Version After these things He went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax office. And He said to him, “Follow Me.” New American Standard Bible After that He went out and looked at a tax collector named Levi sitting in the tax office, and He said to him, “Follow Me.” NASB 1995 After that He went out and noticed a tax collector named Levi sitting in the tax booth, and He said to him, “Follow Me.” NASB 1977 And after that He went out, and noticed a tax-gatherer named Levi, sitting in the tax office, and He said to him, “Follow Me.” Legacy Standard Bible And after that He went out and noticed a tax collector named Levi sitting in the tax office, and He said to him, “Follow Me.” Amplified Bible After this Jesus went out and noticed a tax collector named Levi (Matthew) sitting at the tax booth; and He said to him, “Follow Me [as My disciple, accepting Me as your Master and Teacher and walking the same path of life that I walk].” Christian Standard Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and he said to him, “Follow me.” Holman Christian Standard Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and He said to him, “Follow Me!” American Standard Version And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me. Aramaic Bible in Plain English After these things Yeshua went out and he saw a Tax Collector whose name was Levi, who sat in The House of Customs, and he said to him, “Come after me.” Contemporary English Version Later, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the place for paying taxes. Jesus said to him, "Follow me." Douay-Rheims Bible And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me. English Revised Version And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me. GOD'S WORD® Translation After that, Jesus left. He saw a tax collector named Levi sitting in a tax office. Jesus said to him, "Follow me!" Good News Translation After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi, sitting in his office. Jesus said to him, "Follow me." International Standard Version After that, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax collector's desk. He told him, "Follow me!" Literal Standard Version And after these things He went forth, and beheld a tax collector, by name Levi, sitting at the tax office, and said to him, “Follow Me”; Majority Standard Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, New American Bible After this he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the customs post. He said to him, “Follow me.” NET Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. "Follow me," he said to him. New Revised Standard Version After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth; and he said to him, “Follow me.” New Heart English Bible After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me." Webster's Bible Translation And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me. Weymouth New Testament After this He went out and noticed a tax-gatherer, Levi by name, sitting at the Toll office; and He said to him, "Follow me." World English Bible After these things he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!” Young's Literal Translation And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, 'Be following me;' Additional Translations ... Audio Bible Context The Calling of Levi26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.” 27 After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, 28and Levi got up, left everything, and followed Him.… Cross References Matthew 9:9 As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. "Follow Me," He told him, and Matthew got up and followed Him. Matthew 10:3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; Mark 2:14 As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. "Follow Me," He told him, and Levi got up and followed Him. Treasury of Scripture And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me. and saw. Matthew 9:9 And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. Matthew 10:3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Matthew. Mark 2:13,14 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them… Mark 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, Follow me. Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. Matthew 4:19-21 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men… Matthew 8:22 But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead. Jump to Previous Abiding Amazement Collector Custom Fear Feeling Flashed Follow Forth Glory Jesus Levi Minds Office Publican Receipt Seated Seized Sitting Tax Taxes Tax-Farmer Tax-GathererJump to Next Abiding Amazement Collector Custom Fear Feeling Flashed Follow Forth Glory Jesus Levi Minds Office Publican Receipt Seated Seized Sitting Tax Taxes Tax-Farmer Tax-GathererLuke 5 1. Jesus teaches the people out of Peter's ship;4. shows how he will make them fishers of men; 12. cleanses the leper; 16. prays in the desert; 17. heals a paralytic; 27. calls Matthew the tax collector; 29. eats with sinners, as being the physician of souls; 33. foretells the fasting and afflictions of the apostles after his ascension; 36. and illustrates the matter by the parable of patches. (27-32) A publican, named Levi.--See Notes on Matthew 9:9-13, Mark 2:14-17. St. Luke's agreement with St. Mark is again a noticeable fact.Verses 27-29. - The calf of Levi (Matthew the publican), and the feast that followed. Verse 27. - And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. Capernaum, as has been already noticed, had become, owing to its situation, a commercial centre of no small importance. It was on the great highway from the interior of Asia, and from Damascus to the seaboard Mediterranean cities, to Jerusalem, and to Egypt. The custom-house of Capernaum and the office of inland revenue there would naturally be under the control of officials of some importance. The local trade on the lake, too, we know at that period was very large. It has been frequently asked - What specially induced our Lord to select as one of his inner circle a man whose life-work was so hateful and unpopular to the Jewish people generally? why did he include in the twelve one who, from the nature of his detested office, had lost religious caste among the Jews, and who was compelled to consort with sinners, Gentiles, and persons who were considered, either from their birth or life and associations, outside the pale of the chosen people? Various replies to this question have been suggested, such as - by this open act he threw down the gauntlet to all that powerful Pharisee class who were beginning to suspect and to mistake his teaching and liberalism. Or was his apparently strange choice dictated by a simple desire to have, in the inner circle of his devoted friends, a business man - one who could manage the affairs and regulate the economy of the little growing society? but this seems to have been done by Judas; or was it simply done in obedience to a sudden impulse from on High? None of these seems satisfactory. Surely another motive, and that a deeper and a nobler one, suggested this enrolment of the despised publican in that glorious company of apostles. The Lord was determined to show, by this choice of his, that in his eyes all callings were equally honourable, all ways of life might lead to the city of the blessed. Never would the work ennoble the man, but only the way in which the work was done. The Baptist, as we have seen, first taught this Divine liberalism. The Baptist's Lord placed his seal of approval upon his servant's teaching by such acts as the calling of Matthew the publican, and feasting in his house with publicans and sinners. Parallel Commentaries ... Greek Afterμετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [this], ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [Jesus] went out ἐξῆλθεν (exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. saw ἐθεάσατο (etheasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. a tax collector τελώνην (telōnēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5057: A publican, collector of taxes. From telos and oneomai; a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue. named ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Levi Λευὶν (Leuin) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3018: (Hebrew), Levi, son of Alphaeus, the publican. A form of Leui; Lewis, a Christian. sitting καθήμενον (kathēmenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. at ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tax booth. τελώνιον (telōnion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5058: A tax-collector's office, toll-house. Neuter of a presumed derivative of telones; a tax-gatherer's place of business. “Follow Ἀκολούθει (Akolouthei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany. Me,” μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. He told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Luke 5:27 NIVLuke 5:27 NLT Luke 5:27 ESV Luke 5:27 NASB Luke 5:27 KJV Luke 5:27 BibleApps.com Luke 5:27 Biblia Paralela Luke 5:27 Chinese Bible Luke 5:27 French Bible Luke 5:27 Catholic Bible NT Gospels: Luke 5:27 After these things he went out (Luke Lu Lk) |
    |